limited - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

limited

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "limited" in German English Dictionary : 26 result(s)

İngilizce Almanca
General
limited begrenzt [adj]
limited zugangsbeschränkt [adj]
limited kontingentiert [adj]
limited beschränkt [adj]
limited begrenzte
limited beschränket
limited schränkte ein
limited eingeschränkt
limited limitiert
limited limitierte
limited verhalten [adj]
Business
limited begrenzt [adj]
limited beschränkt [adj]
limited eingeschränkt [adj]
Employment
limited begrenzt [adj]
limited beschränkt [adj]
limited eingeschränkt [adj]
Swiss Law
limited Aktiengesellschaft [f]
Technical
limited bedingt [adj]
limited begrenzt [adj]
limited beschränkt [adj]
Automotive
limited zugangsbeschränkt [adj]
limited begrenzt [adj]
Math
limited beschränkt [adj]
Military
limited beschränkt [adj]
limited begrenzt [adj]

Meanings of "limited" with other terms in English German Dictionary : 309 result(s)

İngilizce Almanca
General
more limited beschränkter [adj]
more limited begrenzter [adj]
most limited am beschränktesten [adj]
most limited am begrenztesten [adj]
identical to a limited extent bedingt identisch [adj]
limited resistance bedingt beständig [adj]
time-limited zeitlich begrenzt [adj]
limited in time zeitlich begrenzt [adj]
available to a limited extent eingeschränkt verfügbar [adj]
financially limited finanziell begrenzt [adj]
financially limited finanziell beschränkt [adj]
limited in time befristet [adv]
(including) but not limited to (einschließlich) aber nicht beschränkt auf [adv]
(including) but not limited to (einschließlich) aber nicht begrenzt auf [adv]
in a limited number of patients bei einer begrenzten Anzahl von Patienten [adv]
in some limited circumstances unter bestimmten Umständen [adv]
in some limited circumstances in einzelnen Fällen [adv]
limited contract befristeter Vertrag [m]
limited credit begrenzter Kredit [m]
contract of limited duration zeitlich begrenzter Vertrag [m]
contract of limited duration befristeter Vertrag [m]
limited edition beschränkte Auflage [f]
limited power of attorney eingeschränkte Vollmacht [f]
limited liability Teilhaftung [f]
limited release begrenzte Freigabe [f]
limited edition limitierte Edition [f]
limited quantities begrenzte Menge [f]
limited edition limitierte Auflage [f]
limited edition limitierte Ausgabe [f]
limited partnership Kommanditgesellschaft [f]
Limited Liability GmbH [f]
limited commercial partnership Kommanditgesellschaft [f]
public limited company Aktiengesellschaft [f]
limited company GmbH [f]
limited liability company GmbH [f]
limited recourse eingeschränktes Rückgriffsrecht [n]
limited knowledge begrenztes Wissen [n]
have limited liability beschränkt haftbar sein [v]
have narrow/limited horizons einen engen/beschränkten/begrenzten Horizont haben [v]
turn a company into a public limited company eine Firma in eine AG umfirmieren [v]
be correct to a limited degree bis zu einem gewissen Grad richtig sein [v]
be correct to a limited degree bis zu einem gewissen Umfang korrekt sein [v]
be limited begrenzt sein [v]
be limited beschränkt sein [v]
be limited eingeschränkt werden [v]
be limited sich in Grenzen halten [v]
be limited bedingt sein [v]
be limited limitiert sein [v]
be limited to begrenzt sein zu [v]
be true to a limited extent bis zu einem gewissen Maße korrekt sein [v]
be true to a limited extent bis zu einem gewissen Grad wahr sein [v]
public limited companies Aktiengesellschaften [pl]
public limited company AG
limited partnership KG
limited liability company Gesellschaft mit beschränkter Haftung
limited market beschränkter Markt
limited company Gesellschaft mit beschränkter Haftung
limited effort proposal Angebot mit kleinem Umfang
limited criminal responsibility bedingte Strafmündigkeit
limited guarantee eingeschränkte Garantie
limited accessibility bedingte Begehbarkeit
limited mobility eingeschränkter Bewegungsradius
limited liability beschränkte Haftung
limited productivity eingeschränkte Produktivität
limited in time zeitlich beschränkt
limited period of time begrenzte Laufzeit
limited service begrenzte Abfertigung
fit for limited duties bedingt tauglich
a limited vocabulary ein begrenzter Wortschatz
be valid for a limited time befristet sein
limited recurrent partiell rekursiv
isolated limited secondary circuit isolierter
credit limited to Kredit begrenzt auf
Phrases
in particular but not limited to insbesondere [adv]
with limited liability mit beschränkter Haftung (mbH)
for a limited period zeitweise
for a limited period befristet
for a limited period zeitweilig
for a limited period vorübergehend
but not limited to aber nicht beschränkt auf
but not limited to this aber nicht begrenzt auf das
