environment - Almanca İngilizce Sözlük

environment

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "environment" in German English Dictionary : 26 result(s)

İngilizce Almanca
General
environment Umwelt [f]
environment Umgebung [f]
environment Umfeld [n]
environment (unmittelbare) Umgebung [f]
environment (näheres) Umfeld (einer Person) [f]
environment Außenwelt [f]
environment Milieu [n]
Business
environment Umwelt [f]
environment Umgegend [f]
environment Umgebung [f]
Employment
environment Umwelt [f]
Administration
environment Umfeld (Rahmenbedingungen und Beteiligte) [n]
environment Rahmenbedingungen [pl]
Technical
environment Umwelt [f]
environment Umgebung [f]
Chemistry
environment Umwelt [f]
Archeology
environment Umwelt [f]
Construction
environment Umwelt [f]
environment Umwelt [v]
Environment
environment Umwelt [f]
environment Umwelt
Mining
environment Bildungsmilieu [n]
Automotive
environment Umwelt [f]
Logistics
environment Geräteausstattung [f]
Computer
environment Softwareplattform [f]
Pollution
environment Umwelt [f]

Meanings of "environment" with other terms in English German Dictionary : 474 result(s)

İngilizce Almanca
General
compatible to environment umweltverträglich [adj]
sound environment kräftig [adj]
sound environment gesund [adj]
environment conscious umweltbewusst [adj]
environment friendly umweltfreundlich [adj]
environment friendly umweltschonend [adj]
environment friendly umweltverträglich [adj]
environment friendly umweltbewusst [adj]
environment friendly umweltgerecht [adj]
in a single environment in einer einzigen Umgebung [adv]
in a single environment in einer einzelnen Umgebung [adv]
in a virtual environment in einer virtuellen Umgebung [adv]
in computer environment in der Computerumgebung [adv]
in digital environment im digitalen Umfeld [adv]
in digital environment in digitaler Umgebung [adv]
in their natural environment in ihrer natürlichen Umgebung [adv]
in their natural environment in ihrer natürlichen Umwelt [adv]
cultural environment Kulturkreis [m]
cultural environment Kulturbereich [m]
living environment Lebensraum [m]
change of environment Wechsel der Umgebung [m]
living environment Lebensumfeld [m]
change of environment Milieuwechsel [m]
World Environment Day Weltumwelttag [m]
environment minister Umweltminister [m]
a challenging environment ein anspruchsvolles Umfeld [m]
a challenging environment ein schwieriges Umfeld [m]
a changing environment ein sich veränderndes Umfeld [m]
a new environment ein neues Umfeld [m]
a healthy environment ein gesundes Umfeld [m]
determinism of environment Determinismus der Umgebung [m]
environment protection association Umweltschutzverband [m]
hectic working environment hektischer Arbeitsplatz [m]
urban environment städtische Umgebung/Umwelt [f]
work environment Arbeitsumgebung [f]
development environment Entwicklungsumgebung [f]
living environment Lebenswelt [f]
management of the environment Umweltgestaltung [f]
school environment Schulumgebung [f]
corporate environment Unternehmensumgebung [f]
living environment Wohnumgebung [f]
high-pressure environment belastende Umwelt [f]
abyssal environment Tiefseeumgebung [f]
a challenging environment eine herausfordernde Umgebung [f]
a changing environment eine sich ändernde Umgebung [f]
a new environment eine neue Umgebung [f]
academic environment akademische Umgebung [f]
ability of reaching the structural environment Fähigkeit die bauliche Umgebung zu erreichen [f]
a warm environment eine warme Umgebung [f]
a warm environment eine freundliche Umgebung [f]
a warm environment eine freundliche Atmosphäre [f]
a warm environment eine warme Atmosphäre [f]
active class environment aktive Klassenumgebung [f]
art environment Kunstumgebung [f]
artificial environment künstliche Umwelt [f]
built environment bebaute Umgebung [f]
chaos environment Kaosumgebung [f]
classroom environment Unterrichtsumgebung [f]
commercial environment kommerzielle Umgebung [f]
computer environment Computerumgebung [f]
computer environment Rechnerumgebung [f]
computerized environment computergestützte Umwelt [f]
computerized environment computerunterstützte Umgebung [f]
