Geçmiş

expected

Meanings of "expected" in German English Dictionary : 9 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	expected	voraussichtlich [adj]
2	General	expected	erwartet
3	General	expected	erwartete
4	General	expected	vorausgesetzt
5	General	expected	gewärtigt
6	General	expected	angenommen
7	General	expected	gewärtigte
Business
8	Business	expected	erwartet [adj]
Technical
9	Technical	expected	voraussichtlich [adj]

Meanings of "expected" with other terms in English German Dictionary : 157 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	better-than-expected	besser als erwartet [adj]
2	General	better-than-expected	unerwartet gut [adj]
3	General	higher than expected	höher als erwartet [adj]
4	General	higher than expected	über den Erwartungen [adj]
5	General	as it is expected	wie es zu erwarten ist [adv]
6	General	as it is expected	voraussichtlich [adv]
7	General	as it is expected	wie erwartet [adv]
8	General	as it was expected	wie es zu erwarten war [adv]
9	General	as it was expected	wie schon zu erwarten war [adv]
10	General	as it was expected	wie es angenommen wurde [adv]
11	General	as it was expected	wie erwartet [adv]
12	General	as might be expected	erwartungsgemäß [adv]
13	General	as might be expected	wie zu erwarten [adv]
14	General	as might be expected	wie es erwartet wird [adv]
15	General	expected contribution	erwarteter Beitrag [m]
16	General	expected death	erwarteter Tod [m]
17	General	expected return	erwarteter Ertrag [m]
18	General	expected contribution	erwartete Unterstützung [f]
19	General	expected interest	erwartete Verzinsung [f]
20	General	expected life of an item	erwartete Laufzeit eines Gegenstands [f]
21	General	expected life of an item	erwartete Nutzungsdauer eines Produktes [f]
22	General	expected life of an item	erwartete Lebensdauer eines Artikels [f]
23	General	expected operation	erwartete Funktionsweise [f]
24	General	expected operation	erwartete Operation [f]
25	General	expected return	erwartete Rendite [f]
26	General	expected return	Renditeerwartung [f]
27	General	expected return	erwartete Verzinsung [f]
28	General	expected sell-out rate	erwartete Ausverkaufsrate [f]
29	General	expected time of arrival (eta)	voraussichtliche Ankunftszeit [f]
30	General	expected time of arrival (eta)	erwartete Ankunftszeit [f]
31	General	expected death	erwartetes Versterben [n]
32	General	expected end date	voraussichtliches Enddatum [n]
33	General	expected interest	erwartetes Interesse [n]
34	General	expected result	erwartetes Ergebnis [n]
35	General	expected result	erwartetes Resultat [n]
36	General	expected result	voraussichtliches Ergebnis [n]
37	General	have arrived (expected moment)	soweit sein (erwarteter Zeitpunkt) [v]
38	General	attain the expected result	das erwartete Ergebnis erreichen [v]
39	General	attain the expected result	das gewollte Ergebnis erreichen [v]
40	General	be expected	erwartet werden [v]
41	General	be expected	voraussichtlich sein [v]
42	General	be expected	entgegengesehen werden [v]
43	General	come true as expected	wie erwartet geschehen [v]
44	General	come true as expected	wie gewünscht in Erfüllung gehen [v]
45	General	happen/take place as expected	wie erwartet geschehen [v]
46	General	happen/take place as expected	nach Plan verlaufen [v]
47	General	expected cost	erwartete Kosten [pl]
48	General	expected cost	voraussichtliche Kosten [pl]
49	General	expected interest	erwartete Zinsen [pl]
50	General	expected losses	erwartete Verluste [pl]
51	General	expected results	erwartete Ergebnisse [pl]
52	General	expected results	erwartete Resultate [pl]
53	General	expected results	voraussichtliche Ergebnisse [pl]
54	General	expected to	als erwartet [prep]
55	General	expected orders	erwartete Aufträge
56	General	expected workload	voraussichtliches Arbeitsaufkommen
57	General	a job which can reasonably be expected to be accepted	eine zumutbare Arbeitsstelle
58	General	the expected penalty (for an offence)	die zu erwartende Strafe (für eine Straftat)
Phrases
59	Phrases	as it was expected	wie erwartet [adj]
60	Phrases	as expected	erwartungsgemäß [adv]
61	Phrases	as would be expected for one's age	dem Alter entsprechend (Person) [adv]
62	Phrases	as might be reasonably expected	wie man erwarten könnte
63	Phrases	as might have been expected	wie man erwarten konnte
64	Phrases	as was expected	wie zu erwarten war
65	Phrases	as was to be expected	wie vorherzusehen war
66	Phrases	as would be expected for one's age	altersentsprechend
67	Phrases	at the expected time	zur erwarteten Zeit
Speaking
68	Speaking	I expected as much.	Das habe ich erwartet.
69	Speaking	I had expected better of it.	Ich hatte mir mehr davon versprochen.
70	Speaking	I sort of expected it.	Ich habe es irgendwie erwartet.
71	Speaking	That was to be expected.	Das war zu erwarten.
Business
72	Business	expected value	Erwartungswert [m]
73	Business	expected earning level	zu erwartender Lohn
74	Business	expected inflation	erwartete Inflation
75	Business	expected loss	erwarteter Schadensumfang
76	Business	expected sample size	erwarteter Stichprobenumfang
77	Business	expected to sail	voraussichtlich abfahrend
78	Business	expected capacity	erwartete Kapazität
79	Business	expected frequency	erwartete Häufigkeit
80	Business	expected interruption	erwartete Unterbrechung
81	Business	expected capacity	errechnete Kapazität
82	Business	expected performance	erwartete Leistung
83	Business	expected attainment	erwartete Leistung