but not limited to this aber nicht beschränkt auf das
but not limited to this jedoch nicht beschränkt auf das
but not limited to aber nicht beschränkt mit
but not limited to aber nicht begrenzt auf
but not limited to aber nicht begrenzt mit
but not limited to jedoch nicht beschränkt auf
Business
limited in time befristet [adj]
private limited company GmbH [m]
limited-line retailer Fachhändler [m]
limited partner Kommanditist [m]
limited line retailer Fachhändler [m]
limited partnership interest Kommanditeinlage [f]
limited partnership Kommanditgesellschaft [f]
(general or limited) commercial partnership with a LLC as general partner GesmbH & Co [f]
limited (commercial) partnership with a LLC as general partner GesmbH & Co KG [f]
limited (commercial) partnership with a LLC as general partner GesmbH & Co KG [Ös.] [f]
limited partnership Kommanditgesellschaft (KG) [f]
limited partnership with a wide range of limited partners Publikumskommanditgesellschaft [f]
limited partnership with a wide range of limited partners Publikumsgesellschaft [f]
limited partnership with a wide range of limited partners Publikums-KG [f]
limited-purpose entity Zweckgesellschaft [f]
public limited company (PLC) Aktiengesellschaft [f]
Public Limited Company A.G. [f]
limited variety Typenbeschränkung [f]
subject to limited taxation Steuerpflicht [f]
limited liability company GmbH [f]
private limited company GmbH [f]
public limited company Aktiengesellschaft [f]
limited partners Kommanditisten [pl]
limited partnerships Kommanditgesellschaften [pl]
association limited by shares Kommanditgesellschaft auf Aktien
credit limited to Kredit begrenzt auf
for the limited purpose ausschließlich für den Zweck
limited partner Teilhaber mit beschränkter Haftung
limited partnership Teilhaberschaft mit beschränkter Haftung
limited resources beschränkte Mittel
limited cheque im Wert begrenzter Scheck
limited guarantee begrenzte Garantie
limited credit begrenzter Kredit
limited credit beschränkter Kredit
limited market begrenzter Markt
limited cheque begrenzter Scheck
public limited company AG
limited premium gekürzte Prämie
with limited liability mir beschränkter Haftung
limited variety Typenbeschränkung
limited company Gesellschaft mit beschränkter Haftung
limited company Gesellschaft mit Haftungsbeschränkung
limited capital begrenztes Kapital
limited liability beschränkte Haftung
private limited company Gesellschaft mit beschränkter Haftung
limited liability company (Ltd. ) Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
limited partnership on shares Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA)
limited guarantee befristete Garantie
subject to limited taxation beschränkte Steuerpflicht
limited liability begrenzte Haftung
limited market beschränkte Absatzmöglichkeiten
limited premium begrenzte Prämie
limited guarantee eingeschränkte Garantie
limited means begrenzte Mittel
limited check im Wert begrenzter Scheck
private limited company (Ltd) Gesellschaft mit beschränkter Haftung (G.m.b.H.)
limited partnership Kommanditgesellschaft (KG)
private limited company (Ltd) Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
limited liability company Gesellschaft mit beschränkter Haftung
limited partnership begrenzt haftende Teilhaberschaft
limited market beschränkt aufnahmefähiger Markt
public limited company Aktiengesellschaft
limited liability company GmbH
(general or limited) commercial partnership with a LLC as general partner GmbH & Co
limited (ltd.) mit beschränkter Haftung (mbH)
limited (commercial) partnership with a LLC as general partner GmbH & Co KG
limited liability company (LLC) Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), (GesmbH) [Ös.]
limited liability company (LLC) Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), (GesmbH)
private (limited) company (PrC) Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), (GesmbH)
Finance
limited credit beschränkter Kredit [m]
Public Limited Company Aktiengesellschaft [f]
Public Limited Company A.G. [f]
limited size/tightness of the market Marktenge [f]
limited partnership Kommanditgesellschaft [f]
private limited company (Ltd) Gesellschaft mit beschränkter Haftung (G.m.b.H.)
association limited by shares Kommanditgesellschaft auf Aktien
Economy
limited-recourse financing Projektfinanzierung [f]
Accounting
limited partner Kommanditist [m]
limited corporate tax liability beschränkte Körperschaftsteuerpflicht
limited partner beschränkt haftender Gesellschafter
limited income tax liability beschränkte Einkommensteuerpflicht
partnership limited by shares Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA)
limited liability companies act Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG)
extended limited tax liability erweiterte beschränkte Steuerpflicht
