Geçmiş

heißen

Meanings of "heißen" in English German Dictionary : 4 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	heißen [v]	be called
2	General	heißen [v]	mean (meant, meant)
3	General	heißen [v]	be called
Nautical
4	Nautical	heißen [v]	hoist

Meanings of "heißen" with other terms in English German Dictionary : 42 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	heißen (Sache) [v]	mean (matter)
2	General	jemanden heißen [Veraltet] [v]	call someone something
3	General	übersetzt etwas heißen [v]	translate as something
4	General	jemanden willkommen heißen [v]	welcome
5	General	jemanden herzlich willkommen heißen [v]	welcome someone warmly
6	General	jemanden heißen etwas zu tun [v]	to bid someone  to do something
7	General	jemanden herzlich willkommen heißen [v]	give someone a warm welcome
8	General	willkommen heißen	welcome
Idioms
9	Idioms	um den heißen Brei herumreden [v]	beat about the bush
10	Idioms	um den heißen Brei herumreden [v]	beat around the bush
11	Idioms	ein Tropfen auf dem heißen Stein	a drop in the bucket
12	Idioms	um den heißen Brei herumreden	pussyfoot around
13	Idioms	um den heißen Brei herumreden	to beat about the bush
14	Idioms	um den heißen Brei herumreden	to beat around the bush
15	Idioms	ein Tropfen auf den heißen Stein [übertragen]	a drop in the bucket
16	Idioms	ein Tropfen auf den heißen Stein [übertragen]	a drop in the ocean
17	Idioms	Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!	Don't beat around the bush!
18	Idioms	Schleich nicht wie die Katze um den heißen Brei! [übertragen]	Stop beating around the bush!
19	Idioms	ein Tropfen auf dem heißen Stein	a drop in the ocean
20	Idioms	ein Tropfen auf dem heißen Stein	a drop in a bucket
21	Idioms	auf heißen Kohlen sitzen	be like a cat on hot bricks
22	Idioms	wie die Katze auf dem heißen Blechdach sein	be like a cat on a hot tin roof
23	Idioms	wie die Katze auf dem heißen Blechdach sein	be like a cat on hot bricks
24	Idioms	wie die Katze auf dem heißen Blechdach sein	be like a cat on tin roof
Phrases
25	Phrases	Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!	don't beat about the bush!
26	Phrases	ein Tropfen auf den heißen Stein	a drop in the ocean
27	Phrases	Was soll das denn heißen?	what is that supposed to mean?
Speaking
28	Speaking	Das Finale wird Italien-Deutschland heißen.	It will be an Italy-Germany final.
29	Speaking	Wie heißen sie?	What are they called?
30	Speaking	Wie heißen Sie?	What is your name?
31	Speaking	Was zum Kuckuck soll das heißen?	What the heck do you mean?
32	Speaking	Was auch immer das heißen soll.	Whatever that means.
33	Speaking	Was soll das heißen?	What's that supposed to mean?
34	Speaking	Was soll das heißen?	What's the meaning of this?
35	Speaking	Wie heißen Sie?	What's your name?
Colloquial
36	Colloquial	um den heißen Brei herumreden [v]	beat about the bush
37	Colloquial	wie die Katze um den heißen Brei schleichen [übertragen] [v]	beat around the bush
38	Colloquial	wie die Katze um den heißen Brei schleichen [v]	beat around the bush
39	Colloquial	wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen [übertragen] [v]	pussyfoot around
Business
40	Business	willkommen heißen	welcome
Chemistry
41	Chemistry	Chemie der heißen Atome	hot atom chemistry
42	Chemistry	Chemie der heißen Atome	recoil chemistry