Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | eingreifen in | encroach upon |
Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | (widerrechtlich) eingreifen (in) [v] | impinge |
General | in etwas eingreifen [v] | impinge on something |
General | in jemandes Rechte eingreifen [v] | infringe upon someone's rights |
General | in das Spielgeschehen eingreifen [v] | intervene in the play |
General | in eine Automatik manuell eingreifen [v] | override an automatic device (overrode, overridden) |
General | in jemandes Eigentumsrechte/Personenrechte eingreifen [v] | commit a trespass |
General | in etwas eingreifen [v] | encroach on something |
General | in Rechte eingreifen [v] | trench on (upon) |
General | in jemandes Rechte/Eigentumsrechte/Personenrechte eingreifen [v] | trespass on/upon someone's rights/property |
General | in jemandes Vorrechte eingreifen [v] | encroach up somebody's prerogatives |
Colloquial | ||
Colloquial | in ein Gespräch eingreifen [v] | chime |
Politics | ||
Politics | Gesetze, die in die bürgerlichen Freiheiten eingreifen | legislation which impinges on civil liberties |