| İngilizce | Almanca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | deflection | Ausschlag [m] | ||
| General | deflection | Durchbiegung [f] | ||
| General | deflection | Einsenkung (Straßenbau) [f] | ||
| General | deflection | Ablenkung [f] | ||
| General | deflection | Verbiegung [f] | ||
| General | deflection | Ablenken [n] | ||
| General | deflection | Durchbiegen [n] | ||
| Technical | ||||
| Technical | deflection | Federweg [m] | ||
| Technical | deflection | Ausschlag [m] | ||
| Technical | deflection | Arbeitsweg [m] | ||
| Technical | deflection | Einfederung [f] | ||
| Technical | deflection | Ablenkung [f] | ||
| Technical | deflection | Walzendurchbiegung [f] | ||
| Technical | deflection | Auslenkung [f] | ||
| Technical | deflection | Biegung [f] | ||
| Technical | deflection | Abbiegung [f] | ||
| Technical | deflection | Durchbiegung [f] | ||
| Technical | deflection | Durchfederung [f] | ||
| Technical | deflection | Schwingung [f] | ||
| Technical | deflection | Umlenkung [f] | ||
|
|
||||
| Bearing | ||||
| Bearing | deflection | Ausschlag [m] | ||
| Cold Rolling | ||||
| Cold Rolling | deflection | Durchbiegung [f] | ||
| Cold Rolling | deflection | Biegung [f] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | deflection | Durchbiegung [f] | ||
| Mechanics | deflection | Ablenkung [f] | ||
| Mechanics | deflection | Durchbiegung | ||
| Glazing | ||||
| Glazing | deflection | Durchbiegung [f] | ||
| Metallurgy | ||||
| Metallurgy | deflection | Biegung [f] | ||
| Physics | ||||
| Physics | deflection | Ablenkung [f] | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | deflection | Ablenkung [f] | ||
| Optics | ||||
| Optics | deflection | Ablenkung [f] | ||
| Optics | deflection | Lichtablenkung [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | deflection | Verschiebung [f] | ||
| Construction | deflection | Durchbiegung [f] | ||
| Construction | deflection | Durchbiegen [n] | ||
| Construction | deflection | durchbiegen | ||
| Construction | deflection | Ablenkung (Umleitung) | ||
| Environment | ||||
| Environment | deflection | Auslenkung [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | deflection | Ausschlag [m] | ||
| Engineering | deflection | Durchbiegung [f] | ||
|
|
||||
| Engineering | deflection | Umlenkung [f] | ||
| Engineering | deflection | Abdrängung [f] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | deflection | Umlenkung [f] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | deflection | Ausbruch [m] | ||
| Automotive | deflection | Durchbiegung [f] | ||
| Automotive | deflection | Auslenkung [f] | ||
| Logistics | ||||
| Logistics | deflection | Durchbiegung [f] | ||
| Wheel Making | ||||
| Wheel Making | deflection | Durchbiegung [f] | ||
| Wheel Making | deflection | Einfederung [f] | ||
| Electrical Engineering | ||||
| Electrical Engineering | deflection | Ablenkung [f] | ||
| Timber Engineering | ||||
| Timber Engineering | deflection | Durchbiegung [f] | ||
| Timber Engineering | deflection | Verschiebung [f] | ||
| Music | ||||
| Music | deflection | Beugung [f] | ||
| Firearms | ||||
| Firearms | deflection | Seitenstreuung [f] | ||
| Firearms | deflection | Seitenabweichung [f] | ||
| Firearms | deflection | Seitenstreuung | ||
| Firearms | deflection | Seitenabweichung | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | deflection | Ablenkung [f] | ||
| Instrumentation | ||||
| Instrumentation | deflection | Ablenk... | ||
| Instrumentation | deflection | Ausschlag... | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | deflection | Weg [m] | ||
| Mechanical Engineering | deflection | Ablenkung [f] | ||
| Mechanical Engineering | deflection | Durchbiegung [f] | ||