Geçmiş

bekannt

Meanings of "bekannt" in English German Dictionary : 17 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	bekannt [adj]	famous
2	General	bekannt [adj]	acquainted
3	General	bekannt [adj]	known
4	General	bekannt [adj]	noted
5	General	bekannt [adj]	well-known
6	General	bekannt [adj]	familiar
7	General	bekannt [adj]	established
8	General	bekannt [adj]	familiar (with somebody)
9	General	bekannt [adj]	familiar to
10	General	bekannt [adv]	conversantly
11	General	bekannt [adv]	notably
12	General	bekannt [adj]	conversant
13	General	bekannt [adj]	identified
14	General	bekannt [adj]	avowed
Business
15	Business	bekannt [adj]	acquainted with
16	Business	bekannt [adj]	well-known
Technical
17	Technical	bekannt [adj]	known

Meanings of "bekannt" with other terms in English German Dictionary : 234 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	allgemein bekannt [adj]	familiar
2	General	allgemein bekannt [adj]	common
3	General	bekannt (mit) [adj]	conversant (with)
4	General	bekannt (mit) [adj]	acquainted (with)
5	General	weit bekannt [adj]	widely known
6	General	nicht bekannt gegeben [adj]	undisclosed
7	General	noch nicht bekannt [adj]	unrecognised
8	General	noch nicht bekannt [adj]	unrecognized
9	General	gut bekannt [adj]	well reputed
10	General	miteinander bekannt [adj]	acquainted
11	General	allgemein bekannt [adj]	household
12	General	bekannt machend [adj]	circularising
13	General	durchaus bekannt [adj]	of some note
14	General	weithin bekannt [adj]	well-known
15	General	allgemein bekannt [adj]	publicly known
16	General	wenig bekannt [adj]	little-known
17	General	kaum bekannt [adj]	little-known
18	General	bekannt gemacht [adj]	made known
19	General	bekannt für [adj]	noted for
20	General	erst wenig bekannt [adj]	as yet little known
21	General	bislang noch wenig bekannt [adj]	as yet little known
22	General	bestens bekannt als [adj]	best known as
23	General	am besten bekannt als [adj]	best known as
24	General	bekannt für [adj]	famous for
25	General	weit bekannt [adj]	far famed
26	General	vormals bekannt als [adj]	formerly known as
27	General	ehemals bekannt als [adj]	formerly known as
28	General	früher bekannt als [adj]	formerly known as
29	General	weltweit bekannt [adj]	globally known
30	General	auch als ... bekannt [adv]	alias
31	General	öffentlich bekannt [adv]	out in the open
32	General	flüchtig bekannt [adv]	on bowing terms
33	General	auch bekannt als Klingelstreich [m]	also known as ding dong ditch
34	General	auch bekannt als Klingelmännchen [n]	also known as ding dong ditch
35	General	bekannt geben [v]	intimate
36	General	jemanden mit jemandem bekannt machen [v]	introduce someone to someone
37	General	bekannt sein mit [v]	know
38	General	bekannt machen [v]	make known
39	General	etwas publik/öffentlich bekannt machen [v]	make something public
40	General	bekannt machen [v]	manifest
41	General	bekannt geben [v]	notify
42	General	etwas bekannt machen [v]	post something
43	General	etwas bekannt machen [v]	promulgate something
44	General	etwas bekannt machen [v]	publicise something
45	General	etwas bekannt machen [v]	publicize something
46	General	bekannt werden [v]	rise to prominence
47	General	bekannt werden [v]	come into prominence
48	General	bekannt werden [v]	come to be known
49	General	jemandem zu(r) Kenntnis gelangen, jemandem bekannt werden (Sache) [v]	come to someone's notice (matter)
50	General	bekannt werden [v]	emerge
51	General	bekannt werden [v]	emerge (become known)
52	General	sich mit etwas bekannt machen [v]	familiarize oneself with something
53	General	etwas amtlich bekannt geben/bekanntgeben [v]	gazette something
54	General	dafür bekannt sein, dass ... [v]	have a reputation for ...
55	General	wegen etwas bekannt sein [v]	have become notorious for something
56	General	sich mit etwas bekannt machen [v]	acquaint oneself with something
57	General	bekannt machen [v]	acquaint
58	General	etwas bekannt machen [v]	announce something
59	General	etwas als bekannt voraussetzen [v]	assume that everyone knows something
60	General	bekannt sein mit [v]	be acquainted with
61	General	allgemein bekannt sein [v]	be common currency
62	General	mit einer Sache bekannt sein [v]	be familiar with something
63	General	bekannt sein (als) [v]	be known (as)
64	General	für etwas bekannt sein [v]	be notable for something
65	General	wegen etwas bekannt sein [v]	be notorious for something
66	General	durch das Fernsehen bekannt werden [v]	become famous through television
