| İngilizce | Almanca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | butt welding | Stumpfschweißen [n] |
| Patent | ||
| Patent | butt welding | Stumpfschweißen |
| Technical | ||
| Technical | butt welding | Stumpfnahtschweißung [f] |
| Technical | butt welding | Stumpfschweißung [f] |
| Technical | butt welding | Stumpfschweißen [n] |
| Technical | butt welding | Stoßschweißen [n] |
| Mechanics | ||
| Mechanics | butt welding | Stumpfschweißen [n] |
| Metallurgy | ||
| Metallurgy | butt welding | Stumpfschweißen [n] |
| Construction | ||
| Construction | butt welding | Stumpfschweißen [n] |
| Automotive | ||
| Automotive | butt welding | Stumpf-Schweißen |
| Mechanical Engineering | ||
| Mechanical Engineering | butt welding | Stumpfschweißen [n] |
| İngilizce | Almanca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | clamp (for butt-welding) | Spannbacke (beim Stumpfschweißen) [f] | ||
| Patent | ||||
| Patent | butt welding of plastic with hot plates | Stumpfschweißen von Kunststoff mit Heizspiegeln | ||
| Patent | pressure butt welding | Pressstumpfschweißen | ||
| Patent | flash butt welding | Abbrennstumpfschweißen | ||
| Patent | flash butt welding | Abschmelzstumpfschweißen | ||
| Patent | butt welding with hot plates | Stumpfschweißen mit Heizspiegeln | ||
| Technical | ||||
| Technical | butt-welding machine | Stumpfschweißmaschine [f] | ||
| Technical | butt-welding machine | Stumpfschweißgerät [n] | ||
| Technical | flash butt welding | Abbrennstumpfschweißen [n] | ||
| Technical | butt-welding machines | Stumpfschweißmaschinen [pl] | ||
| Biotechnics | ||||
| Biotechnics | butt welding fittings | Schweißfittings [pl] | ||
| Construction | ||||
| Construction | resistance butt welding | Widerstandsstumpfschweißen [n] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | butt-welding | Stumpfschweißen [n] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | butt-seam welding | Pressstumpfschweißen [n] | ||
| Automotive | flash-butt welding | Abbrennstumpfschweißen [n] | ||
