fitting - Almanca İngilizce Sözlük

fitting

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "fitting" in German English Dictionary : 90 result(s)

İngilizce Almanca
General
fitting schicklich [adj]
fitting geeignet [adj]
fitting gebührend [adj]
fitting günstig [adj]
fitting recht [adj]
fitting passend [adj]
fitting Einbau [m]
fitting Einbau (eingebautes Teil) [m]
fitting Muffe [f]
fitting stochastische Kurvenermittlung [f]
fitting Größe [f]
fitting Montage [f]
fitting Kurvenausgleichung [f]
fitting Anprobe [f]
fitting Anpassung [f]
fitting Armatur [f]
fitting Anschlussstück [n]
fitting Anschlussnippel [n]
fitting Verbindungsstück [n]
fitting Ersatzteil [n]
fitting Teil [n]
fitting Einpassen [n]
fitting Passteil [n]
fitting Passstück [n]
fitting Pass-Stück [n]
fitting Bauteil [n]
fitting Zubehörteil [n]
fitting anpassend
fitting aufbauend
fitting montierend
fitting entsprechend
fitting anprobierend
fitting anbringend
fitting aufstellend
fitting zusammenpassend
fitting anbauend
fitting installierend
fitting angemessen [adj]
Business
fitting zutreffend [adj]
fitting passend [adj]
Technical
fitting passend [adj]
fitting Zubehörteil [m]
fitting Einpass [m]
fitting Einbau [m]
fitting Installation [f]
fitting Montagearbeit [f]
fitting Muffe [f]
fitting Fassung [f]
fitting Passarbeit [f]
fitting Montage [f]
fitting Anschlussstück [n]
fitting Formstück [n]
fitting Verbindungsstück [n]
fitting Zusammenpassen [n]
fitting Einbauen [n]
Mechanics
fitting Einpassen [n]
fitting Verbundstück [n]
Biotechnics
fitting Stutzen [m]
Archeology
fitting Beschlag [m]
fitting Beschlagteil [n]
Construction
fitting Aufbau [m]
Piping Terms
fitting Verbindung [f]
fitting Verbindung  [f]
Engineering
fitting Leuchte [f]
fitting Verschraubung [f]
fitting Anschlussstück [n]
Aeronautics
fitting Beschlag [m]
fitting Fitting [n]
fitting Anschlussstück [n]
Automotive
fitting Beschlag [m]
fitting Anschlussstutzen [m]
fitting Armatur [f]
fitting Zwischenstück [n]
fitting Fitting [n]
fitting Anschlussstück [n]
Adobe Terms
fitting Anpassen [n]
Electrical Engineering
fitting Formstück [n]
Textiles
fitting Passform [f]
Nautical
fitting Beschlag [m]
Math
fitting Kurvenanpassung [f]
Firearms
fitting Anpassen [n]
Laboratory
fitting Körper [m]
fitting Kupplung [f]
fitting Steckvorrichtung [f]
fitting Steckverbindung [f]
fitting Passstück [n]
fitting weibliche Kupplung
Mechanical Engineering
fitting Einpassen [n]
fitting Fitting [n]
fitting Rohrverbindungsstück [n]

Meanings of "fitting" in English German Dictionary : 6 result(s)

Almanca İngilizce
Technical
Fitting [n] flanged joint
Fitting [n] flange connection
Aeronautics
Fitting [n] fitting
Automotive
Fitting [n] fitting
Mechanical Engineering
Fitting [n] fitting
Fitting [n] screwed fitting

Meanings of "fitting" with other terms in English German Dictionary : 378 result(s)

İngilizce Almanca
General
ill-fitting schlecht sitzend [adj]
fitting the body shape körpergerecht [adj]
form-fitting körperbetont (Mode) [adj]
close-fitting eng anliegend [adj]
close-fitting körpernah [adj]
close-fitting körperbetont [adj]
tight-fitting eng anliegend [adj]
tight-fitting dicht anliegend [adj]
tight-fitting körperbetont [adj]
tight-fitting körpernah [adj]
exactly fitting passgenau [adj]
exactly fitting exakt passend [adj]
fitting exactly passgenau [adj]
exactly fitting genau passend [adj]
ill-fitting schlecht passend [adj]
precisely fitting passgenau [adj]
