Geçmiş

get to

Meanings of "get to" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	get to	gelangen [v]

Meanings of "get to" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	able to get enthusiastic	begeisterungsfähig [adj]
2	General	wanting to get married	heiratswillig [adj]
3	General	difficult to get on with	schwierig im Umgang [adj]
4	General	difficult to get on with	schwer zu bewältigen [adj]
5	General	easy to get along with	umgänglich [adj]
6	General	easy to get along with	leichtgängig [adj]
7	General	hard to get	schwer zu bekommen [adj]
8	General	hard to get	schwer zu kriegen [adj]
9	General	pressure to get higher marks (grades)	Leistungsdruck [m]
10	General	not to be able to get going in the morning	ein Morgenmuffel sein [v]
11	General	not to get anywhere with something	bei jemandem nicht erreichen [v]
12	General	not to get any (of something)	nichts abbekommen [v]
13	General	elope (to get secretly married)	durchbrennen [v]
14	General	elope (to get secretly married)	durchbrennen (zwecks heimlicher Heirat) [v]
15	General	get a chance to speak	zu Wort kommen [v]
16	General	get across to someone	sich mit someone verständigen [v]
17	General	get across to someone	sich mit jemandem verständigen [v]
18	General	get back to business as usual	zur Tagesordnung übergehen [v]
19	General	get back to a subject	auf ein Thema zurückkommen [v]
20	General	get back to normal	zur Tagesordnung übergehen [v]
21	General	get back to someone	sich bei jemandem wieder melden [v]
22	General	get back to someone	auf jemanden zurückkommen [v]
23	General	get back to something	auf etwas zurückkommen [v]
24	General	get back to something	etwas erneut aufgreifen [v]
25	General	get down to	sich konzentrieren auf [v]
26	General	get down to it	zupacken [v]
27	General	get down to business	zum Wesentlichen kommen [v]
28	General	get down to it	kräftig arbeiten [v]
29	General	get down to brass tacks	zur Sache kommen [v]
30	General	get down to something	hineinhängen [v]
31	General	get down to something	sich in etwas hineinknien [v]
32	General	get married to someone	sich mit jemandem verheiraten [v]
33	General	get off (to sleep)	einschlafen [v]
34	General	get off to a bad start	sich nicht gut einführen [v]
35	General	get off to a good start	sich gut einführen [v]
36	General	get round to	dazu kommen [v]
37	General	get round to	Zeit finden für [v]
38	General	get someone to join one	jemanden nachholen [v]
39	General	get someone to join one	jemanden nachkommen lassen [v]
40	General	get someone used to something	jemanden an etwas gewöhnen [v]
41	General	get someone to speak	jemanden zum Sprechen bringen [v]
42	General	get the feel of/get used to an instrument	sich auf einem Instrument einspielen [v]
43	General	get to grips with someone	jemandem zu Leibe rücken [v]
44	General	get to know something	etwas kennen lernen [v]
45	General	get to know something	etwas kennenlernen [alt] [v]
46	General	get to know something	etwas erfahren [v]
47	General	get to the bottom of things	den Dingen auf den Grund gehen [v]
48	General	get to work on something	etwas in Angriff nehmen [v]
49	General	get to the point	zur Sache kommen [v]
50	General	get to the heart of something	etwas auf den Punkt bringen [v]
51	General	get to work on something	etwas planen [v]
52	General	get to work on something	sich etwas vornehmen [v]
53	General	get used to each other	sich aneinander gewöhnen [v]
54	General	get used to something	sich an etwas gewöhnen [v]
55	General	get/be up to mischief	etwas anstellen [v]
56	General	give someone a chance to get even	jemandem Revanche geben [v]
57	General	help to get away	weghelfen [v]
58	General	be able to come to something or get something	drankommen [v]
59	General	be unable to get your parachute (to) open	seinen Fallschirm nicht öffnen können [v]
60	General	clear the way for the project to get started	den Weg für das Projekt freimachen [übertragen] [v]
61	General	try to get	sich um ... bemühen [v]
62	General	try to get to the bottom of	etwas hinterfragen [v]
63	General	try to get to the bottom of a problem	ein Problem ausloten [v]
64	General	try to get off with someone	jemanden anmachen [v]
65	General	try to get off with someone	jemanden aufgeilen [v]
