criminal offence - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

criminal offence

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "criminal offence" in German English Dictionary : 5 result(s)

İngilizce Almanca
Business
criminal offence strafbare Handlung
Accounting
criminal offence Straftat [f]
Law
criminal offence Straftat [f]
criminal offence strafbare Handlung [f]
criminal offence Delikt [n]

Meanings of "criminal offence" with other terms in English German Dictionary : 133 result(s)

İngilizce Almanca
General
inciter (of a criminal offence) Anstifter (zu einer Straftat) [m]
trafficking in prostitution (criminal offence) Prostitutionshandel (Straftatbestand) [m]
protection racketeering (criminal offence) Schutzgelderpressung (Straftatbestand) [f]
commission of criminal offence Verübung von einer Straftat [f]
incite someone to a criminal offence/to commit an offence jemanden zu einer Straftat anstiften [v]
abet (the commission of) a criminal offence eine Straftat begünstigen [v]
abet (the commission of) a criminal offence eine Straftat fördern [v]
abet (the commission of) a criminal offence einer Straftat Vorschub leisten [v]
aid and abet a criminal offence an einer Straftat mitwirken [v]
aid and abet a criminal offence zu einer Straftat Beihilfe leisten [v]
be committing a criminal offence sich strafbar machen [v]
Phrases
Under French law, this is no criminal offence. Nach französischem Recht ist das kein Straftatbestand.
Law
abetter (of a criminal offence) Beitragstäter [m]
abetter (of a criminal offence) Beitragstäter (bei einer Straftat) [Ös.] [m]
abetter (of a criminal offence) Gehilfe [m]
abetter (of a criminal offence) Gehilfe [Dt.] [m]
abetter (of a criminal offence) Helfer [m]
abetter (of a criminal offence) Helfershelfer [m]
abuse of official position (criminal offence) Amtsmissbrauch [m]
abuse of official position (criminal offence) Amtsmißbrauch [alt] [m]
abuse of official position (criminal offence) Missbrauch [m]
affray (criminal offence) Raufhandel [m]
benefit fraud (criminal offence) Sozialbetrug [m]
benefit fraud (criminal offence) Sozialbetrug (Straftatbestand) [m]
computer fraud (criminal offence) Computerbetrug (Straftatbestand) [m]
computer fraud (criminal offence) Computerbetrug [m]
false imprisonment (criminal offence) Freiheitsentzug [m]
fraud (criminal offence) Betrug (Straftatbestand) [m]
fraud (criminal offence) Betrug [m]
inciter (of a criminal offence) Bestimmungstäter [Ös.] [m]
inciter (of a criminal offence) Bestimmungstäter [m]
inciter (of a criminal offence) Anstifter [m]
kidnapping (criminal offence) Menschenraub [m]
kidnapping (criminal offence) Menschenraub (Straftatbestand) [m]
larceny (criminal offence) Diebstahl [m]
larceny (criminal offence) Diebstahl (Straftatbestand) [m]
non-payment of a fuel bill (criminal offence) Tankdiebstahl [m]
non-payment of a fuel bill (criminal offence) Tankbetrug [m]
robbery (criminal offence) Raub [m]
robbery (criminal offence) Raub (Straftatbestand) [m]
trafficking in persons/human beings (criminal offence) Menschenhandel [m]
unlawful entry (criminal offence) Hausfriedensbruch [m]
usurious dealings (criminal offence) Sachwucher [m]
usurious dealings (criminal offence) Sachwucher (Straftatbestand) [m]
abetment (of/to a criminal offence/to committing an offence) Begünstigung [f]
abetment (of/to a criminal offence/to committing an offence) Förderung [f]
acceptance of an advantage (criminal offence) Vorteilsannahme [f]
acceptance of an advantage (criminal offence) Vorteilsnahme [f]
acceptance of an advantage (criminal offence) Vorteilsnahme (Straftatbestand) [f]
affray (criminal offence) Schlägerei (Straftatbestand) [f]
affray (criminal offence) Schlägerei [f]
aiding and abetting (a criminal offence) Beihilfe (zu einer Straftat) [f]
aiding and abetting (a criminal offence) Mitwirkung (an einer Straftat) [f]
assault (criminal offence) Körperverletzung (Straftatbestand) [f]
assault (criminal offence) Körperverletzung [f]
battery (criminal offence) körperliche Gewaltanwendung [f]
breach of fiduciary duty (criminal offence) Untreue [f]
breach of fuduciary duty (criminal offence) Untreue (Straftatbestand) [f]
bribery (criminal offence) Bestechung [f]
bribery (criminal offence) Bestechung (Straftatbestand) [f]
criminal coercion (criminal offence) Nötigung (Straftatbestand) [f]
criminal coercion (criminal offence) Nötigung [f]
data falsification (criminal offence) Datenfälschung (Straftatbestand) [f]
disorderly conduct (criminal offence) Erregung [f]
disturbing the peace of the dead (criminal offence) Störung [f]
extortion (criminal offence) Erpressung (Straftatbestand) [f]
extortion (criminal offence) Erpressung [f]
