Geçmiş

get up

Meanings of "get up" in German English Dictionary : 3 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	get up	aufstehen [v]
2	General	get up	sich erheben
3	General	get up	aufstehen

Meanings of "get up" with other terms in English German Dictionary : 127 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	get-up-and-go	Elan [m]
2	General	get-up	Aufzug [m]
3	General	get-up	Aufmachung [f]
4	General	get-up	Ausstattung [f]
5	General	get-up	Anordnung [f]
6	General	get up	aufstehen [v]
7	General	get (oneself) tangled up in contradictions	sich in Widersprüche verwickeln [v]
8	General	get caught up in contradictions	sich in Widersprüche verwickeln [v]
9	General	get cleared up (matter)	sich aufklären [v]
10	General	get cleared up (matter)	sich klären (Sache) [v]
11	General	get mixed up	durcheinander geraten [v]
12	General	get mixed up	durcheinandergeraten [alt] [v]
13	General	get mussed up	in Unordnung geraten [v]
14	General	get someone's hackles up	jemanden reizen [v]
15	General	get up	aufstehen (aus dem Bett) [v]
16	General	get up	emporkommen [v]
17	General	get up someone's nose	jemandem auf den Wecker gehen [v]
18	General	get up close and personal with celebrities	Prominente hautnah zu Gesicht bekommen [v]
19	General	get up (early) with the chickens	mit den Hühnern aufstehen [v]
20	General	get worked up	sich ereifern [v]
21	General	get worked up	sich aufregen [v]
22	General	get worked up	sich ereifern [formal] [v]
23	General	get/be up to mischief	etwas anstellen [v]
24	General	build/get your hopes up for something	sich übertriebene/allzu große Hoffnungen auf etwas machen [v]
25	General	get worked up	sich aufregen über [v]
26	General	get someone's dander up	jemandes Ärger erregen [v]
27	General	get beat up	verprügelt werden [v]
28	General	get beat up	zusammengeschlagen werden [v]
29	General	get beat up all the time	andauernd verprügelt werden [v]
30	General	get beat up all the time	andauernd zusammengeschlagen werden [v]
31	General	get caught up in a debt trap	in eine Schuldenfalle geraten [v]
32	General	get caught up on	aufholen [v]
33	General	get liquored up	sich besaufen [v]
34	General	get liquored up	sich volllaufen lassen [v]
35	General	get liquored up	sich einen ansaufen [v]
36	General	get mixed up	durcheinandergeraten [v]
37	General	get mixed up in a fight	in eine Prügelei verwickelt werden [v]
38	General	get mixed-up	durcheinandergeraten [v]
39	General	get muddled up	sich verhaspeln [v]
40	General	get muddled up	durcheinandergeraten [v]
41	General	get muddled up	konfus werden [v]
42	General	get one's blood up	in Rage versetzen [v]
43	General	get one's hair standing up	in Spitzen abstehende Haare bekommen [v]
44	General	get one's wind up	Angst haben [v]
45	General	get one's wind up	sich fürchten [v]
46	General	get one's wind up	Angst bekommen [v]
47	General	get puffed up	aufgebläht werden [v]
48	General	get puffed up	eingebildet werden [v]
49	General	get pumped up about something	wegen etwas in Stimmung kommen [v]
50	General	get pumped up about something	sich wegen etwas aufregen [v]
51	General	get somebody blood up	jemanden in Rage versetzen [v]
52	General	get somebody blood up	jemanden aufregen [v]
53	General	get somebody up	jemanden zum Aufstehen bringen [v]
54	General	get somebody's dander up	jemanden aufregen [v]
55	General	get somebody's dander up	jemanden ärgern [v]
56	General	get somebody's dander up	jemandes Ärger erregen [v]
57	General	get somebody's dander up	jemanden reizen [v]
58	General	get someone beaten up	jemanden zusammenschlagen lassen [v]
59	General	get someone beaten up	jemanden verprügeln lassen [v]
60	General	get tensed up	verkrampfen [v]
61	General	get tensed up	angespannt sein [v]
62	General	get the wind up	Schiss kriegen [v]
63	General	get the wind up	Angst bekommen [v]
64	General	get the wind up	Muffensausen bekommen [v]
65	General	get the wind up	Angst kriegen [v]