66	General	to get the idea of something	etwas verstehen [v]
67	General	to get married at a registry office	standesamtlich heiraten [v]
68	General	to get cured	kuriert werden [v]
69	General	to get off the point	abschweifen [v]
70	General	to get down	Sex haben [v]
71	General	to get something	etwas verstehen [v]
72	General	to get lost	sich verfahren [v]
73	General	to get over something	etwas verwinden [v]
74	General	to get ahead of someone	jemanden überflügeln [v]
75	General	to get attention	Beachtung finden [v]
76	General	get used to	sich gewöhnen an [v]
77	General	to get going	losgehen [v]
78	General	to get someone psyched out	jemanden durchschauen [v]
79	General	to get on in the world	arrivieren [v]
80	General	to get caught	geschnappt werden [v]
81	General	to get dusty	verstauben [v]
82	General	to get the pink slip	entlassen werden [v]
83	General	get to know each other	sich kennen lernen [v]
84	General	try to get to the bottom of something	etwas hinterfragen [v]
85	General	to get a rating	Schimpfe bekommen [v]
86	General	to get caught	erwischt werden [v]
87	General	to get through with something	etwas erledigen [v]
88	General	to get the idea of something	etwas begreifen [v]
89	General	to get rid of someone	jemanden loswerden [v]
90	General	to get chapped	Risse bekommen [v]
91	General	fondly hope to get something	sich etwas erhoffen [v]
92	General	to get something for someone	jemanden etwas besorgen [v]
93	General	to get in	eindringen [v]
94	General	to get a day off	einen Tag freibekommen [v]
95	General	to get away from it all	ausspannen [v]
96	General	to get something back	etwas zurückbekommen [v]
97	General	to get someone down	jemanden fertigmachen [v]
98	General	to get cured	geheilt werden [v]
99	General	to get off cheaply	glimpflich davonkommen [v]
100	General	to manage to get something apart	etwas auseinander bringen [v]
101	General	to get tipsy	sich betüteln [v]
102	General	to get something straight	etwas klarstellen [v]
103	General	get someone to pay	bei jemandem abkassieren [v]
104	General	to get rid of something	etwas abschaffen [v]
105	General	to be able to get something open	etwas aufbekommen [v]
106	General	to get dusty	anstauben [v]
107	General	to get someone in the right mood for something	jemanden auf etwas einstimmen [v]
108	General	to get the bunting out for someone	jemanden groß feiern [v]
109	General	to get about	sich verbreiten [v]
110	General	to get on	einsteigen [v]
111	General	to get something	etwas begreifen [v]
112	General	to get away from it all	abschalten [v]
113	General	to get cracking	loslegen [v]
114	General	to get in	einsteigen [v]
115	General	to get into a state of disorder	in Unordnung geraten [v]
116	General	to get a rating	ausgeschimpft werden [v]
117	General	to get into someone's books	in Schulden geraten [v]
118	General	to get ahead of someone	jemandem zuvorkommen [v]
119	General	get something across to someone	jemandem etwas klarmachen [v]
120	General	to get completely drunk	sich abfüllen [v]
121	General	to get something off	etwas abbekommen [v]
122	General	to get one's own way	sich durchsetzen [v]
123	General	to get something	etwas herbeischaffen [v]
124	General	to get labeled	abgestempelt werden [v]
125	General	to get lost	sichverlaufen [v]
126	General	to get one's driver's licence	den Führerschein erwerben [v]
127	General	(a single) get (someone) to number one in the chart	(eine Single) Nummer Eins machen [v]
128	General	(a single) get (someone) to number one in the chart	helfen (mit einer Single) die Charts zu stürmen [v]
129	General	(a single) get (someone) to number one in the chart	Nummer Eins auf der Liste machen [v]
130	General	(a single) get (someone) to number one in the chart	(eine Single usw.) nach oben bringen [v]
131	General	(a single) get (someone) to number one in the chart	(eine Single usw.) an die Spitze bringen [v]
132	General	(toilet) to get clogged	(Toilette) verstopft sein [v]
133	General	be old/mature enough to get married (to someone) or marry someone	alt genug sein zu heiraten [v]
134	General	be old/mature enough to get married (to someone) or marry someone	alt genug sein mit jemandem zu heiraten [v]