critical environment kritische Umgebung [f]
defined environment definierte Umgebung [f]
dirty environment schmutzige Umgebung [f]
dirty environment dreckige Umgebung [f]
dirty environment verschmutze Umgebung [f]
dry environment trockene Umgebung [f]
educational environment Bildungsumgebung [f]
efficient class environment Effizienz entsprechende Klasse [f]
electronic environment elektronische Umgebung [f]
environment and urban planning Umwelt- und Stadtplanung [f]
environment colour Farbe der Umwelt [f]
environment ecology Umweltökologie [f]
environment theory Milieutheorie [f]
environment theory Umweltstheorie [f]
fluvial environment fluviale Umgebung [f]
fluvial environment flussartige Umgebung [f]
forgiving environment verzeihende Umgebung [f]
fragile environment empfindliche Umwelt [f]
fragile environment zerbrechliche Umwelt [f]
gravity-free environment schwerelose Umgebung [f]
gravity-free environment gravitationsfreie Umgebung [f]
habitable environment bewohnbare Umgebung [f]
habitable environment bewohnbare Umwelt [f]
healthy environment gesunde Umwelt [f]
healthy environment gesunde Umgebung [f]
hectic working environment hektische Arbeitsumgebung [f]
humid environment feuchte Umgebung [f]
humid environment schwüle Umgebung [f]
immediate environment nähere Umgebung [f]
immediate environment unmittelbare Umgebung [f]
immediate environment nächste Umgebung [f]
immediate environment direkte Umgebung [f]
work environment Arbeitsumfeld [n]
working environment Arbeitsumfeld [n]
residential environment Wohnumfeld [n]
social environment soziales Umfeld [n]
deep-sea environment Tiefseemilieu [n]
social environment gesellschaftliches Umfeld [n]
academic environment akademisches Umfeld [n]
artificial environment künstliches Umfeld [n]
built environment bebautes Umfeld [n]
busy working environment hektisches Arbeitsumfeld [n]
commercial environment Geschäftsumfeld [n]
commercial environment kommerzielles Umfeld [n]
competition environment Wettbewerbsumfeld [n]
computer environment IT-Umfeld [n]
critical environment kritisches Umfeld [n]
department of environment Umweltministerium [n]
department of environment Ministerium für Umwelt [n]
educational environment Bildungsumfeld [n]
educational environment erzieherisches Umfeld [n]
electronic environment elektronisches Umfeld [n]
environment-friendly house umweltfreundliches Haus [n]
healthy environment gesundes Umfeld [n]
healthy environment gesundes Klima [n]
hectic working environment hektisches Arbeitsumfeld [n]
immediate environment unmittelbares Umfeld [n]
immediate environment direktes Umfeld [n]
port something (over to a different software environment) etwas (auf eine andere Softwareumgebung) portieren [v]
dissipate something (to the environment) (heat, energy etc.) abführen [v]
dissipate something (to the environment) (heat, energy etc.) etwas (an die Umgebung) abgeben [v]
burden the environment die Umwelt belasten [v]
be sensitive to the environment die Umgebung wahrnehmen [v]
create a free environment eine freie Umgebung schaffen [v]
create a free environment eine freie Umgebung erschaffen [v]
create a mutual trust environment ein gegenseitiges Vertrauensumfeld schaffen [v]
create a mutual trust environment ein gegenseitiges Vertrauensverhältnis schaffen [v]
create an environment of mutual trust ein gegenseitiges Vertrauensumfeld schaffen [v]
create an environment of mutual trust ein gegenseitiges Vertrauensverhältnis schaffen [v]
damage the environment der Umwelt schaden [v]
damage the environment die Umwelt schädigen [v]
establish a mutual trust environment ein Umfeld des gegenseitigen Vertrauens schaffen [v]
establish a mutual trust environment ein Umfeld des gegenseitigen Vertrauens herstellen [v]
establish an environment of mutual trust ein Umfeld des gegenseitigen Vertrauens schaffen [v]
establish an environment of mutual trust ein Umfeld des gegenseitigen Vertrauens herstellen [v]
establish an environment that is based on mutual respect and trust ein Umfeld des gegenseitigen Vertrauens und Respekts schaffen [v]
harm the environment die Umwelt schädigen [v]
harm the environment der Umwelt schaden [v]
harm the environment die Umwelt gefährden [v]
