İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | division into fire compartments | Brandabschnittsunterteilung [f] |
General | jump out of the frying pan and into the fire | vom Regen in die Traufe kommen [v] |
General | go/jump from the frying pan into the fire | vom Regen in die Traufe kommen [v] |
General | fire into the crowd | in die Menge schießen [v] |
General | fire into the crowd | in die Masse schießen [v] |
General | fire the gun into the air | die Waffe in die Luft feuern [v] |
Phrases | ||
Phrases | out from the frying pan into the fire | vom Regen in die Traufe |
Phrases | from the frying pan into the fire | aus der Asche ins Feuer [übertragen] |
Proverb | ||
Proverb | out of the frying pan and into the fire | Vom Regen in die Traufe |
Colloquial | ||
Colloquial | jump out of the frying pan and into the fire | vom Regen in die Traufe kommen [übertragen] [v] |