İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | dedication | Einsatz [m] | ||
General | dedication | persönlicher Einsatz [m] | ||
General | dedication | Hingabe [f] | ||
General | dedication | Zueignung [f] | ||
General | dedication | Begeisterung [f] | ||
General | dedication | Widmung [f] | ||
General | dedication | feierliche Eröffnung [f] | ||
General | dedication | feierlicheEinweihung [f] | ||
General | dedication | Überlassung [f] | ||
General | dedication | Einweihung [f] | ||
General | dedication | Weihe [f] | ||
General | dedication | Engagement [n] | ||
Business | ||||
Business | dedication | Widmung [f] | ||
Business | dedication | Hingabe [f] | ||
Business | dedication | Zuschreibung [f] | ||
Business | dedication | Einweihung [f] | ||
Business | dedication | Eröffnung [f] | ||
Religion | ||||
Religion | dedication | Weihung [f] | ||
Library | ||||
Library | dedication | Widmung | ||
Book Terms | ||||
Book Terms | dedication | Widmung [f] | ||
İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | letter of dedication | Widmungsbrief [m] |
General | dedication copy | Widmungsexemplar [f] |
General | dedication service | Einweihungsgottesdienst [f] |
General | dedication ceremony | feierliche Eröffnungszeremonie [f] |
General | dedication party | Einweihungsfeier [f] |
General | complete dedication | absolute Hingabe [f] |
General | complete dedication | komplette Hingabe [f] |
General | complete dedication | völlige Hingabe [f] |
General | complete dedication | vollkommene Hingabe [f] |
General | complete dedication | ganzes Engagement [n] |
General | dedication copies | Widmungsexemplare [pl] |
Technical | ||
Technical | dedication ceremony | Einweihungsfeier [f] |
Archeology | ||
Archeology | dedication inscription | Widmungsinschrift [f] |
History | ||
History | youth dedication ceremony | Jugendweihe [f] |
Religion | ||
Religion | prayer of dedication | Weihegebet [n] |
Environment | ||
Environment | claim for dedication | Aufopferungsanspruch [m] |
Arts | ||
Arts | dedication picture | Dedikationsbild [n] |
Arts | dedication picture | Widmungsbild [n] |