İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | bursts | Ausbrüche [pl] |
General | bursts | Impulsfolgen [pl] |
General | bursts | Feuerstöße [pl] |
General | bursts | Bitpakete [pl] |
General | bursts | Bruchstellen [pl] |
General | bursts | Feuergarben [pl] |
General | bursts | Bitbündel [pl] |
General | bursts | Impulspakete [pl] |
General | bursts | Bitgruppen [pl] |
General | bursts | Rauschimpulse [pl] |
General | bursts | zerspringt |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | in bursts | schubweise [adv] | ||
General | to come in bursts | schubweise auftreten [v] | ||
General | to come in bursts | stoßweise auftreten [v] | ||
General | bursts of laughter | Lachsalven [pl] | ||
General | bursts/breaks in a water pipe | Wasserrohrbrüche [pl] | ||
General | water main bursts/breaks | Wasserrohrbrüche [pl] | ||
General | it bursts | es berstet | ||
General | it bursts asunder | es zerplatzt | ||
General | it bursts asunder | es zerbirst | ||
General | he/she/it bursts | er/sie/es birst | ||
General | he/she/it bursts | er/sie/es platzt | ||
Technical | ||||
Technical | bursts of energy | Energieausbrüche [pl] | ||
Technical | bursts of fire | Feuerstöße [pl] | ||
Technical | bursts of fire | Feuergarben [pl] | ||
Technical | pipe bursts | Rohrbrüche [pl] | ||
Computer | ||||
Computer | data bursts | Datenbündel [pl] | ||
Computer | data bursts | Datenblöcke [pl] | ||
Military | ||||
Military | atomic bomb bursts | Atombombenexplosionen [pl] | ||
Military | barrel bursts | Rohrkrepierer [pl] | ||
Military | bursts of gunfire | Feuerstöße [pl] | ||
Military | bursts of gunfire | Feuergarben [pl] |