complaint - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

complaint

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "complaint" in German English Dictionary : 46 result(s)

İngilizce Almanca
General
complaint Kummer [m]
complaint Strafantrag [m]
complaint Beschwerde [f]
complaint Beanstandung [f]
complaint Reklamation [f]
complaint Klage [f]
complaint Strafanzeige (gegen jemanden) [f]
complaint Strafanzeige [f]
complaint (kleineres) Leiden [n]
complaint Gebrechen (veraltend) [n]
complaint Monitum [n]
complaint Anzeige [f]
Business
complaint Beschwerde [f]
complaint Mangelrüge [f]
complaint Beanstandung [f]
complaint Reklamation [f]
complaint Klage [f]
Employment
complaint Beschwerde [f]
Law
complaint Klagsschrift [Ös.] [f]
complaint gerichtliche Klage [f]
complaint Strafanklage [f]
complaint Rüge [f]
complaint Anklageschrift [f]
complaint Klageschrift [f]
complaint Klagsschrift [f]
complaint Anspruchsschreiben [n]
Technical
complaint Beschwerde [f]
complaint Reklamation [f]
complaint Anklageschrift [f]
complaint Beanstandung [f]
Bearing
complaint Beanstandungsfall [m]
complaint Beanstandung [f]
Physics
complaint Beschwerde [f]
Education
complaint Beschwerde [f]
Medicine
complaint Erkrankung [f]
complaint Gebresten [n]
complaint Leiden [n]
complaint Gebrechen [n]
Engineering
complaint Beanstandung [f]
Aeronautics
complaint Beanstandung [f]
Automotive
complaint Klage [f]
complaint Beanstandung [f]
Computer
complaint Reklamation [f]
Insurance
complaint Klage [f]
complaint Beschwerde [f]
Paper Terms
complaint Reklamation [f]

Meanings of "complaint" with other terms in English German Dictionary : 112 result(s)

