|
Kategori |
Almanca |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
General |
wenn dann [conj]
|
if then |
|
2 |
General |
auch (dann) wenn
|
even if |
|
3 |
General |
selbst (dann) wenn
|
even if |
|
Idioms |
|
4 |
Idioms |
Wenn man vom Teufel spricht dann ist er nicht weit
|
speak of the devil and the devil shows up |
|
Phrases |
|
5 |
Phrases |
Wenn dann bin ich der Kaiser von China!
|
if then i'm a chinaman! |
|
6 |
Phrases |
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
|
And they lived happily ever after |
|
7 |
Phrases |
Wenn es dann soweit ist, ...
|
At that point/stage, ... |
|
8 |
Phrases |
wenn ..., dann ...
|
if ... then |
|
9 |
Phrases |
(und) wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
|
(and) they lived happily ever after |
|
10 |
Phrases |
(und) wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute glücklich und zufrieden
|
(and) they lived happily ever after |
|
11 |
Phrases |
und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
|
and they lived happily ever after |
|
Speaking |
|
12 |
Speaking |
wenn du etwas sagen möchtest, dann sprich einfach ins Mikro
|
anything you want to say just talk into the mike |
|
Colloquial |
|
13 |
Colloquial |
wenn sie das sagen, dann ist es so
|
and quacks like a duck it is a duck |
|
Business |
|
14 |
Business |
Betrug entsteht dann wenn
|
fraud originates when |
|
Patent |
|
15 |
Patent |
WENN-DANN-Regel
|
digital computer |
|
Automation |
|
16 |
Automation |
WENN‐DANN‐Regel [f]
|
IF-THEN-rule |
|
17 |
Automation |
WENN-DANN-Regel
|
IF-THEN-rule |
|
Linguistics |
|
18 |
Linguistics |
wenn-dann'-Konstruktionen
|
if-then constructs |
|
19 |
Linguistics |
'wenn-dann'-Konstruktionen
|
if-then constructs |
|
|
Engineering |
|
20 |
Engineering |
Wenn-Dann-Regel
|
if-then rule |
|
Computer |
|
21 |
Computer |
WENN-DANN-Operation [f]
|
IF-THEN operation |
|
22 |
Computer |
WENN-DANN-Operation [f]
|
inclusion |
|
23 |
Computer |
Wenn-Dann-Regel [f]
|
if-then rule |
|
24 |
Computer |
Wenn-Dann-Regel [f]
|
condition-action rule |
|
Math |
|
25 |
Math |
genau dann wenn
|
exactly when |
|
26 |
Math |
genau dann wenn
|
just if |
|
27 |
Math |
genau dann wenn
|
if and only if |
|
28 |
Math |
genau dann, wenn
|
if and only if (iff) |
|