harm the environment die Umwelt belasten [v]
environment factors umweltbedingte Faktoren [pl]
environment factors Umweltfaktoren [pl]
environment factors Umgebungsfaktoren [pl]
environment friendly products umweltfreundliche Produkte [pl]
environment friendly products umweltschonende Produkte [pl]
environment issues Umweltfragen [pl]
environment issues Umweltthemen [pl]
environment technologies Umwelttechnologien [pl]
harsh environment conditions harte Umgebungsbedingungen [pl]
harsh environment conditions raue Umgebungsbedingungen [pl]
human being-environment relations Beziehungen zwischen dem menschlichen Wesen und der Umwelt [pl]
open-minded environment offenes Umfeld
operating environment Betriebssystemumgebung
harmful to the environment umweltfeindlich
harmful to the environment umweltschädlich
family environment familiäre Verhältnisse
contaminated environment verseuchte Umwelt
controlled environment kontrollierter Bereich
a congenial working environment ein anregendes Arbeitsumfeld
a favourable international environment günstige internationale Rahmenbedingungen
age-appropriate learning environment eine altersgemäße Lernumgebung
risks stemming from the external environment außenwirtschaftlich bedingte Risiken
sound environment fundiert
environment and engineering Umwelt und Technik
Phrases
at the expense of the environment auf Kosten der Umwelt
in a fast-paced political environment in einem schnelllebigen politischen Umfeld
Speaking
I work in a pleasant environment. Ich arbeite in einem angenehmen Umfeld.
Colloquial
lab environment Laborumgebung [f]
Business
not harmful to the environment umweltfreundlich [adj]
environment- friendly umweltfreundlich [adj]
business environment risk index Länderrisikenindex [m]
working environment Arbeitsumwelt [f]
work environment Arbeitsumgebung [f]
working environment Arbeitswelt [f]
working environment Arbeitsumgebung [f]
external economic environment Außenwirtschaft [f]
development environment Entwicklungsumgebung [f]
production environment Produktionsumgebung [f]
test environment Testumgebung [f]
competitive environment Wettbewerbsumfeld [n]
project environment Projektumfeld [n]
sponsoring of environment-friendly initiatives Ökosponsoring [n]
sponsoring of environment-friendly initiatives Umweltsponsoring [n]
work environment Arbeitsumfeld [n]
pollution of the environment Verschmutzung der Umwelt
business environment wirtschaftliche Rahmenbedingungen
live environment Live-Umgebung
build environment Build-Umgebung
not harmful to the environment nicht umweltschädlich
companies with scant regard for the environment Firmen, die wenig Rücksicht auf die Umwelt nehmen
risks stemming from the external (economic) environment außenwirtschaftlich bedingte Risiken
Employment
pollution of the environment Verschmutzung der Umwelt
Vocational Training
learning environment Lernumwelt [f]
learning environment Lernumfeld [n]
Work Safety
noisy environment Lärmumwelt [f]
work environment Arbeitsumwelt [f]
working environment Arbeitsumwelt [f]
work environment Arbeitsumgebung [f]
working environment Arbeitsumgebung [f]
noisy environment Lärmumgebung [f]
work environment Arbeitsmilieu [n]
hot environment Hitzeklima [n]
working environment Arbeitsmilieu [n]
hot environment heiße Umgebung
Advertising
advertising environment Werbeumfeld [n]
Law
legal environment rechtliches Umfeld [n]
compliance with environment laws and regulations Einhaltung von Umweltgesetzen und -vorschriften
Politics
environment minister Umweltminister [m]
Environment Secretary Umweltminister [m]
minister of the environment Umweltminister [m]
Secretary of State for the Environment Umweltminister [m]
environment minister Umweltministerin [f]
minister of the environment Umweltministerin [f]
Department of the Environment Umweltministerium [n]
European Environment Agency Europäische Umweltagentur
United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und Entwicklung
United Nations Environment Programme (UNEP) Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP)
EU Terms
quality of the environment Umweltqualität [f]
marine environment Meeresumwelt [f]