close-fitting straff [adj]
a tightly-fitting eng anliegend [adj]
a tightly-fitting eng ansitzend [adj]
in a fitting manner geeignet [adv]
in a fitting manner gebührend [adv]
fitting assembly Armaturenbalken [m]
fitting damage Montagedefekt [m]
fitting room Anprobenraum [m]
box fitting Kästchenbeschlag [m]
top fitting (container) oberer Eckbeschlag (Container) [m]
fitting room Ankleideraum [m]
fitting room Anproberaum [m]
lock fitting Schließbeschlag [m]
fitting accuracy Passgenauigkeit [f]
fitting length (FL) Passlänge [f]
fitting lubricant Montagepaste [f]
fitting room Anprobe [f]
designer fitting Designarmatur [f]
stove-fitting Hafnerei [f]
standard fitting serienmäßige Ausstattung [f]
segment fitting (hose) Klemmarmatur (Schlauch) [f]
recess (for fitting a lock) Einlassung (für ein Schloss) [f]
fitting-room Anprobe [f]
compression fitting Klemmringverschraubung [f]
fitting room Umkleidekabine [f]
bayonet fitting Bajonettfassung [f]
flush-mounted fitting Unterputzmontage [f]
fitting room Ankleidekabine [f]
mounting (fitting) band Montageband (Wulstspreizung/Reifen) [n]
fitting lubricant Montagehilfsmittel [n]
WC (only written) (sanitary fitting) WC [n]
WC (only written) (sanitary fitting) Klosett (Sanitäreinrichtung) [n]
be loose-fitting locker sitzend sein [v]
be fitting in with new friends sich an neue Freunde gewöhnen [v]
be ill-fitting schlecht sitzend sein [v]
be ill-fitting schlecht passend sein [v]
be tightly fitting eng sein [v]
be tightly fitting knapp sein [v]
be tightly fitting stramm sitzen [v]
points for lighting fitting Brennstellen [pl]
fitting rooms Anproben [pl]
fitting rooms Anprobenräume [pl]
fitting (out) versehend
fitting (out) bestückend
fitting (out) ausstattend
fitting closely anliegend
fitting in einpassend
fitting in einschiebend
fitting in hineinpassend
fitting in zwischendurch drannehmend
fitting out ausstattend
fitting out ausstaffierend
fitting together zusammenpassend
buried fitting erdverlegte Armatur
segment fitting Schalenarmatur {f} für Schläuche
site fitting Anpassen [n]
Colloquial
fitting room Umkleide [f]
Business
fitting shop Montageabteilung [f]
fitting repair services Armaturenreparaturen [pl]
Employment
fitting shop Montageabteilung [f]
Patent
pipe fitting Rohrformstück
bung fitting Spundeinsatz
door fitting Fensterbeschlag
press fitting Pressverbindung
fitting window Beschlag Fenster
bulkhead pipe fitting Schottdurchführung
interior fitting Innenausstattung
water supply fitting Wasserzufuhrarmatur
bedstead fitting Bettbeschlag
fitting for furniture Möbelbeschlag
spiral fitting Spiralarmatur
head fitting Kopfbefestigung
filter fitting Filterarmatur
sliding rod fitting Treibstangenbeschlag
bunghole fitting Spundeinsatz
fuel supply fitting Brennstoffzufuhrarmatur
fitting on tyres Anbringen an Reifen
light fitting Lichtleiste
pipe fitting Rohrfitting
fitting for window sash Beschlag für Fensterflügel
door fitting Türbeschlag
cable fitting Kabelarmatur
Technical
tight-fitting genau eingepasst [adj]
fitting-in passend [adj]
fitting-in geeignet [adj]
fitting pin Passstift [m]
light fitting Beleuchtungskörper [m]
fitting foam glue Montageschaum [m]
fitting part Beschlagteil [m]
grease fitting Klappöler [m]
part-turn valve actuator (fitting) Schwenkantrieb (Armatur) [m]
single lever faucet (fitting) Einhandmischer [m]
single lever faucet (fitting) Einhebelmischer (Armatur) [m]
double fitting Doppelstutzen [m]