135	General	be unable to get	nicht verstehen können [v]
136	General	be unable to get	nicht begreifen können [v]
137	General	be unable to get a word in edgewise	nicht zu Wort kommen [v]
138	General	be unable to get along with others	sich mit anderen nicht verstehen können [v]
139	General	be unable to get on with others	sich mit anderen nicht verstehen können [v]
140	General	be unable to get one's tongue around a word	etwas nicht aussprechen können [v]
141	General	be unable to get to sleep	nicht einschlafen können [v]
142	General	become entitled to get	erwerben dürfen [v]
143	General	become entitled to get	kaufen dürfen [v]
144	General	begin to get tired	anfangen zu ermüden [v]
145	General	begin to get tired	anfangen müde zu werden [v]
146	General	begin to get tired	anfangen zu erschöpfen [v]
147	General	begin to get tired	anfangen erschöpft zu werden [v]
148	General	cannot get used to	sich nicht gewöhnen können [v]
149	General	cannot get used to	sich etwas nicht angewöhnen können [v]
150	General	find the way to get (something) done	den Weg finden, etwas zu tun [v]
151	General	get accustomed to something	sich an etwas gewöhnen [v]
152	General	get accustomed to something	sich mit etwas vertraut machen [v]
153	General	get addicted to drugs	drogensüchtig werden [v]
154	General	get addicted to drugs	drogenabhängig werden [v]
155	General	get addicted to drugs	dem Rauschgift verfallen [v]
156	General	get angry to	böse werden wegen [v]
157	General	get angry to	wütend werden wegen [v]
158	General	get angry to	sich ärgern über [v]
159	General	get around to	zu etwas kommen [v]
160	General	get around to	Zeit finden für [v]
161	General	get around to	Zeit aufbringen für [v]
162	General	get back to	sich wieder melden bei [v]
163	General	get back to	sich wieder in Verbindung setzen mit [v]
164	General	get back to	benachrichtigen [v]
165	General	get back to	Bescheid sagen [v]
166	General	get back to	zurückkommen auf [v]
167	General	get back to camp	zum Lager zurückkehren [v]
168	General	get back to painting	sich wieder der Malerei widmen [v]
169	General	get back to reality	in die Wirklichkeit zurückkehren [v]
170	General	get back to reality	in die Realität zurückkehren [v]
171	General	get back to sleep	wieder einschlafen [v]
172	General	get back to sleep	weiterschlafen [v]
173	General	get back to sleep	wieder schlafen gehen [v]
174	General	get back to someone	jemandem Bescheid sagen [v]
175	General	get back to someone	jemanden benachrichtigen [v]
176	General	get back to someone	sich bei jemandem wieder melden [v]
177	General	get back to someone	sich wieder mit jemandem in Verbindung setzen [v]
178	General	get back to the country	ins Land zurückkehren [v]
179	General	get back to the stage	auf die Bühne zurückkehren [v]
180	General	get back to the subject	zurück zum Thema kommen [v]
181	General	get back to the subject	zum Thema zurückkehren [v]
182	General	get bored to death	sich zu Tode langweilen [v]
183	General	get bored to death	sich fürchterlich langweilen [v]
184	General	get down to a fine art	perfektionieren [v]
185	General	get down to business	zur Sache kommen [v]
186	General	get down to business	zum Geschäft kommen [v]
187	General	get down to business	zum Wesentlichen kommen [v]
188	General	get down to business	zum geschäftlichen Teil übergehen [v]
189	General	get down to business	das Geschäftliche regeln [v]
190	General	get down to work	mit der Arbeit anfangen [v]
191	General	get down to work	sich ans Werk machen [v]
192	General	get down to work	sich an die Arbeit machen [v]
193	General	get down to work	ans Werk gehen [v]
194	General	get down to work	mit der Arbeit beginnen [v]