degradation of the environment Umweltverschlechterung [f]
working environment Arbeitsumgebung [f]
European Environment Agency Europäische Umweltagentur
geophysical environment geophysikalische Umwelt
economic instrument for the environment Wirtschaftsinstrument für die Umwelt
aquatic environment aquatische Umwelt
UN Environment Programme Umweltprogramm der Vereinten Nationen
school environment schulische Umgebung
UN Conference on Environment and Development Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung
physical environment natürliche Umwelt
Administration
Committee on the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
Technical
environment-conscious umweltbewusst [adj]
environment-friendly umweltfreundlich [adj]
environment-resistant umweltbeständig [adj]
environment-saving umweltschonend [adj]
protection of the environment Umweltschutz [m]
environment spokesman Umweltsprecher [m]
environment protection Umweltschutz [m]
natural environment Naturhaushalt [m]
impact on the environment Umweltbeeinflussung [f]
development environment Entwicklungsumgebung [f]
testing environment Testumgebung [f]
simulation environment Simulationsumgebung [f]
operating environment Betriebsumgebung [f]
clean environment saubere Umwelt [f]
harsh environment raue Umgebung [f]
liability for damage to the environment Umwelthaftung [f]
space environment Weltraumumgebung [f]
living environment belebte Umwelt [f]
environment technology Umwelttechnik [f]
hostile environment aggressive Umgebung [f]
natural environment natürliche Umwelt [f]
pollution of environment Umweltverschmutzung [f]
pollution of the environment Umweltverschmutzung [f]
monitoring of the environment Umweltüberwachung [f]
environment legislation Umweltgesetzgebung [f]
environment friendliness Umweltfreundlichkeit [f]
biological environment biologische Umwelt [f]
testing environment Testumfeld [n]
behaviour in the environment Umweltverhalten [n]
environment programme Umweltprogramm [n]
Department of Environment (DoE) Umweltministerium [n]
environment program Umweltprogramm [n]
Global Environment Monitoring System globales Umweltüberwachungssystem [n]
environment legislation Umweltrecht [n]
Ministry of Environment Umweltministerium [n]
environment consciousness Umweltbewusstsein [n]
compatible with the environment umweltfreundlich
harmful to the environment umweltschädigend
compatible with the environment umweltverträglich
space environment Weltraumbedingungen
not harmful to the environment umweltfreundlich
discharged to the environment an die Umgebung abgeben
impact on the environment Einwirkung auf die Umwelt
detrimental to the environment umweltbelastend
harmful to the environment umweltfeindlich
Bearing
environment technology Umwelttechnik [f]
work environment Arbeitsumgebung [f]
Automation
environment simulation Umweltsimulation [f]
environment simulation Umgebungssimulation [f]
robot environment Roboterumgebung [f]
system environment Systemumgebung [f]
environment model Umweltmodell [n]
Physics
dissipation (of heat/energy to the environment) Abführung [f]
dissipation (of heat/energy to the environment) Ableitung [f]
heat transfer (to the environment) Wärmeabfuhr [f]
heat transfer (to the environment) Wärmeabfuhr (an die Umgebung) [f]
heat transfer (to the environment) Wärmeabgabe [f]
Chemistry
dangerous for the environment umweltgefährlich [adj]
harmful to the environment umweltschädlich [adj]
conservation of the environment Umweltschutz [m]
Biology
deep-sea environment Tiefseeumgebung [f]
abyssal environment Tiefseemilieu [n]
Biotechnics
controlled environment kontrollierte Umgebung
Astronomy
launch environment Startumgebung [f]
space environment Weltraumumgebung [f]
plasma environment Plasmaumgebung [f]
electromagnetic environment elektromagnetisches Umfeld [n]
environment survey satellite Satellit zur Umweltuntersuchung
Sociology
social environment Sozialraum [m]
living environment Lebenswelt [f]
social environment Milieu [n]
social environment Umfeld [n]
social environment Soziale Umwelt
Education
sheltered environment Schonraum [m]
working environment Arbeitswelt [f]
research environment Forschungsumfeld [n]
