İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | bollix | vermasseln [v] |
Colloquial | bollix | verpfuschen [v] |
Colloquial | bollix | verhauen [v] |
Colloquial | bollix | kaputt machen [v] |
British Slang | ||
British Slang | bollix | verbocken |
British Slang | bollix | absurd |
British Slang | bollix | verkorksen |
British Slang | bollix | vermurksen |
British Slang | bollix | verpatzen |
British Slang | bollix | versauen |
British Slang | bollix | blödsinnig |
British Slang | bollix | abkacken |
British Slang | bollix | unsinnig |
British Slang | bollix | irrsinnig |
Slang | ||
Slang | bollix | durcheinanderbringen [v] |
Slang | bollix | das Arschloch [v] |
Slang | bollix | reinpfuschen [v] |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | bollix | verpfuschen [v] | ||
General | bollix | vermasseln [v] | ||
General | bollix | durcheinanderbringen [v] | ||
General | bollix up | durcheinanderbringen [v] | ||
General | bollix up something | etwas vermasseln [v] | ||
General | bollix up | vermasseln [v] | ||
General | bollix up | verpfuschen [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | to bollix something up | etwas vermasseln [v] | ||
Colloquial | to bollix something up | etwas verpfuschen [v] | ||
Colloquial | bollix up | vermasseln [v] | ||
Colloquial | bollix up | verpatzen [v] | ||
Colloquial | bollix up | verhauen [v] | ||
Colloquial | bollix up | durcheinanderbringen [v] | ||
Colloquial | bollix up | reinpfuschen [v] | ||
Colloquial | bollix up | kaputt machen [v] | ||
Colloquial | bollix up | vermurksen [v] | ||
Colloquial | bollix up | verkorksen [v] | ||
Colloquial | bollix up | verderben [v] | ||
Slang | ||||
Slang | bollix up | abkacken [v] | ||
Slang | bollix up | verbocken [v] | ||
Slang | bollix up | verpfuschen [v] |