195	General	get hard (to do)	schwer werden [v]
196	General	get hard (to do)	schwierig werden [v]
197	General	get hip to	sich voll reinhängen [v]
198	General	get inclined to	geneigt sein zu [v]
199	General	get married to	... heiraten [v]
200	General	get married to	eine Ehe eingehen mit [v]
201	General	get married to	sich trauen lassen mit [v]
202	General	get married to	sich mit ... verheiraten [v]
203	General	get married to	sich mit ... verehelichen [v]
204	General	get married to somebody	jemanden heiraten [v]
205	General	get married to somebody	mit jemandem eine Ehe eingehen [v]
206	General	get married to somebody	sich mit jemandem trauen lassen [v]
207	General	get married to somebody	sich mit jemandem verheiraten [v]
208	General	get married to somebody	sich mit jemandem verehelichen [v]
209	General	get off to	glimpflich davonkommen [v]
210	General	get off to	mit einem blauen Auge davonkommen [v]
211	General	get off to	billig davonkommen [v]
212	General	get off to	mit einer milden Strafe davonkommen [v]
213	General	get off to	mit heiler Haut davonkommen [v]
214	General	get off to sleep	einschlafen [v]
215	General	get off to sleep	schlafen gehen [v]
216	General	get off to sleep	zum Schlafen bringen [v]
217	General	get on to somebody	jemanden ansprechen [v]
218	General	get on to somebody	jemanden kontaktieren [v]
219	General	get on to somebody	mit jemandem in Verbindung treten [v]
220	General	get one's life back (to normal)	sein Leben wieder in den Griff kriegen [v]
221	General	get one's life back (to normal)	sein Leben wieder in geordnete Bahnen bringen [v]
222	General	get one's to agree	jemandes Einverständnis einholen [v]
223	General	get one's to agree	jemandes Zustimmung einholen [v]
224	General	get promoted to detective	zum Detektiv befördert werden [v]
225	General	get ready to do business	sich fürs Geschäft bereit machen [v]
226	General	get ready to do something	sich auf etwas vorbereiten [v]
227	General	get ready to do something	sich auf etwas gefasst machen [v]
228	General	get ready to do something	sich auf etwas einstellen [v]
229	General	get ready to do something	sich für etwas fertig machen [v]
230	General	get ready to do something	sich für etwas bereit machen [v]
231	General	get relegated to the second tier	auf den zweiten Rang absteigen [v]
232	General	get relegated to the second tier	zweitrangig werden [v]
233	General	get round to	zu etwas kommen [v]
234	General	get round to	Zeit finden für [v]
235	General	get sensitive to	empfindlich werden [v]
236	General	get sensitive to	sensibel werden [v]
237	General	get somebody to fall for it	jemanden reinlegen [v]
238	General	get somebody to resolve firmly	jemanden kriminalisieren [v]
239	General	get someone to watch something	jemanden dazu bringen, sich etwas anzusehen [v]
240	General	get someone to watch something	jemanden dazu bringen, sich etwas anzuschauen [v]
241	General	get someone's to fall for it	jemanden reinlegen [v]
242	General	get straight to the point	direkt zum Punkt kommen [v]
243	General	get straight to the point	direkt zur Sache kommen [v]
244	General	get straight to the point	direkt auf den Punkt bringen [v]
245	General	get the chance to know somebody	die Chance bekommen, jemanden kennenzulernen [v]
246	General	get the chance to know somebody	die Möglichkeit bekommen, jemanden kennenzulernen [v]
247	General	get the chance to meet somebody	die Chance bekommen, jemanden kennenzulernen [v]
248	General	get the chance to meet somebody	die Möglichkeit bekommen, jemanden kennenzulernen [v]
249	General	get the jumper/sweater on back to front	den Pullover falschrum anziehen [v]
250	General	get the kids to school	die Kinder zur Schule bringen [v]