67	General	bekannt werden [v]	become known
68	General	überregional bekannt werden [v]	become well-known throughout the country
69	General	bekannt geben [v]	bill
70	General	bekannt machen [v]	circularize
71	General	bekannt machen [v]	circularise
72	General	wenig bekannt sein [v]	be not much known
73	General	bekannt werden mit [v]	get acquainted with
74	General	bekannt werden [v]	to leak out
75	General	bekannt sein [v]	be known
76	General	allgemein bekannt werden [v]	become common currency
77	General	allgemein bekannt sein [v]	be common knowledge
78	General	bekannt machen [v]	advertize
79	General	bekannt sein [v]	be acquaintance
80	General	bekannt sein [v]	be acquainted
81	General	mit etwas bekannt sein [v]	be acquainted with something
82	General	gut bekannt sein mit [v]	be closely acquainted with
83	General	gut bekannt sein mit [v]	be closely associated with
84	General	am besten bekannt sein für [v]	be best known for one’s
85	General	bekannt gegeben werden [v]	be announced
86	General	bekannt sein [v]	be aware
87	General	bekannt sein [v]	be aware of
88	General	bekannt sein [v]	be known
89	General	auf der ganzen Welt bekannt sein [v]	be known all over the world
90	General	unter verschiedenen Namen bekannt sein [v]	be known by different names
91	General	unter unterschiedlichen Namen bekannt sein [v]	be known by different names
92	General	in der Öffentlichkeit bekannt sein [v]	be known by the public
93	General	für etwas bekannt sein [v]	be known for one's something
94	General	bekannt sein für [v]	be notable for
95	General	bekannt sein für [v]	be noted for
96	General	bekannt sein [v]	be familiar
97	General	bekannt sein mit [v]	be familiar to
98	General	bekannt sein mit [v]	be familiar with
99	General	mit jemandem bekannt sein [v]	be familiar with someone
100	General	bekannt sein für [v]	be famous for its
101	General	bekannt sein für [v]	be famous with its
102	General	bekannt sein für [v]	be reputed to be
103	General	sehr bekannt sein [v]	be well-known
104	General	früher bekannt sein als [v]	be used to be known as
105	General	sehr bekannt sein durch [v]	be well-known with its
106	General	bekannt werden [v]	become familiar
107	General	bekannt werden [v]	become famous
108	General	in jungem Alter bekannt werden [v]	become famous at a young age
109	General	bekannt werden als [v]	become known as
110	General	bekannt werden [v]	become popular
111	General	bekannt werden [v]	become prominent
112	General	öffentlich bekannt werden [v]	become public knowledge
113	General	bekannt machen [v]	blazon abroad
114	General	bekannt machen [v]	circularise
115	General	bekannt machen [v]	circularize
116	General	bekannt werden [v]	come to be known
117	General	sich bekannt machen mit [v]	familiarize oneself with
118	General	bekannt werden [v]	get famous
119	General	jemanden jemandem bekannt machen [v]	give somebody a knockdown to somebody
120	General	unter einem Namen bekannt sein [v]	go by a name
121	General	unter dem Namen ... bekannt sein [v]	go under the name of
122	General	als ... bekannt sein [v]	go under the name of
123	General	unter Pseudonymen bekannt sein [v]	have aliases
124	General	besser bekannt als [prep]	better known as
125	General	eher bekannt als [prep]	better known as
126	General	bekannt machen	introduce
127	General	nomen nominandum (N.N.)(Name noch nicht bekannt)	name hitherto unknown
128	General	bekannt gegeben	notified
129	General	gab bekannt	notified
130	General	bekannt gebend	notifying
131	General	gibt bekannt	notifies
132	General	bekannt gemacht	made known
133	General	bekannt machend	making known
134	General	bekannt gebend	intimating
135	General	bekannt gemacht	introduced
136	General	bekannt machend	introducing
137	General	bekannt seiend mit	knowing
138	General	bekannt gewesen mit	known
139	General	bekannt als	known as
140	General	bekannt unter dem Namen von	known under the name of
141	General	im Amtsblatt bekannt gebend/bekanntgebend	gazetting
142	General	bekannt geworden	emerged
143	General	bekannt werdend	emerging
144	General	sich bekannt	espoused
145	General	bekannt gemacht	circularised
146	General	machte bekannt	circularised
147	General	macht bekannt	circularises
148	General	bekannt machend	circularising
149	General	machte bekannt	circularized
150	General	bekannt gemacht	circularized
151	General	bekannt machend	circularizing
152	General	macht bekannt	circularizes
153	General	bekannt gemacht	acquainted
154	General	bekannt machend	acquainting
155	General	bekannt gemacht	announced