labour policy and working environment Arbeitspolitik und Arbeitsumwelt
Medicine
indoor environment Häusliche Umgebung
family environment familiäre Umfeld
Psychology
tie with the social environment Sozialbindung [f]
genotype-environment interaction Genotyp-Umwelt-Interaktion
genotype-environment-correlation Genotyp-Umwelt-Korrelation
Construction
environment-friendly umweltfreundlich [adv]
controlled environment rooms Klimaräume [pl]
Building Technology
environment engineering Umwelttechnik [f]
environment-friendly umweltfreundlichen [v]
Environment
detrimental to the environment umweltbelastend [adj]
detrimental to the environment umweltschädlich [adj]
detrimental to the environment umweltfeindlich [adj]
environment-conscious umweltbewusst [adj]
environment-friendly umweltbewusst [adj]
environment-friendly umweltschonend [adj]
environment-friendly umweltfreundlich [adj]
harmful to the environment umweltbelastend [adj]
hazardous to the environment umweltgefährdend [adj]
protecting the environment umweltschützend [adj]
dangerous for the environment umweltgefährlich [adj]
environment-saving umweltschonend [adj]
environment-related umweltbezogen [adj]
degrading to the environment umweltschädlich [adj]
hazardous to the environment umweltgefährlich [adj]
environment-friendly umweltfreundlich [adv]
environment issues manager Umweltbeauftragter [m]
environment minister Minister für Umweltfragen [m]
World Environment Day Tag der Umwelt [m]
environment commissioner Umweltkommissar [m]
state of environment Umweltzustand [m]
indoor environment Innenraum [m]
damage to the environment Umweltschaden [m]
environment agency Umweltagentur [f]
environment agency Umweltbehörde [f]
environment engineering Umwelttechnologie [f]
environment engineering Umwelttechnik [f]
environment issues manager Umweltbeauftragte [f]
marine environment Meeresumwelt [f]
nature (natural environment) Natur (natürliche Umwelt) [f]
nature (natural environment) Natur [f]
pollution of the environment Verschmutzung [f]
pollution of the environment Umweltverschmutzung [f]
risks for the environment Umweltgefährdung [f]
risks for the environment Umweltgefährdung (durch etwas) [f]
rural environment ländliche Umgebung [f]
environment division Umweltabteilung [f]
clean-up of the environment Umweltsanierung [f]
environment statistics Umweltstatistik [f]
environment policy Umweltpolitik [f]
Federal Environment Agency Umweltbundesamt [n]
offence against the environment Umweltdelikt [n]
damage to the environment Umweltschäden [pl]
chemical in the environment Umweltchemikalien [pl]
Rio Declaration on Environment and Development Rio-Deklaration über Umwelt und Entwicklung
German Conference of Environment Ministers Umweltministerkonferenz (UMK)
irreversible damage to the environment irreversibler Umweltschaden
Federal Environment Ministry Bundesumweltministerium (BMU)
for humanity and environment für Mensch und Umwelt
abiotic environment abiotische Umwelt
Federal Ministry for the Environment Nature Conser Bundesministerium für Umwelt Naturschutz und Reakt
European Environment Information and Observation N Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobach
European Environment Agency Europäische Umweltagentur
Rio Declaration on Environment and Development Rio Deklaration
integrated environment protection integrierter Umweltschutz
global environment facility globale Umweltfazilität
damage to the environment Schädigung der Umwelt
environment-resistant connector umweltbeständiger Steckverbinder
integrated development environment (IDE) integrierte Entwicklungsumgebung
pollution of the marine environment Verschmutzung der Meere
Geology
depositional environment Ablagerungsraum [m]
oxidizing environment oxidierendes Milieu [n]
aquatic environment aquatisches Milieu [n]
reducing environment reduzierendes Milieu [n]
depositional environment Ablagerungsmilieu [n]
Engineering
operating environment Betriebsumgebung [f]
awareness of the environment Umweltbewusstsein [n]
Avoid release to the environment. (safety note) Freisetzung in die Umwelt vermeiden. (Sicherheitshinweis)
Agriculture
environment protection Umweltschutz [m]
environment minister Umweltminister [m]