84	Business	expected earning level	geschätzter Lohn
85	Business	expected orders	erwartete Aufträge
86	Business	expected time	erwartete Zeit
87	Business	of the expected date of arrival	von dem voraussichtlichen Ankunftsdatum
88	Business	expected life	voraussichtliche Nutzungsdauer
89	Business	expected profit	erwarteter Gewinn
90	Business	expected perils	erwartete Gefahren
91	Business	expected demand	erwartete Nachfrage
92	Business	expected sales	erwarteter Umsatz
Economy
93	Economy	expected depreciation	erwartete Abwertung einer Währung
94	Economy	expected appreciation	erwartete Aufwertung einer Währung
95	Economy	expected monetary value	erwarteter Geldwert
Accounting
96	Accounting	expected value	Erwartungswert [m]
97	Accounting	expected useful life	voraussichtliche Nutzungsdauer
98	Accounting	expected development	voraussichtliche Entwicklung
Banking
99	Banking	expected capacity	geschätzte Kapazität
Business Correspondence
100	Business Correspondence	a large profit may be expected	Ein großer Gewinn lässt sich erwarten
101	Business Correspondence	a good result may be expected	Ein gutes Ergebnis ist zu erwarten
102	Business Correspondence	as expected	wie erwartet
103	Business Correspondence	they are daily expected to stop payment	ihre Zahlungseinstellung wird erwartet
104	Business Correspondence	longer than expected	länger als erwartet
105	Business Correspondence	prices are expected to fall	Es wird erwartet (dass...) die Preise fallen
106	Business Correspondence	the rise in price to be expected	der zu erwartende Preisanstieg
107	Business Correspondence	please say when the goods can be expected	wann die Ware erwartet werden kann
108	Business Correspondence	the ship is expected to arrive at your port on ..	soll am .. ankommen
109	Business Correspondence	fluctuations as expected	erwartete Schwankungen
110	Business Correspondence	prices are expected to decrease	Es wird erwartet (dass...) die Preise fallen
111	Business Correspondence	much as we expected	so sehr wir erwarteten
112	Business Correspondence	the season this year lasting longer than expected	da sich die Saison hinzieht
113	Business Correspondence	the expected rise in price	der erwartete Preisanstieg
114	Business Correspondence	prices are expected to rise	Es wird erwartet (dass...) die Preise steigen
Employment
115	Employment	expected time	erwartete Zeit
116	Employment	expected performance	erwartete Leistung
117	Employment	expected interruption	erwartete Unterbrechung
118	Employment	expected capacity	geschätzte Kapazität
119	Employment	expected frequency	erwartete Häufigkeit
120	Employment	expected attainment	erwartete Leistung
Quality Management
121	Quality Management	expected value	Erwartungswert [m]
Vocational Training
122	Vocational Training	expected learning outcomes	erwartete Lernergebnisse
Technical
123	Technical	expected value	Erwartungswert [m]
124	Technical	expected number of mating cycles	Steckhäufigkeit [f]
125	Technical	variable identifier expected. (error message)	Variablen-Bezeichner erwartet. (Fehlermeldung)
Education
126	Education	expected normal scores test	Test mit erwarteten Normalscores
Medicine
127	Medicine	normal/expected for one's age	dem Alter entsprechend (Person) [adj]
128	Medicine	expected date of delivery	errechneter Geburtstermin [m]
129	Medicine	normal/expected for one's age	altersentsprechend
130	Medicine	expected date of delivery (edd)	errechneter (ET) Geburtstermin
Engineering
131	Engineering	as expected	erwartungsgemäß [adv]
132	Engineering	as expected	voraussichtlich [adv]
Aeronautics
133	Aeronautics	expected approach time	voraussichtliche Anflugszeit [f]
134	Aeronautics	expected approach time	voraussichtlicher Anflugzeitpunkt
135	Aeronautics	revised expected approach time	berichtigter voraussichtlicher Anflugzeitpunkt
Logistics
136	Logistics	expected demand	erwartete Nachfrage
Computer
137	Computer	constant expected (error message)	Konstante erwartet (Fehlermeldung)
138	Computer	Field identifier expected	Feld-Bezeichner erwartet
139	Computer	Identifier expected. (error message)	Bezeichner erwartet. (Fehlermeldung)
140	Computer	Pointer variable expected. (error message)	Zeiger-Variable erwartet. (Fehlermeldung)
141	Computer	String expression expected. (error message)	String-Ausdruck erwartet. (Fehlermeldung)
142	Computer	String variable expected. (error message)	String-Variable erwartet. (Fehlermeldung)
SAP Terms
143	SAP Terms	expected useful life	Nutzungsdauer [f]
144	SAP Terms	expected value	erwarteter Wert
145	SAP Terms	customer expected value	Kundenwert erwarteter
Electrical Engineering
146	Electrical Engineering	expected energy not supplied	Erwartungswert der nicht gelieferten Energie [m]
147	Electrical Engineering	expected unsupplied energy	Erwartungswert der nicht gelieferten Energie [m]
Tourism
148	Tourism	as expected	wie erwartet
Insurance
149	Insurance	expected perils	erwartete Gefahren
Math
150	Math	expected value	Erwartungswert [m]
151	Math	expected value	erwarteter Wert [m]
152	Math	expected values	Erwartete Werte
Statistics
153	Statistics	expected value	Erwartungswert [m]
154	Statistics	conditional expected value	bedingter Erwartungswert
155	Statistics	expected frequencies	erwartete Häufigkeiten
156	Statistics	expected years of life at birth	Lebenserwartung bei der Geburt
157	Statistics	expected years of life at birth	durchschnittliche Lebenserwartung bei der Geburt