die hölle

Meanings of "die hölle" in English German Dictionary : 3 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General

1	General	die Hölle verdienend [adj]	deserving of hell
2	General	jemandem die Hölle heiß machen [v]	give someone hell
3	General	die Hölle auf … sein [v]	be hell on
4	General	die Hölle herrschen auf [v]	be hell on
5	General	jemandem die Hölle heiß machen [v]	breathe down somebody's neck
6	General	die Hölle losbrechen [v]	for all hell break loose
7	General	jemandem die Hölle heißmachen [v]	give somebody a hard time
8	General	jemandem die Hölle heiß machen [v]	give somebody hell
9	General	die Hölle auf Erden	hell-hole
10	General	die Hölle auf Erden	a living hell
Idioms

11	Idioms	die Hölle durchmachen [v]	to go through absolute hell
12	Idioms	jemandem die Hölle heiß machen [v]	breathe down someone's neck
13	Idioms	die Hölle bricht aus	all hell breaks loose
14	Idioms	die Hölle ist ausgebrochen	all hell broke loose
15	Idioms	die Hölle war los	all hell is let loose
16	Idioms	so heiß wie die Hölle	as hot as hell
Colloquial

17	Colloquial	Die Hölle brach los.	(All) hell broke loose.

18	Colloquial	Ich bin durch die Hölle gegangen. [übertragen]	I've been through hell.
19	Colloquial	die Hölle auf Erden	a living hell
Slang

20	Slang	jemandem die Hölle heiß machen [v]	break one's crayons
21	Slang	jemandem die Hölle heiß machen [v]	bust someone's chops
22	Slang	die ewige Hölle	relig.the eternal hell
23	Slang	Mach ihnen die Hölle heiß!	Give them hell!