false imprisonment (criminal offence) Freiheitsentziehung (Straftatbestand) [f]
false imprisonment (criminal offence) Freiheitsberaubung [f]
false imprisonment (criminal offence) Freiheitsentziehung [f]
fraudulent bankruptcy (criminal offence) betrügerische Krida [f]
fraudulent bankruptcy (criminal offence) betrügerische Krida (Straftatbestand) [Ös.] [f]
handling of goods on which tax or duty has been evaded (criminal offence) Steuerhehlerei [f]
handling of goods on which tax or duty has been evaded (criminal offence) Abgabenhehlerei [f]
impersonating a public servant (criminal offence) Amtsanmaßung [f]
incitement to a criminal offence/to commit an offence (criminal offence) Anstiftung [f]
indecent assault (criminal offence) geschlechtlich Nötigung (Straftatbestand) [Ös.] [f]
indecent assault (criminal offence) geschlechtlich Nötigung [f]
indecent assault (criminal offence) sexuelle Nötigung [f]
kidnapping (criminal offence) erpresserische Entführung [f]
levying of excessive taxes/taxation/charges (criminal offence) Abgabenüberhebung [f]
malicious mischief (criminal offence) (mutwillige) Sachbeschädigung [f]
malicious damage (criminal offence) (mutwillige) Sachbeschädigung [f]
minor nature of the offence/crime (criminal law) Geringfügigkeit [f]
misappropriation (of something) (criminal offence) Veruntreuung [f]
money laundering (criminal offence) Geldwäsche (Straftatbestand) [f]
money laundering (criminal offence) Geldwäsche [f]
obstruction of justice (criminal offence) Behinderung [f]
passive bribery (criminal offence) Bestechlichkeit (Straftatbestand) [f]
passive bribery (criminal offence) Bestechlichkeit [f]
perverting the course of justice (criminal offence) Rechtsbeugung [f]
poncing (criminal offence) Zuhälterei (Straftatbestand) [f]
poncing (criminal offence) Zuhälterei [f]
prohibited intervention (criminal offence) verbotene Intervention [f]
prohibited intervention (criminal offence) verbotene Intervention (Straftatbestand) [f]
promotion of Nazi ideology (criminal offence) Wiederbetätigung (Straftatbestand) [Ös.] [f]
promotion of Nazi ideology (criminal offence) NS-Wiederbetätigung [f]
public endangerment (criminal offence) Gemeingefährdung (Straftatbestand) [f]
public endangerment (criminal offence) Gemeingefährdung [f]
quackery (criminal offence) Kurpfuscherei (Straftatbestand) [f]
quackery (criminal offence) Kurpfuscherei [f]
subornation of a criminal act (esp. of false testimony) (criminal offence) Anstiftung/Verleitung [f]
suppression of documents (criminal offence) Urkundenunterdrückung [f]
suppression of documents (criminal offence) Urkundenunterdrückung (Straftatbestand) [f]
unlawful entry (criminal offence) Besitzstörung [f]
criminal proceedings involving a fiscal offence Finanzstrafverfahren [n]
hooliganism (criminal offence) Rowdytum (Straftatbestand) [n]
hooliganism (criminal offence) Rowdytum [n]
stalking (criminal offence) Stalking (Straftatbestand) [n]
stalking (criminal offence) Stalking [n]
battery (criminal offence) körperliche Übergriffe [pl]
battery (criminal offence) Tätlichkeiten [pl]
battery (criminal offence) Tätlichkeiten (Straftatbestand) [pl]
abetted (the commission of) a criminal offence eine Straftat begünstigt
abetted (the commission of) a criminal offence eine Straftat gefördert
abetted (the commission of) a criminal offence einer Straftat Vorschub geleistet
abetting (the commission of) a criminal offence eine Straftat begünstigend
abetting (the commission of) a criminal offence eine Straftat fördernd
abetting (the commission of) a criminal offence einer Straftat Vorschub leistend
abuse of official position (criminal offence) Missbrauch {m} der Amtsgewalt (Straftatbestand)
contempt (criminal offence) Missachtung des Gerichts (Straftatbestand)
criminal non-support (criminal offence) Verletzung der Unterhaltspflicht (Straftatbestand)
disorderly conduct (criminal offence) Erregung {f} öffentlichen Ärgernisses (Straftatbestand)
falsification of probative evidence (criminal offence) Fälschung beweiserheblicher Daten (Straftatbestand)
fraudulent bankruptcy (criminal offence) betrügerischer Bankrott
obstructing police (criminal offence) Widerstand gegen die Staatsgewalt (Straftatbestand)
serious threat of violence (criminal offence) gefährliche Drohung (Straftatbestand)
stalking (criminal offence) beharrliches Verfolgen und Belästigen einer Person
unlawful entry (criminal offence) unbefugtes Betreten (Straftatbestand)
use of another person's identity documents (criminal offence) Gebrauch fremder Ausweise (Straftatbestand)
Politics
terrorism financing (criminal offence) Terrorismusfinanzierung (Straftatbestand) [f]
terrorism financing (criminal offence) Terrorfinanzierung [f]
Computer
data falsification (criminal offence) Datenfälschung [f]