| İngilizce | Almanca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cock and bull story | Lügengeschichte [f] |
| General | cock-and-bull story | Lügengeschichte [f] |
| General | cock and bull story | Lügenmärchen [n] |
| General | cock and bull story | Ammenmärchen [n] |
| General | cock-and-bull story | Ammenmärchen [n] |
| General | cock-and-bull story | Jägerlatein [n] |
| General | cock-and-bull story | Seemansgarn [n] |
| Idioms | ||
| Idioms | a cock and bull story | ein Ammenmärchen |
| Idioms | tell somebody a cock-and-bull story | jemandem was vom Pferd erzählen |
| Idioms | a cock-and-bull story | ein Ammenmärchen |
| Idioms | a cock-and-bull story | Lügenmärchen |
| Idioms | a cock-and-bull story | eine Lügengeschichte |
| Idioms | a cock-and-bull story | das Seemansgarn |
| Idioms | a cock-and-bull story | das Jägerlatein |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cock-and-bull story | Ausrede [f] |
| Colloquial | cock-and-bull story | Lügengeschichte [f] |