66	General	get up from a meal	vom Tisch aufstehen [v]
67	General	get up from bed	aus dem Bett aufstehen [v]
68	General	get up from the table	vom Tisch aufstehen [v]
69	General	get up in the middle of the night	mitten in der Nacht aufstehen [v]
70	General	get up late	spät aufstehen [v]
71	General	get up on the wrong side of the bed	mit dem falschen Fuß aufstehen [v]
72	General	get up on the wrong side of the bed	mit dem linken Fuß aufstehen [v]
73	General	get up on the wrong side of the bed	mit dem falschen Bein aufstehen [v]
74	General	get up speed	beschleunigen [v]
75	General	get up steam	Dampf machen [v]
76	General	get up the nerve to	den Mut aufbringen, etwas zu tun [v]
77	General	get up the nerve to	den Mut haben, etwas zu tun [v]
78	General	get up to	kommen zu [v]
79	General	get up to	erreichen [v]
80	General	get up to	hochkommen [v]
81	General	get up to	emporkommen [v]
82	General	get up to date	auf den neuesten Stand bringen [v]
83	General	get up to date	aktuell werden [v]
84	General	get up to date (with)	auf den neuesten Stand bringen [v]
85	General	get up to date (with)	aktuell werden [v]
86	General	get up to date (with)	modern werden [v]
87	General	get up to date (with)	aktualisiert werden [v]
88	General	get up with	aufstehen mit [v]
89	General	get up early	früh aufstehen
90	General	get the thumbs up	akzeptiert werden
Idioms
91	Idioms	to get fed up with someone	jemanden sattbekommen [v]
92	Idioms	to get fed up with something	etwas sattbekommen [v]
93	Idioms	be/get mixed up in	durcheinander geraten [v]
94	Idioms	be/get mixed up in	in etwas verwickelt sein [v]
95	Idioms	be/get up to one's knees	knietief in etwas stecken [v]
96	Idioms	be/get mixed up in	sich in etwas einmischen [v]
97	Idioms	get up somebody's nose	jemandem auf den Wecker gehen
Phrases
98	Phrases	the older they get the more they want to live it up	Je oller je doller
99	Phrases	Up you get!	Auf geht's!
100	Phrases	Up you get!	Auf!
Speaking
101	Speaking	Don't get (yourself) so worked up!	Reg dich nicht so auf!
102	Speaking	Please don't get up!	Bleiben Sie ruhig/nur sitzen!
Colloquial
103	Colloquial	get-up-and-go	Unternehmungsgeist [m]
104	Colloquial	get up and go	Pep [m]
105	Colloquial	get up and go	Bock [m]
106	Colloquial	get one's dander up	sich aufregen [übertragen] [v]
107	Colloquial	get one's dander up	jemanden erzürnen [übertragen] [v]
108	Colloquial	get one's dander up	jemandes Ärger erregen [übertragen] [v]
109	Colloquial	get one's dander up	wütend werden [übertragen] [v]
110	Colloquial	get one's dander up	jemanden aufregen [übertragen] [v]
111	Colloquial	get one's dander up	zornig werden [übertragen] [v]
112	Colloquial	get oneself psyched up	sich hochputschen [v]
113	Colloquial	get someone's hackles up	jemanden auf die Palme bringen [übertragen] [v]
114	Colloquial	get up on the wrong leg	mit dem falschen/linken Bein aufstehen [übertragen] [v]
115	Colloquial	get up (early) with the chickens	mit den Hühnern aufstehen [übertragen] [v]
116	Colloquial	get up on the wrong side of the bed	mit dem falschen/linken Bein aufstehen [übertragen] [v]
117	Colloquial	get up someone's nose	jemandem auf den Keks gehen [übertragen] [v]
118	Colloquial	get up on the wrong side of bed	mit dem falschen Fuß aufstehen [übertragen] [v]
119	Colloquial	get up to one's ears in debt	sich heillos verschulden [v]
120	Colloquial	get up to one's ears in debt	sich bis zum Gehtnichtmehr verschulden [v]
121	Colloquial	get/be up to mischief	etwas verbrechen [v]
122	Colloquial	to get one's dander up	sich ärgern [v]
123	Colloquial	to get up to some silly things	Fisimatenten machen [v]
124	Colloquial	to get oneself psyched up	sich hochputschen [v]
Slang
125	Slang	get screwed up	in den Arsch gehen
126	Slang	get fucked up	in den Arsch gehen
127	Slang	rolling on the floor laughing and can't get up (ROTFLACGU)	sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können