251	General	get the message across to somebody	jemandem etwas klarmachen [v]
252	General	get the message to the public	die Nachricht veröffentlichen [v]
253	General	get through (to)	erreichen [v]
254	General	get through (to)	durchkommen (zu) [v]
255	General	get through (to)	durchdringen (zu) [v]
256	General	get through to	erreichen [v]
257	General	get through to	durchkommen zu [v]
258	General	get through to	durchdringen zu [v]
259	General	get through to	etwas durchstehen [v]
260	General	get through to	etwas überstehen [v]
261	General	get through to	dringen [v]
262	General	get through to	durchschleusen [v]
263	General	get through to	durchbekommen [v]
264	General	get through to	durchkriegen [v]
265	General	get through to	durchstehen [v]
266	General	get through to someone	jemanden erreichen [v]
267	General	get through to someone	zu jemandem durchkommen [v]
268	General	get through to someone	zu jemandem durchdringen [v]
269	General	get to (a place) in time	rechtzeitig an (einen Ort) gelangen [v]
270	General	get to a professional level	auf ein professionelles Niveau gelangen [v]
271	General	get to be difficult	schwierig werden [v]
272	General	get to court	zum Gericht kommen [v]
273	General	get to grips	in den Griff bekommen [v]
274	General	get to grips	klarkommen mit [v]
275	General	get to grips	in Angriff nehmen [v]
276	General	get to grips	etwas anpacken [v]
277	General	get to grips	etwas beikommen [v]
278	General	get to grips with	in den Griff bekommen [v]
279	General	get to grips with	klarkommen mit [v]
280	General	get to grips with	in Angriff nehmen [v]
281	General	get to grips with	etwas anpacken [v]
282	General	get to grips with	etwas beikommen [v]
283	General	get to know	kennenlernen [v]
284	General	get to know	kennen lernen [v]
285	General	get to know	erleben [v]
286	General	get to know	hören [v]
287	General	get to know	erfahren [v]
288	General	get to know	erkunden [v]
289	General	get to know a culture	eine Kultur kennenlernen [v]
290	General	get to know someone	jemanden kennenlernen [v]
291	General	get to know someone	jemanden kennen lernen [v]
292	General	get to one's age	in das Alter kommen [v]
293	General	get to one's feet	aufstehen [v]
294	General	get to one's feet	auf die Beine kommen [v]
295	General	get to sleep	einschlafen [v]
296	General	get to somebody's head	jemandem zu Kopfe steigen [v]
297	General	get to somebody's head	jemandem den Kopf verdrehen [v]
298	General	get to someone	an jemanden rankommen [v]
299	General	get to someone	jemanden stören [v]
300	General	get to someone	jemanden nerven [v]
301	General	get to someone	jemandem zusetzen [v]
302	General	get to someone	jemanden beunruhigen [v]
303	General	get to the bottom of	etwas auf den Grund gehen [v]
304	General	get to the bottom of	etwas auf den Grund kommen [v]
305	General	get to the bottom of	etwas auflichten [v]
306	General	get to the bottom of	hinter etwas kommen [v]
307	General	get to the bottom of	etwas ergründen [v]
308	General	get to the bottom of	etwas aufklären [v]
309	General	get to the bottom of	etwas herausfinden [v]
310	General	get to the bottom of	etwas ausloten [v]
311	General	get to the core	zum Kern kommen [v]
312	General	get to the core	zum Kern gelangen [v]
313	General	get to the finals	ins Finale kommen [v]
314	General	get to the heart of	auf den Punkt bringen [v]
315	General	get to the heart of	zum Kern gelangen von [v]
316	General	get to the heart of	zum Kern kommen von [v]
317	General	get to the important part	zum wichtigen Teil gelangen [v]
318	General	get to the phase/level of	zur Stufe gelangen von [v]
319	General	get to the point	zur Sache kommen [v]
