geben - Almanca İngilizce Sözlük

geben

Play ENDEDEde

Meanings of "geben" in English German Dictionary : 16 result(s)

Almanca İngilizce
General
geben [v] give
geben [v] give
geben [v] will be
geben [v] perform
geben [v] administer
geben [v] to award
geben [v] to administer
geben hand
geben hand over
geben infuse
British Slang
geben [v] bung
Technical
geben [v] give
Medicine
geben [v] administer
Aeronautics
geben [v] supply
Automotive
geben [v] hand
Card Games
geben deal out

Meanings of "geben" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Almanca İngilizce
General
einen Klaps geben Klaps [m] cuff
Name, den sich die Georgier in der Türkei auf Georgisch geben [m] chveneburi
Versessenheit Geschenke zu geben [f] doromania
Geben-und-Nehmen-Prinzip [n] give and take
Geben und Nehmen [n] give-and-take
Geben der Anweisungen [n] giving instruction
eine Urkunde in gerichtliche Verwahrung geben [v] impound a document
ein Extempore geben (Theater) [v] improvise
zu verstehen geben [v] indicate
jemandem kompetent Auskunft geben [v] inform someone knowledgeably
den Anstoß zu etwas geben [v] initiate something
den Anstoß zu etwas geben [v] instigate something
bekannt geben [v] intimate
zu verstehen geben [v] intimate
jemandem etwas zu verstehen geben [v] intimate something (to someone)
einen Laufpass geben [v] jilt
jemandem Starthilfe geben [v] jump-start someone's car
einen Fußtritt geben [v] kick
jemandem an etwas die Schuld geben [v] lay the blame on someone for something
Gesetze geben [v] legislate
Bescheid geben [v] let know
jemandem Bescheid geben [v] let someone know
etwas aus den Händen geben [v] let something out of one's hands
in Verwahrung geben (bei) [v] lodge (with)
jemanden unterbringen (jemanden einen Schlafplatz/Platz zum Leben geben) [v] lodge someone
achtgeben (Acht geben) [v] look out
jemandem eindeutig zu verstehen geben, dass [v] make it quite clear to someone that
eine persönliche Note geben [v] make more personal
seinen Einstand geben [v] make one's debut
sein Debüt geben [v] make one's debut
sein Debüt als etwas geben [v] make one's debut as something
benoten (Zensuren geben) [v] mark
Glanz geben [v] mercerise
Glanz geben [v] mercerize
Milch geben [v] milk
someone einen kurzen Überblick geben [v] minute someone about something
etwas als Pfand geben [v] mortgage something
ein Zeichen geben [v] motion
keine Ruhe geben [v] nag
jemandem einen Spitznamen geben [v] nickname someone
nicht viel auf etwas geben [v] not pay much attention to something
nicht viel auf etwas geben [v] not set much store by something
wenig auf etwas geben [v] not set much store by something
wenig auf etwas geben [v] not pay much attention to something
bekannt geben [v] notify
eine glaubhafte Erklärung geben [v] offer a likely explanation
eine Straftat in Auftrag geben [v] order an offence
einen Überblick geben [v] outline
zu viele Informationen geben (besonders über Privates) [v] overshare
nach vorn geben [v] pass forward
Kleister geben [v] paste
achtgeben (Acht geben) [v] pay attention
eine persönliche Note geben [v] personalise
eine persönliche Note geben [v] personalize
keine Ruhe geben [v] pester
in sichere Verwahrung geben [v] place in safe custody
sich als jemandem/etwas geben [v] play someone
sich als Fachmann geben [v] play the expert
etwas als Pfand geben [v] pledge something
jemandem Gift geben [v] poison someone
etwas den letzten Schliff geben [v] polish (up) something
sich als Fachmann geben [v] pose as an expert
sich als jemandem/etwas geben [v] pose as someone
etwas den Vorzug geben [v] prefer something
Schatten geben [v] provide shade
einer Sache ein neues/anderes Gesicht geben [v] put a new/fresh/different complexion on something
den Anstoß zu etwas geben [v] put in/into motion something
in Pflege geben [v] put into care
jemandem an etwas die Schuld geben [v] put the blame on someone for something
Vollgas geben [v] put the pedal to the metal
(einem Text) den letzten Schliff geben [v] put the finishing touches (to a text)
wechselseitig geben [v] reciprocate