fitting cone Montagekonus [m]
pressure grease fitting Druckschmierkopf [m]
lubrication fitting Schmierkopf [m]
grease fitting Schmiernippel [m]
lubricant fitting Schmiernippel [m]
lubrication fitting Schmiernippel [m]
connecting fitting Anschlussnippel [m]
fitting bolt Passbolzen [m]
grease gun fitting Schmiernippel [m]
union fitting Nippel [m]
flush-fitting Unterputz [m]
hose fitting Schlauchstutzen [m]
hose fitting Schlauchverschraubung [f]
lighting fitting Leuchte [f]
bulkhead fitting Schottverschraubung [f]
clamp fitting Klemmarmatur (Schlauch) [f]
clamp fitting Klemmbefestigung [f]
compression fitting Klemmringverschraubung [f]
compression fitting Quetschverschraubung [f]
cross fitting Kreuzverschraubung [f]
cross-type screw fitting Kreuzverschraubung [f]
cutting ring fitting Schneidringverschraubung [f]
drain fitting Ablaufarmatur [f]
drain fitting Abflussarmatur [f]
fastening lug (band clamp fitting) Spannbacke (Schlauchbinder) [f]
fitting bolt Passschraube [f]
fitting spring Haltefeder [f]
fitting screw Passschraube [f]
flanged screw fitting Bördelverschraubung [f]
inflation bell (tyre/tire fitting) Befüllglocke [f]
installation fitting Montageverschraubung [f]
male fitting for pipes Überwurfschraube [f]
barbed hose fitting Schlauchtülle [f]
rain splash shower (sanitary fitting) Regenschwalldusche [f]
refrigeration flare type fitting lötlose Rohrverschraubung [f]
transit fitting Transportsicherung [f]
sanitary fitting Sanitäreinrichtung [f]
screw fitting Schraubverbindung [f]
single-lever fitting Einhebelarmatur [f]
swiveling screw-fitting Schwenkverschraubung [f]
swivelling screw-fitting Schwenkverschraubung [f]
compression fitting Ermeto-Verschraubung [f]
changeover fitting Umschaltarmatur [f]
compression fitting Schneidringverschraubung [f]
hinge fitting Drehbefestigung [f]
fitting tolerance Einbautoleranz [f]
fitting instruction Montageanweisung [f]
fitting on the assembly line Bandmontage [f]
fitting device Einbaulage [f]
fitting area Passfläche [f]
fitting washer Filzdichtung [f]
fitting bolt Montageschraube [f]
pipe fitting Rohrverschraubung [f]
fitting position Einbaulage [f]
gas fitting Gasfeuerung [f]
fitting instruction Einbauanleitung [f]
fitting-out Ausrüstung [f]
fitting key Passfeder [f]
screw fitting Verschraubung [f]
fitting tool Aufziehvorrichtung [f]
screwed fitting Schraubmuffe [f]
fitting surface Sitzfläche [f]
fitting surface Passfläche [f]
flange fitting Flanscharmatur [f]
socket weld fitting Schweißmuffe [f]
socket fitting Muffenverbindung [f]
cable fitting Kabeldurchführung [f]
fitting bore Passbohrung [f]
fitting member Passteil [n]
fitting clearance Passungsspiel [n]
clamp fitting Klemmband [n]
fitting element Passstück [n]
restricted fitting Reduzierstück [n]
stud eye head fitting Rundauge [n]
fitting piece Passstück [n]
fitting piece Passteil [n]
fitting part Passstück [n]
fitting-in Einfügen [n]
fitting part Passteil [n]
fitting tool Montagewerkzeug [n]
hinge fitting Scharnier [n]
reducing fitting Übergangsstück [n]
end fitting Anschlussstück [n]
fitting dimension Einbaumaß [n]
fitting dimensions Anschlussmaße [pl]
fitting bolts Passschrauben [pl]
fitting elements Ausstattungselemente [pl]
fitting elements Passstücke [pl]
fitting parts Beschlagteile [pl]
fitting screws Passschrauben [pl]
fitting pieces Passstücke [pl]
fitting springs Haltefedern [pl]
clamp fitting Schalenarmatur {f} für Schläuche