320	General	get to the point	auf den Punkt kommen [v]
321	General	get to the root of the problem	an die Wurzeln des Problems herankommen [v]
322	General	get to the root of the problem	dem Problem auf den Grund gehen [v]
323	General	get to the root of the problem	zum Kern des Problems gelangen [v]
324	General	get to the root of the problem	zum Kern des Problems kommen [v]
325	General	get to the top	an die Spitze kommen [v]
326	General	get to the top	oben ankommen [v]
327	General	get to the top	es weit bringen [v]
328	General	get to the top of one's field in a very short time	in kürzester Zeit an die Spitze des Fachs kommen [v]
329	General	get to work (on)	in Angriff nehmen [v]
330	General	get to work (on)	sich etwas vornehmen [v]
331	General	get to work (on)	sich an die Arbeit machen [v]
332	General	get up the nerve to	den Mut aufbringen, etwas zu tun [v]
333	General	get up the nerve to	den Mut haben, etwas zu tun [v]
334	General	get up to	kommen zu [v]
335	General	get up to	erreichen [v]
336	General	get up to	hochkommen [v]
337	General	get up to	emporkommen [v]
338	General	get up to date	auf den neuesten Stand bringen [v]
339	General	get up to date	aktuell werden [v]
340	General	get up to date (with)	auf den neuesten Stand bringen [v]
341	General	get up to date (with)	aktuell werden [v]
342	General	get up to date (with)	modern werden [v]
343	General	get up to date (with)	aktualisiert werden [v]
344	General	get urge to	den Drang verspüren [v]
345	General	get urge to	das Bedürfnis verspüren [v]
346	General	get used to a new situation	sich an eine neue Situation gewöhnen [v]
347	General	get used to doing something	sich daran gewöhnen, etwas zu tun [v]
348	General	get used to living in somewhere	sich daran gewöhnen, an einem Ort zu leben [v]
349	General	get used to one's absence	sich an jemandes Abwesenheit gewöhnen [v]
350	General	get used to one's absence	sich an jemandes Fehlen gewöhnen [v]
351	General	get used to something	sich an etwas gewöhnen [v]
352	General	get used to something	sich mit etwas vertraut machen [v]
353	General	get what's coming to one	bekommen, was man verdient [v]
354	General	get what's coming to one	sein Fett abbekommen [v]
355	General	get what's coming to one	sein Fett abkriegen [v]
356	General	get what's coming to one	sein Fett kriegen [v]
357	General	get what's coming to one	sein Fett bekommen [v]
358	General	get wise to	spitzkriegen [v]
359	General	get wise to	plötzlich kapieren [v]
360	General	get wise to	auf die Schliche kommen [v]
361	General	help to get on	besteigen lassen [v]
362	General	to get lost	sich verlaufen
363	General	to get to know	kennen lernen
364	General	to get lost	sich verirren
365	General	to get undressed	sich ausziehen
366	General	to get on with	sich verstehen
367	General	to get better	sich erholen
368	General	to get on with	auskommen mit
369	General	to get changed	sich umziehen
370	General	to get dressed	sich anziehen
371	General	get to work	zur Arbeit kommen
372	General	It took me two hours to get there.	Ich brauchte zwei Stunden dorthin.
373	General	helped to get away	weggeholfen
374	General	impossible to get hold of	nicht aufzutreiben
375	General	not to get a wink of sleep	kein Auge zumachen
376	General	play hard-to-get	sich zieren
377	General	get down to brass tacks	zur Sache kommen
Idioms
378	Idioms	to get back on one's feet	wieder hochkommen [v]
379	Idioms	to get something down pat	etwas perfektionieren [v]
380	Idioms	to get real	aufwachen [v]
381	Idioms	to get fed up with someone	jemanden sattbekommen [v]
382	Idioms	to get one's wind back	sich verpusten [v]
383	Idioms	to get the jitters	den Flattermann bekommen [v]