İngilizce Almanca
General
without complaint klaglos [adj]
written complaint Beschwerdebrief [m]
complaint letter Beschwerdebrief [m]
application for complaint Antrag auf Beschwerde [m]
complaint officer Beschwerdeführer [m]
complaint rate Beanstandungsrate [f]
customer complaint Kundenbeschwerde [f]
fashionable complaint Modekrankheit [f]
a complaint from the neighbours eine Beschwerde von den Nachbarn [f]
complaint officer Beschwerdeführerin [f]
complaint petition Beschwerdepetition [f]
complaint book Beschwerdebuch [n]
initiate a criminal complaint einen Strafantrag stellen [v]
lodge a complaint against persons unknown Anzeige gegen Unbekannt erstatten [v]
lodge a complaint Beschwerde einreichen [v]
make a complaint eine Beschwerde vorbringen [v]
make a complaint (about) eine Beanstandung machen [v]
make a complaint (about) eine Reklamation anzeigen [v]
make a complaint (about) einen Mangel rügen (wegen) [v]
dismiss a complaint on the merits eine Klage als unbegründet abweisen [v]
dismiss the complaint for improper venue die Klage wegen örtlicher Unzuständigkeit abweisen [v]
file a complaint about someone gegen jemanden Anzeige erstatten [v]
file a complaint with someone for something bei jemandem wegen etwas Beschwerde einlegen [v]
file/lodge a complaint eine Klageschrift einreichen [v]
serve a complaint properly and timely eine Klageschrift ordnungsgemäß und zeitgerecht zustellen [v]
file a criminal complaint against someone eine Strafanzeige gegen jemanden erstatten [v]
get complaint eine Beschwerde bekommen [v]
get complaint eine Klage bekommen [v]
get complaint eine Klageschrift bekommen [v]
have complaint Beschwerden haben [v]
have complaint sich beschweren [v]
have reason for complaint einen Grund zur Beschwerde haben [v]
have reason for complaint einen Anlass zur Beschwerde haben [v]
have reason for complaint einen Reklamationsgrund haben [v]
complaint statistics (compstat) Beschwerde-Statistiken [pl]
letter of formal complaint formelle Beschwerde
failure to file complaint on time Versäumen der Klagefrist
failure to timely file complaint Versäumen der Klagefrist
without complaint ohne Reklamation
without complaint ohne Beanstandungen
Idioms
to make a complaint eine Beschwerde vorbringen
Phrases
without complaint there is no redress Wo kein Kläger ist auch kein Richter
a complaint has been filed eine Klage ist eingegangen
a complaint has been filed eine Beschwerde ist eingegangen
Business
board of complaint Beschwerdeausschuss [m]
letter of complaint Beschwerdebrief [m]
customer complaint Kundenreklamation [f]
customer complaint Kundenbeschwerde [f]
settlement (of a customer complaint) on an ex-gratia basis Kulanzregelung [f]
complaint processing Reklamationsabwicklung [f]
legitimate complaint berechtigte Beschwerde
sole complaint einzige Beschwerde
to file a complaint eine Beschwerde einreichen
file a complaint eine Beschwerde einreichen
cause for a complaint Anlass zur Beschwerde
make a complaint Beschwerde einlegen
Employment
legitimate complaint berechtigte Beschwerde
to file a complaint eine Beschwerde einreichen
Quality Management
complaint referral Verweisung der Reklamation [f]
Law
(letter of) complaint Beschwerdebrief [m]
criminal complaint Strafantrag [m]
person receiving a copy of the summons/complaint Zustellungsempfänger [m]
answer to a complaint Klagebeantwortung [f]
answer to a complaint Klageerwiderung [f]
answer to a complaint Klagsbeantwortung [f]
answer to a complaint Klagsbeantwortung [Ös.] [f]
answer to a complaint Klagserwiderung [f]
answer to a complaint Klagserwiderung [Ös.] [f]
constitutional complaint Verfassungsbeschwerde [f]
supplemental complaint Klageergänzung [f]
supplemental complaint Klagsergänzung [f]
supplemental complaint Klagsergänzung [Ös.] [f]
written confirmation of the criminal complaint filed Anzeigebestätigung (Strafrecht) [f]
written confirmation of the criminal complaint filed (criminal law) Anzeigebestätigung [f]
criminal complaint Strafanzeige [f]
offence prosecutable upon complaint Antragsdelikt [n]
offence prosecutable upon complaint Ermächtigungsdelikt [n]
offence prosecutable upon complaint Ermächtigungsdelikt [Ös.] [n]
offences prosecutable on complaint Ermächtigungsdelikte [pl]
offences prosecutable on complaint Antragsdelikte [pl]
persons receiving a copy of the summons/complaint Zustellungsempfänger [pl]
legitimate complaint berechtigte Beschwerde
sole complaint einzige Beschwerde
Politics
constitutional complaint Verfassungsklage [f]
electoral complaint Wahlbeschwerde [f]
constitutional complaint Verfassungsbeschwerde [f]
EU Terms
complaint to the Commission Beschwerde an die Kommission
Swiss Law
criminal complaint Strafantrag [m]
offences prosecuted on complaint Antragsdelikt [n]
Administration
filing of a complaint Klagserhebung [f]
filing of a complaint Klageerhebung [f]
filing of a complaint Klagserhebung [Ös.] [f]
Technical
reason for the complaint Reklamationsgrund [m]
legitimate complaint berechtigte Beanstandung [f]
customer complaint Kundenbeanstandung [f]
quality complaint Qualitätsbeanstandung [f]
customer complaint Kundenreklamation [f]
complaint procedure Reklamationsverfahren [n]
Bearing
customer complaint Kundenbeanstandung [f]
complaint procedure Reklamationsverfahren [n]
Medicine
chief complaint Hauptbeschwerde [f]
liver complaint Leberleiden [n]
vascular complaint Gefäßleiden [n]
women's complaint Frauenleiden [n]
women's physical complaint Frauenleiden [n]
bilious complaint Gallenleiden [n]
chief complaint Primärsymptom [n]
heart complaint Herzbeschwerden [pl]
Environment
neighbour's complaint Nachbarklage [f]
Automotive
complaint rate Beanstandungsrate [f]
SAP Terms
complaint status Reklamationsstatus [m]
Acoustics
ear complaint Ohrenleiden [n]