stud eye head fitting Rundauge {n} für Spannschlösser
tight-fitting dicht anliegend
fitting-out Ausrüstungsteile
interference fit assembly by force fitting Pressverband durch Einpressen
Bearing
fitting ring Passring [m]
fitting surface Passfläche [f]
fitting joint Passfuge [f]
fitting washer Passscheibe [f]
fitting piece Passstück [n]
fitting part Passteil [n]
Machinery
fitting clearance Passungsspiel [n]
fitting working machines Armaturenbearbeitungsmaschinen [pl]
welding fitting Schweißfittings
Mechanics
fitting tolerance Passtoleranz [f]
Glazing
turn and tilt fitting Drehkippbeschlag [m]
Automation
fitting bolt Montageschraube [f]
Biotechnics
gas fitting Gasarmatur [f]
water fitting Wasserarmatur [f]
Archeology
furniture fitting Möbelbeschlag [m]
book fitting Buchbeschlag [m]
box fitting Kästchenbeschlag [m]
Medicine
prosthetic fitting Prothesenversorgung [f]
Construction
air/drain/stench trap (sanitary fitting) Geruchsverschluss [m]
building fitting Baubeschlag [m]
building fitting Baubeschlag (Oberbegriff) [m]
fitting foam glue Montageschaum [m]
lock fitting Schließbeschlag [m]
bathroom fitting Badausstattung [f]
flare fitting Stülpverbindung [f]
point for lighting fitting Brennstelle [f]
curve fitting Kurvenanpassung [f]
fitting bolt Passschraube [f]
cable fitting Kabelmuffe [f]
bayonet fitting Bajonettfassung [f]
force fitting Einpressen [n]
fitting piece Passstück [n]
fitting-out Ausrüsten [n]
reducing pipe fitting Reduzierstück [n]
mounting of metal fitting Beschlagarbeiten [pl]
Environment
sanitary fitting sanitäre Einrichtung
Engineering
cable fitting Kabelverschraubung [f]
swivel fitting Schwenkverschraubung [f]
filter fitting Filterarmatur [f]
pipe fitting Verschraubung [f]
fitting surface Passfläche [f]
fitting bore Passbohrung [f]
fitting position Einbaulage [f]
fitting key Passfeder [f]
shrink fitting Schrumpfen [n]
cross fitting Kreuzstück [n]
arm fitting parts Armpassteile [pl]
fitting bolt Passschrauben [pl]
Aeronautics
bayonet fitting Bajonettverschluss [m]
grease fitting Schmiernippel [m]
landing-gear hinge beam fitting Fahrwerkgelenkträgeranschluss [m]
fitting key Passfeder [f]
T-fitting T-Stück
blade attachment fitting Holmbeschlag des Luftschraubenblattes
Automotive
flush-fitting headlamp Einbauscheinwerfer [m]
air-intake fitting Luftansaugstutzen [m]
connection fitting Anschlussnippel [m]
fitting ring Einpassring [m]
grease fitting nipple Schmiernippel [m]
bayonet fitting Bajonettverschluss [m]
tire fitting Reifenmontage [f]
wheel fitting Radbefestigung [f]
pipe fitting Rohrverbindung [f]
intake fitting Ansaugstutzen [n]
fitting clearance Passungsspiel [n]
fitting kit Befestigungszubehör [n]
Logistics
light fitting Beleuchtungskörper [m]
Model Railroading
corner fitting Eckbeschlag [m]
Railroad
corner fitting Eckbeschlag [m]
interior fitting Innenausbau [m]
Tire
tire fitting Reifenmontage [f]
tyre fitting Reifenmontage [f]
tyre fitting Reifenwahl [f]
tyre fitting Reifenfitting [n]
Wheel Making
fitting damage Montageschaden [m]
fitting lubricant Montagepaste [f]
Adobe Terms
frame fitting options Rahmeneinpassungsoptionen [pl]
SAP Terms
tool fitting Werkzeugaufnahme [f]
Electrical Engineering
light fitting Beleuchtungskörper [m]
cable fitting Kabelverbinder [m]
termination fitting Endklemme [f]
end fitting Endarmatur [f]
cable fitting Kabelarmatur [f]
cable fitting Kabelmuffe [f]
end fitting Kupplungsteil [n]
conduit fitting Elektroinstallationsrohrformstück [n]