156	General	machte bekannt	announced
157	General	macht bekannt	announces
158	General	bekannt machend	announcing
159	General	bekannt gewesen mit	been acquainted with
160	General	bekannt seiend mit	being acquainted with
161	General	wieder bekannt (gemacht)	reacquainted
162	General	wenig bekannt	out-of-the-way
163	General	gibt bekannt	announces
164	General	bekannt wegen	noted for
165	General	bekannt als	reputed
166	General	bekannt machen	acquaint
167	General	bekannt machen	utter
168	General	jedermann bekannt	household word
169	General	macht bekannt	utters
170	General	bekannt werden	transpire
Idioms
171	Idioms	bekannt machen [v]	to put on the map
172	Idioms	bekannt geben [v]	bring into open
173	Idioms	bekannt geben [v]	bring into view
174	Idioms	bekannt werden mit	to get acquainted with
175	Idioms	bekannt sein	to be known
176	Idioms	bekannt sein wie ein bunter Hund	be known all over town
177	Idioms	soweit bekannt	as far as anyone knows
Phrases
178	Phrases	auch als ... bekannt [adv]	also known as (aka)
179	Phrases	Es ist allgemein bekannt	it's a matter of common knowledge
180	Phrases	Das dürfte Ihnen bekannt sein	you're probably aware of it
181	Phrases	Es ist allgemein bekannt, dass ...	It's a well-known fact that ....
182	Phrases	flüchtig bekannt	on bowing terms
183	Phrases	weltweit bekannt	world-wide known
184	Phrases	zu gut bekannt	all-too-familiar
185	Phrases	auch bekannt als	also known as
186	Phrases	soweit bekannt	as far as is known
187	Phrases	soweit bekannt ist	as far as is known
188	Phrases	wie bekannt	as is known
189	Phrases	wie allen bekannt	as is known to all
190	Phrases	wie es weithin bekannt ist	as it is well known
Speaking
191	Speaking	... und der Rest ist Geschichte. (allgemein bekannt)	... and the rest is (, as we say,) history (well-known)
192	Speaking	Er ist bekannt wie ein bunter Hund.	He's known all over town.
193	Speaking	Das ist mir bekannt.	I know that.
194	Speaking	Ich freue mich, Ihnen ... bekannt zu geben.	I'm pleased to announce ...
195	Speaking	Es ist allgemein bekannt, dass ...	It is common knowledge that ...
196	Speaking	Es ist mittlerweile hinlänglich bekannt, dass ...	It is now well known that ...
197	Speaking	Das kommt mir bekannt vor. [übertragen]	It rings a bell.
198	Speaking	Es ist allgemein bekannt.	It's a matter of common knowledge.
199	Speaking	Darf ich Sie miteinander bekannt machen?	May I introduce you to each other?
200	Speaking	wie Ihnen gewiss bekannt ist	as you are well aware
201	Speaking	aber solche Fälle sind mir bekannt	but i've seen this before
Colloquial
202	Colloquial	bekannt sein wie ein bunter Hund [v]	be known far and wide
203	Colloquial	bekannt sein wie ein bunter Hund [v]	be known all over
204	Colloquial	etwas bekannt geben [v]	bring ... to light
205	Colloquial	bekannt machen [v]	bring to light
206	Colloquial	zu gut bekannt	all too familiar
Slang
207	Slang	auch bekannt als	a.k.a (also known as)
208	Slang	bekannt als	alias
Business
209	Business	bekannt als	alias
210	Business	bekannt unter dem Namen von	known under the name of
211	Business	bekannt als	known as
212	Business	etwas bekannt machen	to make something known
213	Business	gut bekannt	well-known
214	Business	persönlich bekannt	of known identity
215	Business	bekannt als	reputed
Banking
216	Banking	rechtzeitig bekannt geben	give due notice
Business Correspondence
217	Business Correspondence	haben ihre Zahlungsunfähigkeit bekannt gegeben	have announced their insolvency
218	Business Correspondence	Darf ich Sie bekannt machen mit	may I acquaint you with
219	Business Correspondence	mit tiefem Bedauern geben wir bekannt	with deep regret we have to announce
220	Business Correspondence	mir gut bekannt	well known to me
221	Business Correspondence	Wir möchten Sie bekannt machen	we would like to acquaint you with
Technical
222	Technical	sehr gut bekannt [adj]	well-known
223	Technical	allgemein bekannt [adj]	commonly known
224	Technical	bekannt machen	publish/announce
225	Technical	wenig bekannt über	little known about
226	Technical	bekannt werden	catch on
227	Technical	bekannt werden	become known
Sociology
228	Sociology	populär (bei der breiten Masse bekannt und beliebt) [adj]	popular
Automotive
229	Automotive	bekannt geben	announce
230	Automotive	allgemein bekannt	notorious
231	Automotive	bekannt geben	notify
Tourism
232	Tourism	bekannt machen	popularize
233	Tourism	auch bekannt als	also known as
234	Tourism	international bekannt	internationally known