environment analysis Umfeldanalyse [f]
Aeronautics
runway environment Pistenumfeld [n]
Automotive
environment-friendly umweltfreundlich [adj]
Logistics
realtime environment Echtzeitumgebung [f]
hardware environment Hardwareumgebung [f]
development environment Entwicklungsumgebung [f]
development environment Programmierungsumgebung [f]
business environment Geschäftsumfeld [n]
environment conditions Umgebungsbedingungen [pl]
Computer
network environment Netzumgebung [f]
porting (adaptation to a different software environment) Portierung [f]
programming environment Programmierumgebung [f]
runtime environment Laufzeitumgebung [f]
runtime environment Ausführungsumgebung [f]
virtualized environment virtualisierte Umgebung [f]
user-operating environment benutzerdefinierte Systemumgebung [f]
user-operating environment Anwender-Betriebsumgebung [f]
business-critical environment aufgabenkritische Umgebung [f]
euro test environment Euro-Testumgebung [f]
user environment benutzerdefinierte Systemumgebung [f]
operating environment Betriebsumgebung [f]
computing environment Datenverarbeitungsumgebung [f]
dedicated environment dedizierte Umgebung [f]
environment variable Umgebungsvariable [f]
distributed computing environment verteilte Datenverarbeitungsumgebung [f]
network computing environment Network-Computing-Umgebung [f]
0-0 environment OO-Umgebung [f]
environment division Maschinenteil [n]
language support environment Umgebung für Sprachenunterstützung
IT
test environment Testanordnung [f]
real-time environment Echtzeitumgebung [f]
environment for development Entwicklungsumgebung [f]
software environment Software-Umgebung
SAP Terms
works environment Werksverbund [m]
environment analyzer Umfeldermittler [m]
database environment Datenbankumgebung [f]
runtime environment Laufzeitumgebung [f]
run-time environment Laufzeitumgebung [f]
training environment Schulungsumgebung [f]
product environment Produktumfeld [n]
development environment object Entwicklungsumgebungsobjekt [n]
programming environment Programming environment
Software Testing
test environment Testumgebung [f]
operational environment Produktivumgebung [f]
Electrical Engineering
environment resistant umweltbeständig [adj]
micro-environment Mikroumgebung [f]
electromagnetic environment elektromagnetische Umgebung [f]
non-conducting environment nicht leitende Umgebung [f]
radio environment Funkfrequenzumgebung [f]
micro-environment Mikroumwelt [f]
Telecommunications
non-conducting environment nicht leitende Umgebung [f]
virtual home environment virtuelle Heimatumgebung [f]
Ornithology
nest environment Nestumgebung
Zoology
natural environment natürlicher Lebensraum
Statistics
state of the environment Umweltzustand [m]
pressure on the environment Umweltbelastung [f]
monitoring of the environment Umweltbeobachtung [f]
burden on the environment Umweltbelastung [f]
social environment soziales Umfeld
Woodworking
harmful to the environment umweltbelastend [adj]
protection of the environment Umweltschutz [m]
Music
listening environment Hörumgebung [f]
Paper Terms
environment protection Umweltschutz [m]
Laboratory
test environment Testumgebung [f]
micro-environment Mikroumwelt [f]
test environment Testumfeld [n]
Birds
nest environment Nestumgebung [f]
Ergonomics
work environment Arbeitsumgebung [f]
Instrumentation
environment monitoring Umweltkontrolle [f]
Packaging
controlled environment storage system Lagersystem in geregelter Umgebung
Water Supply
natural environment natürliche Umwelt [f]
Pollution
environment-pollutant umweltbelastend [adj]
hazardous to the environment umweltgefährdend [adj]
harmful to the environment umweltschädlich [adj]
environment pollutant umweltbelastender Stoff [m]
environment pollutant Umweltschadstoff [m]
environment protection technology Umweltschutztechnik [f]
environment monitoring Umweltüberwachung [f]
environment pollution Umweltverschmutzung [f]
natural environment natürliche Umwelt [f]
marine environment Meeresumwelt [f]
planned environment Umweltplanung [f]
global environment monitoring system globales Umweltüberwachungssystem [n]
tlv in the free environment HZK in Umwelt
mac in the free environment HZK in Umwelt