freedom - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

freedom

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "freedom" in German English Dictionary : 7 result(s)

İngilizce Almanca
General
freedom Gestaltungsspielraum [m]
freedom Freiheit [f]
freedom Ungebundenheit [f]
freedom Ungezwungenheit [f]
Business
freedom Freiheit [f]
Technical
freedom Unabhängigkeit [f]
freedom Freiheit [f]

Meanings of "freedom" with other terms in English German Dictionary : 239 result(s)

İngilizce Almanca
General
freedom-loving freiheitsliebend [adj]
freedom to act Handlungsspielraum [m]
decree muzzling freedom of speech Maulkorberlass [m]
concept of freedom Freiheitsbegriff [m]
struggle for freedom Freiheitskampf [m]
transverse freedom (TV) Schwenkbereich (TV) [m]
freedom fight Freiheitskampf [m]
sphere of freedom Freiheitsraum [m]
freedom fighter Freiheitskämpfer [m]
degree of freedom Freiheitsgrad [m]
creative freedom kreativer Freiraum [m]
creative freedom Gestaltungsspielraum [m]
fight for freedom Freiheitskampf [m]
fight for freedom Kampf um die Freiheit [m]
freedom of a city Ehrenbürgerschaft [f]
freedom of action Bewegungsfreiheit [übertragen] [f]
freedom of association Vereinigungsfreiheit [f]
freedom of competition Wettbewerbsfreiheit [f]
freedom of establishment Niederlassungsfreiheit [f]
freedom of investment Investitionsfreiheit [f]
freedom of movement Bewegungsfreiheit [f]
freedom of quotation Zitierfreiheit [f]
freedom of religion Religionsfreiheit [f]
freedom of religion Religions- und Bekenntnisfreiheit [f]
freedom of research Forschungsfreiheit [f]
freedom of teaching Lehrfreiheit [f]
freedom of thought Gedankenfreiheit [f]
freedom of trade Gewerbefreiheit [f]
freedom of transit Transitfreiheit [f]
freedom of worship Glaubensfreiheit [f]
freedom to act Bewegungsfreiheit [übertragen] [f]
freedom to act Handlungsfreiheit [f]
freedom to choose an occupation Berufsfreiheit [f]
freedom to choose and carry out one's career Berufsfreiheit [f]
freedom to form a coalition Koaltitionsfreiheit [f]
freedom to provide services Dienstleistungsfreiheit [f]
freedom of information Informationsfreiheit [f]
freedom of expression freie Meinungsäußerung [f]
freedom of expression Redefreiheit [f]
general freedom of action allgemeine Handlungsfreiheit [f]
academic freedom akademische Freiheit [f]
freedom of faith Religionsfreiheit [f]
freedom of belief Glaubensfreiheit [f]
freedom of expression Meinungsfreiheit [f]
religious freedom Glaubensfreiheit [f]
freedom of worship Religionsfreiheit [f]
freedom of thought Denkfreiheit [f]
freedom from contradiction Widerspruchsfreiheit [f]
freedom of choice Wahlfreiheit [f]
freedom of action Handlungsfreiheit [f]
freedom of expression Freiheit der Meinungsäußerung [f]
freedom of assembly Versammlungsfreiheit [f]
quest for freedom Freiheitssuche [f]
freedom of the will Willensfreiheit [f]
freedom of expression Ausdrucksfreiheit [f]
freedom of decision Entscheidungsfreiheit [f]
freedom from pain Schmerzfreiheit [f]
freedom of speech Redefreiheit [f]
freedom of conscience Gewissensfreiheit [f]
freedom of the press Pressefreiheit [f]
freedom of opinion Meinungsfreiheit [f]
acedemic freedom akademische Freiheit [f]
artistic freedom künstlerische Freiheit [f]
creative freedom kreative Freiheit [f]
creative freedom schöpferische Freiheit [f]
creative freedom Gestaltungsfreiheit [f]
creative freedom gestalterische Freiheit [f]
fifth freedom fünfte Freiheit [f]
fifth freedom 5. Freiheit [f]
freedom from arrest Verhaftungsfreiheit [f]
freedom from debts Schuldenfreiheit [f]
freedom of decision making Entscheidungsfreiheit [f]
freedom of economic action wirtschaftliche Handlungsfreiheit [f]
freedom of press and expression Presse- und Meinungsfreiheit [f]
freedom of thought and faith Gedanken- und Glaubensfreiheit [f]
freedom of vocational choice freie Berufswahl [f]
freedom of vocational choice Freiheit der Berufswahl [f]
