| İngilizce | Almanca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | fines | Abrieb [m] | ||
| General | fines | Feinstkornanteil [m] | ||
| General | fines | Feinkohle [f] | ||
| General | fines | pulverförmiges Erz [n] | ||
| General | fines | Geldbußen [pl] | ||
| General | fines | Geldstrafen [pl] | ||
| General | fines | Bußgelder [pl] | ||
| General | fines | Mahngebühren [pl] | ||
| General | fines | feinste Korngröße | ||
| Technical | ||||
| Technical | fines | fein gesiebtes Material [n/pl] | ||
| Technical | fines | Rückfälle [pl] | ||
| Technical | fines | Feinteile [pl] | ||
| Bearing | ||||
| Bearing | fines | Feinstoff [m] | ||
| Construction | ||||
| Construction | fines | Feinstoff [m] | ||
| Construction | fines | Feinteile [pl] | ||
| Mining | ||||
| Mining | fines | Abrieb [m] | ||
| Mining | fines | Siebdurchlauf [m] | ||
| Mining | fines | pulverförmiges Erz [n] | ||
| Mining | fines | Siebfeines [n] | ||
| Paper | ||||
| Paper | fines | Feinstoff [m] | ||
| Woodworking | ||||
| Woodworking | fines | Feingut [n] | ||
| Timber Engineering | ||||
| Timber Engineering | fines | Feinstaub [m] | ||
| Paper Terms | ||||
| Paper Terms | fines | Feinstoff [m] | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | fines | Feinstaub [m] | ||
| İngilizce | Almanca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | proportion of adhesion fines | Haftkornanteil [m] | ||
| General | proportions of adhesion fines | Haftkornanteile [pl] | ||
| General | heavy penalties/fines | hohe Strafen/Geldbußen | ||
| Law | ||||
| Law | German authority in charge of fines | Bußgeldstelle [f] | ||
| Law | system of daily rated fines | Tagessatzsystem | ||
| Administration | ||||
| Administration | assessment (of charges/fines) | Bemessung [f] | ||
| Administration | assessment (of charges/fines) | Festsetzung (Abgaben, Geldstrafen etc.) | ||
| Administration | assessment (of charges/fines) | Veranlagung, Berechnung | ||
| Technical | ||||
| Technical | screen fines | Feingut [n/pl] | ||
| Construction | ||||
| Construction | no-fines concrete | entfeinter Beton [m] | ||
| Construction | no-fines concrete | Grobbeton [m] | ||
| Construction | no-fines concrete | haufwerksporiger Beton [m] | ||
| Environment | ||||
| Environment | peat fines | Torfklein [n] | ||
| Environment | peat fines | Torfmull [n] | ||
| Mining | ||||
| Mining | fines (of ore) | pulvriges Material | ||
| Mining | small coal without fines | Grießkohle ohne Feinkohle | ||
| Mining | small coal without fines | Grießkohle ohne Feinkohle | ||