384	Idioms	to play hard-to-get	sich zieren [v]
385	Idioms	to get into a groove	in Routine verfallen [v]
386	Idioms	to get off the track	vom Themaabweichen [v]
387	Idioms	to get weak at the knees	weiche Knie bekommen [v]
388	Idioms	to get fed up with something	etwas sattbekommen [v]
389	Idioms	to get things straight	reinen Tisch machen [v]
390	Idioms	to get there first	jemandem zuvorkommen [v]
391	Idioms	to get butterflies in one's stomach	Bauchkribbeln kriegen [v]
392	Idioms	to have something  to get off one's chest	etwas loswerden wollen [v]
393	Idioms	to let oneself get carried away	sich hinreißen lassen [v]
394	Idioms	to get something off one's mind	etwas vergessen [v]
395	Idioms	to get spring fever	Frühlingsgefühle bekommen [v]
396	Idioms	to get carried away	es übertreiben [v]
397	Idioms	to get ticked off	einen Anpfiff kriegen [v]
398	Idioms	to get someone out of one's head	jemanden vergessen [v]
399	Idioms	to get the short end of the deal	den Kürzeren ziehen [v]
400	Idioms	to get one's bearings	sich zurechtfinden [v]
401	Idioms	to get little thanks	Undank ernten [v]
402	Idioms	to get on like a house on fire	dicke Freunde sein [v]
403	Idioms	to get one's butt in gear	seinen HIntern hochkriegen [v]
404	Idioms	to get your tongue around something	etwas richtig aussprechen [v]
405	Idioms	to get something out of one's system	etwas seelisch verarbeiten [v]
406	Idioms	to get in a lather	sich aufregen [v]
407	Idioms	to get down to action	zur Tat schreiten [v]
408	Idioms	be/get up to one's knees	knietief in etwas stecken [v]
409	Idioms	to get religion	fromm werden
410	Idioms	to get it in the neck	eins aufs Dach kriegen
411	Idioms	to get in the way	in die Qüre kommen
412	Idioms	to get the push	aus dem Job fliegen
413	Idioms	to get used to	sich gewöhnen an
414	Idioms	to get something going	etwas auf die Beine bringen
415	Idioms	to get together	sich treffen
416	Idioms	to get one's remove	versetzt werden
417	Idioms	to get on like a house of fire	dicke Freunde sein
418	Idioms	to get the shock of one's life	sein blaues Wunder erleben
419	Idioms	to get acquainted with	bekannt werden mit
420	Idioms	to get through	eine Telefonverbindung bekommen
421	Idioms	to get it wrong	es ganz falsch verstehen
422	Idioms	to get the push	entlassen werden
423	Idioms	to get rid of something	etwas loswerden
424	Idioms	to get information	sich erkundigen
425	Idioms	to get home early	früh nach Hause kommen
426	Idioms	be determined to get one's way	mit dem Kopf durch die Wand wollen
427	Idioms	grit your teeth and get to it!	Augen zu und durch!
Phrases
428	Phrases	get down to brass tacks	zur Sache kommen
429	Phrases	not be able to get enough	den Hals nicht voll kriegen können
430	Phrases	not to get carried away	die Kirche im Dorf lassen
431	Phrases	the older they get the more they want to live it up	Je oller je doller
432	Phrases	where on earth am i going to get that from?	Woher nehmen und nicht stehlen?
Speaking
433	Speaking	Don't let it get to you.	Lass dich's nicht verdrießen.
434	Speaking	I have to get it off my chest.	Ich muss das loswerden.
435	Speaking	I need to get some exercise.	Ich brauche ein wenig Bewegung.
436	Speaking	I still have to get some petrol/gas/diesel.	Ich muss noch tanken.
437	Speaking	I told him where to get off.	Ich habe ihm die Leviten gelesen.
438	Speaking	I tried to get a smile out of her.	Ich versuchte, ihr ein Lächeln abzugewinnen.
439	Speaking	I'll get back to you on that.	Ich komme darauf zurück.
440	Speaking	I'll get back to you on that.	Ich werde darauf zurückkommen.
441	Speaking	It will take 4 hours to get there.	Die Fahrtdauer beträgt 4 Stunden.
