| İngilizce | Almanca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | gasbag | Vielredner [m] |
| General | gasbag | Schwätzer [m] |
| General | gasbag | Quatschkopf [m] |
| General | gasbag | Schwafler [m] |
| General | gasbag | Laberer [m] |
| General | gasbag | Schwadroneur [m] |
| General | gasbag | Quasselfritze [m] |
| General | gasbag | Gaszelle [f] |
| General | gasbag | Schwatzbase [f] |
| General | gasbag | Labertasche [f] |
| General | gasbag | Quasselstrippe [f] |
| General | gasbag | Quasseltante [pejorativ] [f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | gasbag | Quasselstrippe [f] |