freedom of will Willensfreiheit [f]
freedom of will Freiheit des Willens [f]
freedom to choose religion Freiheit der Religionswahl [f]
freedom to operate Handlungsfreiheit [f]
freedom to operate Ausübungsfreiheit [f]
freedom to operate Bewegungsfreiheit [f]
freedom of strike Streikrecht [n]
freedom of a city Ehrenbürgerrecht [n]
certificate of freedom to marry Ehefähigkeitszeugnis [n]
talk about freedom in the abstract über Freiheit ganz allgemein reden [v]
to constrict someone's freedom jemanden in seiner Freiheit einengen [v]
to constrict someone's freedom jemandes Freiraum einschränken [v]
allow someone freedom jemandem Freiheit lassen [v]
allow someone freedom jemandem Freiraum schaffen [v]
curtail one's freedom jemandes Freiheit einschränken [v]
gain one's freedom seine Freiheit erlangen [v]
get a taste of freedom einen Vorgeschmack auf Freiheit bekommen [v]
give someone freedom jemandem Freiheit schenken [v]
give someone freedom jemandem Freiheit geben [v]
grant freedom to befreien [v]
grant freedom to Freiheit gewähren [v]
have a taste of freedom einen Geschmack für Freiheit bekommen [v]
degrees of freedom Freiheitsgrade [pl]
struggles for freedom Freiheitskämpfe [pl]
freedom lovers Freiheitsliebende [pl]
freedom lovers Freiheitsliebhaber [pl]
freedom-loving people freiheitsliebende Menschen [pl]
personal freedom persönliche Freiheit
On the Freedom of a Christian' (Luther) Von der Freiheit eines Christenmenschen' (Luther)
freedom of fishing Freiheit der Fischerei
freedom of navigation Freiheit der Schifffahrt
freedom of overflight Freiheit des Überflugs
freedom of practice one's religion freie Religionsausübung
freedom of teaching Freiheit {f} der Lehre
freedom to provide services freier Dienstleistungsverkehr (EU)
degrees of freedom Anzahl der Freiheitsgrade
freedom of the city Bürgerrechte
freedom of the city Ehrenbürgerrechte
artistic freedom gestalterische Freiheit
Proverb
One man's terrorist is another man's freedom fighter. Des einen Terrorist ist des anderen Freiheitskämpfer.
Business
freedom from industrial disputes Arbeitsfrieden [m]
freedom of choice Entscheidungsfreiheit [f]
freedom of speech Redefreiheit [f]
freedom of assembly Versammlungsfreiheit [f]
freedom of association Koalitionsfreiheit [f]
freedom of trade Gewerbefreiheit [f]
freedom from fear Furchtlosigkeit [f]
freedom from industrial disputes Arbeitsförderung [f]
freedom of establishment Niederlassungsfreiheit [f]
freedom of movement Freizügigkeit [f]
freedom of competition Wettbewerbsfreiheit [f]
Freedom of services Dienstleistungsfreiheit [f]
freedom of contract Vertragsfreiheit [f]
freedom from industrial disputes Arbeitsplatzförderung [f]
freedom of choice freie Wahl
Finance
Freedom of services Dienstleistungsfreiheit [f]
Economy
Tax Freedom Day Steuersilvester / [n]
Banking
freedom of religion Religionsfreiheit [f]
freedom of press Pressefreiheit [f]
Employment
freedom from industrial disputes Arbeitsfrieden [m]
freedom of contract Vertragsfreiheit [f]
freedom of association Koalitionsfreiheit [f]
freedom of establishment Niederlassungsfreiheit [f]
Quality Management
degree of freedom Freiheitsgrad [m]
Law
freedom of annexation Annexionsfreiheit [f]
restriction of freedom Freiheitsbeschränkung [f]
freedom of worship Kultusfreiheit [f]
freedom of worship Kultfreiheit [f]
right to freedom of movement Recht auf Freizügigkeit [n]
Politics
freedom fighter Freiheitskämpfer [m]
freedom fighter Freiheitskämpferin [f]
freedom from instructions Weisungsfreiheit [f]
freedom of assembly Versammlungsfreiheit [f]
freedom of expression Meinungsfreiheit [f]
freedom of opinion Meinungsfreiheit [f]
freedom of movement Freizügigkeit [f]
fundamental freedom Grundfreiheit [f]
peace and quiet (freedom from disturbance) Ruhe (Ungestörtheit) [f]
freedom of speech Meinungsfreiheit [f]
freedom to travel Reisefreiheit [f]
religious freedom Religionsfreiheit [f]
freedom of petition Petitionsrecht [n]