442	Speaking	Let's get down to brass tacks!	Kommen wir zur Sache!
443	Speaking	are you trying to get me drunk?	willst du, dass ich besoffen werde?
444	Speaking	are you trying to get out of it?	versuchst du aus der Sache rauszukommen?
445	Speaking	are you trying to get me drunk?	versuchst du mich besoffen zu machen?
446	Speaking	are you trying to get us killed?	willst du uns etwa umbringen?
447	Speaking	are you trying to get us killed?	versuchst du uns umzubringen?
448	Speaking	as you get to know (her/him)	wenn du ihn/sie kennenlernst
449	Speaking	call me the minute you get to town	ruf mich sofort an sobald du in der Stadt bist
450	Speaking	call me the minute you get to town	ruf mich direkt an sobald du in der Stadt bist
451	Speaking	can we get back to the question?	können wir zurück zur Frage?
452	Speaking	can we get back to the question?	können wir weiter über die Frage sprechen?
Colloquial
453	Colloquial	get down to the nitty-gritty	zur Sache kommen [v]
454	Colloquial	get off to a bad start	schlecht anfangen [v]
455	Colloquial	get to know the ropes (workplace)	den Betrieb kennenlernen (Arbeitsplatz) [v]
456	Colloquial	get up to one's ears in debt	sich bis zum Gehtnichtmehr verschulden [v]
457	Colloquial	get up to one's ears in debt	sich heillos verschulden [v]
458	Colloquial	get used to something	in etwas hineinwachsen (vertraut werden) [übertragen] [v]
459	Colloquial	get/be up to mischief	etwas verbrechen [v]
460	Colloquial	to get something out of one's head	sich etwas abschminken [v]
461	Colloquial	to get the time off	frei kriegen [v]
462	Colloquial	to play hard to get	sich rar machen [v]
463	Colloquial	to get rid of	loskriegen [v]
464	Colloquial	to get time off	frei kriegen [v]
465	Colloquial	to get the time off	freikriegen [v]
466	Colloquial	to get someone	jemanden drankriegen [v]
467	Colloquial	to get windy	Schiss kriegen [v]
468	Colloquial	to get weird ideas	rumspinnen [v]
469	Colloquial	to get someone back for something	jemandem etwas heimzahlen [v]
470	Colloquial	to get down	feiern [v]
471	Colloquial	to get rid of	abschießen [v]
472	Colloquial	to get a dressing-down	eine Abreibung kriegen [v]
473	Colloquial	to get into a froth	durchdrehen [v]
474	Colloquial	to get the picture	kapieren [v]
475	Colloquial	to get hot under the collar	die Wut kriegen [v]
476	Colloquial	to get something back	etwas zurückkriegen [v]
477	Colloquial	to get held back	sitzen bleiben [v]
478	Colloquial	to get the shaft	leer ausgehen [v]
479	Colloquial	to get someone	jemanden erwischen [v]
480	Colloquial	to get in a fuddle	durcheinanderkommen [v]
481	Colloquial	to get lost	hopsgehen [v]
482	Colloquial	to get on	vorwärtskommen [v]
483	Colloquial	to get into a froth	wahnsinnig werden [v]
484	Colloquial	to get the sniffles	Schnupfen bekommen [v]
485	Colloquial	to get on	vorwärts kommen [v]
486	Colloquial	to get one's dander up	sich ärgern [v]
487	Colloquial	to get a cob on	verärgert sein [v]
488	Colloquial	to get rid of someone	jemanden abwimmeln [v]
489	Colloquial	to get freaky	durchdrehen [v]
490	Colloquial	to be able to get something shut	etwas zubekommen [v]
491	Colloquial	to not get a wink of sleep	kein Auge zumachen [v]
492	Colloquial	to get into a froth	ausflippen [v]
493	Colloquial	to get weaving	Gas geben [v]
494	Colloquial	to get off one's backside	den Hintern hochkriegen [v]
495	Colloquial	to get rid of something	etwas wegkriegen [v]
496	Colloquial	to get carried away	sich verrennen [v]
497	Colloquial	to get into someone's face	jemanden aufregen [v]
498	Colloquial	to get on the gravy train	sich bereichern [v]
499	Colloquial	to get shafted	reingelegt werden [v]
500	Colloquial	to get the knack	den Dreh rauskriegen [v]