einen Elfmeter nicht geben [v] refuse to give a penalty
jemandem eins auf die Rübe/Nuss geben [v] clock someone on the head
jemandem Bescheid geben [v] clue someone up
jemandem Nachhilfe geben [v] coach someone
eine Straftat in Auftrag geben [v] commission an offence
ein Projekt in Auftrag geben [v] commission a project
etwas in Auftrag geben [v] commission something
Geleitschutz geben [v] convoy
jemandem Deckung geben [v] cover someone
falschen Alarm geben [v] cry wolf
someone das Stichwort geben [v] cue someone
jemandem das Stichwort geben [v] cue someone
jemandem den/seinen Einsatz geben [v] cue someone
someone das Stichwort geben [v] cue someone in
jemandem den/seinen Einsatz geben [v] cue someone in
someone den/seinen Einsatz geben [v] cue someone in
jemandem das Stichwort geben [v] cue someone in
someone den/seinen Einsatz geben [v] cue someone
jemandem einen Klaps geben [v] cuff someone
jemandem das Zeichen geben, etwas zu tun [v] cue someone to do something
geben (Kartenspiel) [v] deal
geben (Kartenspiel) [v] deal out (card game)
sein Debüt als etwas geben [v] debut
weniger Gewicht geben [v] de-emphasise
weniger Gewicht geben [v] deemphasize
in Verwahrung geben (bei) [v] deliver in trust
jemandem etwas in Verwahrung geben [v] deposit something with someone
etwas in Verwahrung geben [v] deposit something
jemandem Unrecht geben [v] disagree with someone
etwas von sich geben (Gerät) [v] discharge something
von sich geben (Gerät) [v] discharge something
einem Rennpferd Aufputschmittel geben [v] dope a racing horse
jemandem die Möglichkeit geben, etwas zu tun [v] empower someone to do something
Antrieb geben [v] energise
Antrieb geben [v] energize
in Verwahrung geben (bei) [v] entrust
etwas zur Erledigung außer Haus geben [v] farm something out
einem Tier zu fressen geben [v] feed an animal on
etwas in den Fermenter geben [v] feed something into the digester
Geschmack geben [v] flavor
Geschmack geben [v] flavour
jemandem/etwas einen Klaps geben [v] flip someone/something
flüchtig einen Kuss geben [v] flutter a kiss
ein Kind in Pflege geben [v] foster a child
jemanden den Anstoß geben, etwas zu tun [v] galvanise someone into (doing) something
jemanden den Anstoß geben, etwas zu tun [v] galvanize someone into (doing) something
zu reden geben [Schw.] [v] generate debate
sich das Jawort geben [v] get married
geben (Genehmigung) [v] give
(someone) den Ton (an)geben (im Orchester) [v] give (someone) the note (in an orchestra)
(jemandem) den Ton (an)geben (im Orchester) [v] give (someone) the note (in an orchestra)
ein Trinkgeld geben [v] give a gratuity
eine Party geben [v] give a party
einen Empfang geben [v] give a reception
Punkte geben [v] give a score
eine Vorstellung geben von [v] give an idea of
einem Journalisten ein Interview geben [v] give an interview to a journalist
einen Einblick in etwas geben [v] give an insight into something
die Genehmigung geben [v] give authorisation
die Genehmigung geben [v] give authorization
Anlass zu ernsthaften Bedenken geben [v] give cause for serious concern
die ausdrückliche Anweisung geben, etwas zu tun [v] give explicit instructions to do something
Nachhilfeunterricht geben [v] give extra lessons
Hitzen geben [v] give heats
Hoffnung geben [v] give hope
Unterricht geben [v] give lessons
seine Erlaubnis für etwas geben [v] give one's sanction to something
die Erlaubnis geben etwas zu tun [v] give permission to do something
zu reden geben [Schw.] [v] give rise to (lively) discussions
zu etwas Anlass geben [v] give rise to something
Schatten geben [v] give shade
jemandem einen Nasenstüber geben [v] give someone a bop on the nose
jemandem eins auf den Kopf geben [v] give someone a bop on the head
jemandem einen Wink mit dem Zaunpfahl geben [v] give someone a broad hint
jemandem Revanche geben [v] give someone a chance to get even
jemandem neuen Aufschwung geben [v] give someone a new lease on life
jemandem eine Runde Vorgabe geben [v] give someone a one-lap start
someone eine Runde Vorgabe geben [v] give someone a one-lap start