insulating conduit fitting Isolierstoffrohrformstück [n]
metal conduit fitting metallisches Elektroinstallationsrohrformstück [n]
Lighting
lighting fitting Beleuchtungskörper [m]
lighting fitting Leuchte [f]
lighting fitting for air supply and return Klimaleuchte [f]
Textiles
close-fitting figurbetont [adj]
loose-fitting (clothing) locker sitzend (Kleidung) [adj]
loose-fitting (clothing) locker sitzend [adj]
tight-fitting figurbetont [adj]
body-fitting eng anliegend [adj]
body-fitting körpernah [adj]
body-fitting figurbetont [adj]
body-fitting körperbetont [adj]
tightly fitting eng anliegend [adj]
loose-fitting lose sitzend [adj]
loose-fitting weit [adj]
loose-fitting locker [adj]
fitting (of clothes) Anprobe (Kleidung) [f]
fitting model Anprobemodell [n]
Maritime
stem head fitting Vorstevenbeschlag [m]
stanchion deck fitting Relingsstützenfuß [m]
fitting-out berth Ausrüstungsbecken [n]
fitting out Ausrüsten [n]
through deck cable fitting Kabelgarnitur für Deckdurchführung
Nautical
deck fitting Deckbeschlag [m]
bow fitting Bugbeschlag [m]
bulkhead pipe fitting Schottdurchführung [f]
Math
curve fitting Ausgleichungsrechnung [f]
curve fitting Kurvenausgleichung [f]
curve fitting Ausgleichsrechnung [f]
curve fitting Regression [f]
curve fitting Kurvenanpassung [f]
curve fitting stochastische Kurvenermittlung [f]
data fitting Ausgleichung [f]
data fitting Ausgleichungsrechnung [f]
data fitting Ausgleichsrechnung [f]
data fitting Regression [f]
data fitting Anpassung [f]
curve fitting Angleichung einer Kurve [f]
curve fitting Ausgleichung einer Kurve [f]
least square fitting Anpassung mittels Fehlerquadratmethode
curve fitting Anpassen einer Kurve
Statistics
trend fitting Trendanpassung [f]
trend fitting Trendanpassung
iterative proportional fitting iteratives proportionales Anpassungsverfahren
Woodworking
shop fitting Ladenbau [m]
Furniture
furniture fitting Möbelbeschlag [m]
Laboratory
quick-disconnect fitting Schnellkupplung [f]
Electricity
cable fitting Kabelverbinder [m]
cable fitting Kabelmuffe [f]
ceiling fitting Deckenleuchte [f]
Mechanical Engineering
lubrication fitting Schmiernippel [m]
soldered fitting Lötanschluss [m]
fitting instructions Einbauanleitung [f]
fitting shop Schlosserwerkstatt [f]
fitting bolt Montageschraube [f]
screwed fitting Schraubmuffe [f]
inspection fitting Reinigungsöffnung [f]
fitting allowance Passzugabe [f]
fitting device Montagegerät [n]
fitting dimension Anschlussmaß [n]
tapped fitting Rohrfitting [n]
cross fitting Kreuzstück [n]
fitting dimension Einbaumaß [n]
attachment fitting Befestigungsstück [n]
plain fitting Formstück [n]
screwed fitting Fitting [n]
threaded fitting Rohrverschraubungsstück [n]
screwed fitting Rohrverschraubungsstück [n]
threaded fitting Schraubfitting [n]
tapped fitting Rohrverschraubungsstück [n]
Nuclear Technology
top fitting oberer Anschluss [m]
upper end fitting oberer Anschluss [m]
bottom fitting unterer Anschluss [m]
fitting stand Einbauvorrichtung [f]
end fitting Endstück [n]
Production
banjo fitting Hohlschraubenverbindung [f]
push fit fitting Steckmuffe [f]
transition fitting Übergangsarmatur [f]
wall inlet fitting Wanddurchführung [f]
tool fitting dimension Einbaumaß [n]
Safety Engineering
safety fitting Sicherheitsanschluss [m]
safety fitting Sicherheitseinrichtung [f]
Thermodynamics
heat shrink fitting Aufschrumpfen [n]
HVAC
light fitting Beleuchtungskörper [m]