İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | flat-as-a-pancake | topfeben [BW] [Schw. [adj] |
General | as flat as | so flach wie [adj] |
General | as flat as | so glatt wie [adj] |
General | as flat as | so platt wie [adj] |
General | flat-as-a-pancake | bretteben |
General | flat-as-a-pancake | brettleben [Bayr.][Ös.] |
Idioms | ||
Idioms | as flat as a pancake | flach wie ein Brett |
Idioms | as flat as a board | flach wie ein Brett |
Idioms | as flat as a board | platt wie eine Flunder |
Idioms | as flat as a board | total flach |
Idioms | as flat as a board | total platt |
Idioms | as flat as a pancake | flach wie ein Plättbrett |
Idioms | as flat as a pancake | platt wie eine Flunder |
Idioms | as flat as a pancake | so platt wie ein Pfannkuchen |
Idioms | as flat as a pancake | total flach |
Idioms | as flat as a pancake | total platt |
Phrases | ||
Phrases | as flat as a pancake | flach wie ein Brett |