Geçmiş

break-in

Meanings of "break-in" in German English Dictionary : 6 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	break-in	Einbruch [m]
Technical
2	Technical	break-in	Einbruch [m]
3	Technical	break-in	Einlauf [m]
4	Technical	break-in	Einlaufen [n]
5	Technical	break-in	Einfahren [n]
Automotive
6	Automotive	break-in	Einfahrzeit [f]

Meanings of "break-in" with other terms in English German Dictionary : 87 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	break in prices	Kurssturz [m]
2	General	break in slope	Gefällknick [m]
3	General	attempted break-in	Aufbruchversuch [m]
4	General	break in the weather	Witterungsumschlag [m]
5	General	break in	einbrechen [v]
6	General	break in	einlaufen [v]
7	General	break in something (car, motor, machine)	Motor [v]
8	General	break in	eintragen (Schuhe) [v]
9	General	break in something (car, motor, machine)	etwas einfahren [v]
10	General	break in on someone	jemanden überraschen [v]
11	General	break in a horse	ein Pferd zureiten [v]
12	General	break in two	entzweibrechen [v]
13	General	break in on someone	jemanden unterbrechen [v]
14	General	to break in two	entzweibrechen [v]
15	General	break in	unterbrechen [v]
16	General	to break in two	auseinanderbrechen [v]
17	General	break in half	durchbrechen [v]
18	General	break in half	in zwei Stücke brechen [v]
19	General	break in half	in zwei Teile brechen [v]
20	General	break in half	in zwei Hälften brechen [v]
21	General	break in on	hereinplatzen [v]
22	General	break in on	unterbrechen [v]
23	General	break in on somebody's conversation	jemandes Gespräch unterbrechen [v]
24	General	break in on somebody's conversation	in jemandes Gespräch platzen [v]
25	General	break in two	durchbrechen [v]
26	General	break in two	in zwei Stücke brechen [v]
27	General	break in two	in zwei Teile brechen [v]
28	General	break in two	in zwei Hälften brechen [v]
29	General	break in	einarbeiten
Idioms
30	Idioms	break in	in die Rede fallen [v]
31	Idioms	break in	dazwischenreden [v]
32	Idioms	break in	hineinreden [v]
33	Idioms	break in	sich einmischen [v]
34	Idioms	break in	zureiten [v]
35	Idioms	break in	dazwischenfunken [v]
36	Idioms	break in	sich ins Gespräch mischen [v]
37	Idioms	break in	einfahren [v]
38	Idioms	break in tears	losweinen [v]
39	Idioms	break in tears	anfangen zu weinen [v]
40	Idioms	break in tears	in Tränen ausbrechen [v]
Colloquial
41	Colloquial	break in on something	bei etwas einhaken (an etwas Gesagtes anknüpfen) [übertragen] [v]
Slang
42	Slang	do a break-in	einen Bruch machen [v]
43	Slang	do a break-in	einen Einbruch verüben [v]
Business
44	Business	break (in the market)	Markteinbruch [m]
45	Business	break in prices	Kurssturz [m]
46	Business	break (in the market)	Kurseinbrüche [pl]
47	Business	break (in the market)	Preiseinbrüche [pl]
48	Business	break in the period of unemployment	Unterbrechung der Arbeitslosigkeit
Employment
49	Employment	break in the period of unemployment	Unterbrechung der Arbeitslosigkeit
Phrasals
50	Phrasals	break in	einbrechen [v]
51	Phrasals	break in	eindringen [v]
52	Phrasals	break in	sich mit Gewalt Einlass verschaffen [v]
53	Phrasals	break in	einlaufen [v]
54	Phrasals	break in	einarbeiten [v]
55	Phrasals	break in	aufbrechen [v]
56	Phrasals	break in	dazwischenkommen [v]
57	Phrasals	break in	eingreifen [v]
58	Phrasals	break in	dazwischenplatzen [v]
Technical
59	Technical	break-in state	Durchgangszustand [m]
60	Technical	break-in process	Einlaufvorgang [m]
61	Technical	break-in period	Einlaufzeit [f]
62	Technical	break in	einlaufen [v]
63	Technical	break in	einfahren [v]
Geography
64	Geography	break in slope	Gefällsknick [m]
65	Geography	break in slope	Geländeknick [m]
66	Geography	break in slope	Geländesprung [m]
67	Geography	break in slope	Geländekante [f]
68	Geography	break in slope	Geländestufe [f]
Meteorology
69	Meteorology	break in the weather	Wetterumschwung [m]
70	Meteorology	break in the rain	Regenpause [f]
71	Meteorology	break in the clouds	Wolkenlücke [f]
Automotive
72	Automotive	attempted break-in	Aufbruchversuch [m]
73	Automotive	break-in period	Einfahrzeit [f]
Electrical Engineering
74	Electrical Engineering	break in the circuit	Stromkreisunterbrechung [f]
75	Electrical Engineering	break-in detection/alarm system	Einbruchmeldeanlage [f]
76	Electrical Engineering	break-in detection/alarm system	Einbruchsmeldeanlage [f]
77	Electrical Engineering	break in the circuits	Stromkreisunterbrechungen [pl]
78	Electrical Engineering	break-in detection/alarm systems	Einbruchsmeldeanlagen [pl]
79	Electrical Engineering	break-in detection/alarm systems	Einbruchmeldeanlagen [pl]
Radio
80	Radio	break-in (radiotelephony)	Unterbrechung [f]
Textiles
81	Textiles	break in	einlaufen [v]
Insurance
82	Insurance	break-in insurance	Einbruchdiebstahlversicherung [f]
Sports
83	Sports	break in play	Spielunterbrechung [f]
Football
84	Football	break in play	Spielunterbrechung [f]
Horse Riding
85	Horse Riding	break in	zureiten [v]
Mountaineering
86	Mountaineering	break in the ridge	Gratabbruch [m]
Statistics
87	Statistics	break in the trend	Trendbruch [m]