freedom fighters Freiheitskämpfer [pl]
freedom fighters Freiheitskämpferinnen [pl]
freedom of reporting Freiheit der Berichterstattung
a campaigner for Internet freedom ein engagierter Kämpfer für ein freies Internet
a campaigner for Internet freedom ein Verfechter eines freien Internets
a crusader for Internet freedom ein Verfechter eines freien Internets
a crusader for Internet freedom ein engagierter Kämpfer für ein freies Internet
EU Terms
freedom of association Vereinigungsfreiheit [f]
freedom of the press Pressefreiheit [f]
freedom of expression Redefreiheit [f]
freedom of trade Handelsfreiheit [f]
freedom of movement Freizügigkeit [f]
freedom of the skies Lufthoheit [f]
freedom of opinion Meinungsfreiheit [f]
freedom of assembly Versammlungsfreiheit [f]
freedom of religious beliefs Religionsfreiheit [f]
freedom of the seas Freiheit der Meere
freedom of communication Recht der freien Meinungsäußerung
academic freedom Freiheit der Lehre
freedom to provide services freier Dienstleistungsverkehr
freedom of navigation Freiheit der Schifffahrt
freedom of self-determination Recht auf Selbstbestimmung
trade union freedom Freiheit des gewerkschaftlichen Zusammenschlusses
sexual freedom sexuelle Freiheit
Patent
freedom of movement Bewegungsfreiheit
Technical
degree of freedom Freiheitsgrad [m]
freedom from distortion Verzerrungsfreiheit [f]
freedom from play Spielfreiheit [f]
freedom of movement Bewegungsfreiheit [f]
freedom of motion Bewegungsfreiheit [f]
freedom from maintenance Wartungsfreiheit [f]
freedom from backlash Spielfreiheit [f]
freedom from porosity Porenfreiheit [f]
freedom of movement Gängigkeit [f]
freedom from bias Richtigkeit [f]
freedom of movement Leichtgängigkeit [f]
negative freedom negative Freiheit
Metrology
freedom from bias Richtigkeit [f]
Automation
degree of freedom Freiheitsgrad [m]
system with one degree of freedom System mit einem Freiheitsgrad
number of degrees of freedom Anzahl der Freiheitsgrade
Physics
degree of freedom Freiheitsgrad [m]
Chemistry
freedom from plasticisers Weichmacherfreiheit [f]
freedom from VOC content VOC-Freiheit
degree of freedom konstante Temperatur
freedom from plasticisers frei von Weichmachern
Biotechnics
degree of freedom Freiheitsgrad [m]
Sociology
freedom of a city Ehrenbürgerrecht [n]
Education
educational freedom Bildungsfreiheit [f]
freedom of institutes of higher education act Hochschulfreiheitsgesetz [n]
academic freedom akademische Freiheit
Philosophy
ideals of freedom Freiheitsgedanken [pl]
Religion
religious freedom Glaubensfreiheit [f]
religious freedom Religionsfreiheit [f]
freedom of religion Religionsfreiheit [f]
On the Freedom of a Christian' (by Luther/work title) Von der Freiheit eines Christenmenschen' (von Luther/Werktitel)
Medicine
freedom from pain Schmerzfreiheit [f]
Construction
degree of freedom Freiheitsgrad [m]
principle of freedom of movement Freizügigkeitsprinzip [n]
Environment
freedom to trade Gewerbefreiheit [f]
freedom of establishment Niederlassungsfreiheit [f]
freedom of the sea Freiheit der Meere
Meteorology
freedom from bias Richtigkeit [f]
Engineering
degree of freedom Freiheitsgrad [m]
freedom of motion Bewegungsfreiheit [f]
axial freedom Axialspiel [n]
Media
freedom of press Pressefreiheit [f]
hard-earned press freedom die hart erkämpfte Pressefreiheit
Math
degree of freedom Freiheitsgrad [m]
Statistics
degree of freedom Freiheitsgrad [m]
Freedom of Information Act Informationsfreiheitsgesetz [n]
Freedom of Information Act IFG [n]
degrees of freedom Freiheitsgrade [pl]
effective degrees of freedom effektive Anzahl von Freiheitsgraden
Freedom of Information Act Gesetz zur Regelung des Zugangs zu Informationen des Bundes
Laboratory
degree of freedom Freiheitsgrad [m]
Ergonomics
degree of freedom Freiheitsgrad [m]
Mechanical Engineering
degree of freedom Freiheitsgrad [m]
Production
amount of axial freedom Axialspiel [n]
Thermodynamics
degree of freedom Freiheitsgrad [m]