Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | jemandem gleichen [v] | resemble (closely) something |
General | jemandem gleichen [v] | be like someone |
General | jemandem gleichen [v] | be like sb |
General | jemandem gleichen [v] | be like somebody |
General | jemandem gleichen [v] | be like someone |
Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | jemandem aufs Haar gleichen [v] | be a dead-ringer |
General | mit jemandem auf der gleichen Frequenz sein [v] | be on somebody's wavelength |
General | jemandem aufs Haar gleichen [v] | be the spit of somebody |
Idioms | ||
Idioms | mit jemandem die gleichen Eigenschaften teilen | be all of a piece with |
Idioms | jemandem aufs Haar gleichen | be a dead ringer for someone |
Idioms | im gleichen Boot mit jemandem sitzen | be in the same boat as someone |
Idioms | mit jemandem nicht auf dem gleichen Niveau sein | be not in the same league with someone |
Idioms | mit jemandem nicht auf der gleichen Ebene sein | be not in the same league with someone |
Colloquial | ||
Colloquial | jemandem aufs Haar gleichen [v] | be the spit and image of someone |
Colloquial | jemandem aufs Haar gleichen [v] | be the spitting image of |
Colloquial | jemandem aufs Haar gleichen [v] | be the spitting image of someone |
Slang | ||
Slang | mit jemandem auf der gleichen Welle sein | be extremely happy in someone's company |