İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | doll up | sich aufdonnern [v] |
General | doll up | sich aufmotzen [v] |
General | doll up | sich herausputzen [v] |
General | doll up | sich in Schale werfen [v] |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | blow-up doll | Gummipuppe [f] | ||
General | wound-up doll | aufgezogene Puppe [f] | ||
General | doll oneself up | sich aufdonnern [v] | ||
General | doll oneself up | sich aufmotzen [v] | ||
General | doll oneself up | sich herausputzen [v] | ||
General | doll oneself up | sich in Schale werfen [v] | ||
General | doll somebody up | jemanden aufdonnern [v] | ||
General | doll somebody up | jemanden aufmotzen [v] | ||
General | doll somebody up | jemanden herausputzen [v] | ||
General | doll somebody up | jemanden in Schale werfen [v] | ||
General | doll someone up | jemanden aufdonnern [v] | ||
General | doll someone up | jemanden aufmotzen [v] | ||
General | doll someone up | jemanden herausputzen [v] | ||
General | doll someone up | jemanden in Schale werfen [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | to doll oneself up | sich aufmotzen [v] | ||
Colloquial | to doll up | sich aufdonnern [v] | ||
Colloquial | to doll oneself up | sich herausputzen [v] | ||
Colloquial | to doll oneself up | sich aufdonnern [v] | ||
Slang | ||||
Slang | blow up doll | die Gummipuppe | ||
Slang | blow up doll | eine aufblasbare Puppe |