limited tax liability beschränkte Steuerpflicht
Banking
public limited company AG
limited market begrenzter Markt
limited credit begrenzter Kredit
limited cheque begrenzter Scheck
Business Correspondence
are strictly limited to sind streng begrenzt bei
limited production begrenzte Produktion
Employment
public limited company Aktiengesellschaft [m]
private limited company GmbH [m]
limited variety Typenbeschränkung [f]
Law
time-limited authorisation zeitlich begrenzte Zulassung [f]
limited outlawry Verfestung [f]
limited power of attorney beschränkte Vollmacht [f]
Law on Limited Liability Companies GmbH-Gesetz
including, but not limited to (so) insbesondere
Politics
limited autonomy Teilautonomie [f]
Politics (Swiss)
limited liability company Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
EU Terms
limited partnership Kommanditgesellschaft [f]
public limited company Aktiengesellschaft [f]
limited circulation eingeschränkte Verbreitung
private limited company Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Swiss Law
limited liability company(Ltd) Gesellschaft mit beschränkter Haftung [GmbH] [m]
limited partnership Kommanditgesellschaft [f]
Limited Partnership for collective investment schemes with a variable capital(SICAV) Investmentgesellschaft mit variablem Kapital
in particular but not limited to aber nicht ausschließlich
limited partnership for collective investment schemes Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen
limited audit eingeschränkte Revision
Patent
limited lengths begrenzte Längen
Technical
temperature limited temperaturbegrenzt [adj]
attenuation-limited operation dämpfungsbegrenzter Betrieb [m]
bandwidth-limited operation bandbreitenbegrenzter Betrieb [m]
distortion limited operation verzerrungsbegrenzter Betrieb [m]
limited slip begrenzter Schlupf [m]
reverberation-limited condition nachhallbegrenzte Bedingung [f]
noise-limited condition geräuschbegrenzte Bedingung [f]
scale-limited surface skalenbegrenzte Oberfläche [f]
limited solubility beschränkte Löslichkeit [f]
limited slip differential Differentialbremse [f]
limited company Aktiengesellschaft [f]
limited partnership Kommanditgesellschaft [f]
limited slip additive LS-Additiv [n]
limited slip additive Limited-Slip Additiv [n]
limited slip differential Sperrdifferential [n]
limited slip begrenztes Gleiten [n]
private limited company Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
Bearing
Limited Partner Kommanditist [m]
Limited Partnership Kommanditgesellschaft [f]
Private Limited Company Gmbh [f]
Limited Partnership with Limited Company Gmbh [f]
Automation
noise-limited rauschbegrenzt [adj]
limited power begrenzte Leistung
Physics
diffusion-limited aggregation diffusionsbegrenztes Wachstum [n]
Chemistry
limited amount of oxygen Sauerstoffmangel [m]
Biology
sex-limited geschlechtsgebunden [adj]
Optics
bandwidth-limited operation bandbreitenbegrenzter Vorgang [m]
attenuation-limited operation dämpfungsbegrenzter Vorgang [m]
quantum-noise-limited operation begrenzter Betrieb durch Quantenrauschen
Education
limited enrolment zulassungsbeschränkt [adj]
limited admission Zulassungsbeschränkt
Medicine
pressure-limited ventilation PLV-Beatmung [f]
Psychology
limited awareness eingeschränktes Wahrnehmungsvermögen [n]
Construction
limited partnership Kommanditgesellschaft [f]
limited extent beschränkter Umfang
limited partnership Kommanditgesellschaft (KG)
limited (Ltd.) mit beschränkter Haftung
Real Estate
limited personal easement beschränkte persönliche Dientsbarkeit [f]
Geology
limited resources begrenzte Ressourcen [f]
Meteorology
limited visibility eingeschränkte Sicht
Automotive
limited slip differential Sperrdifferenzial [n]
limited slip differential Sperrausgleichsgetriebe [n]
Limited edition limitierte Serie
limited backflow Begrenzte Rückströmung
limited slip differential Differenzial mit begrenztem Schlupf
limited slip differential Selbstsperrendes Differenzial
Transportation
limited presence detector eingeschränkter Belegungsdetektor [m]
limited progressive system eingeschränktes Progressivsystem [n]
Logistics
limited quantity begrenzte Menge
Model Railroading
limited edition Sonderserie [f]
Railroad
limited train Schnellzug [m]
limited edition Sonderserie [f]
limited service begrenzte Abfertigung
Computer
I/O-limited E/A-gebunden [adj]
input/output-limited E/A-bedingt [adj]
input/output-limited E/A-gebunden [adj]
input/output-limited Ein-/Ausgabe-bedingt [adj]
input/output-limited Ein-/Ausgabe-gebunden [adj]
input/output-limited Eingabe/Ausgabe-bedingt [adj]
input/output-limited Eingabe/Ausgabe-gebunden [adj]
output-limited ausgabebegrenzt [adj]
input-limited eingabebegrenzt [adj]
output-limited ausgabegebunden [adj]
processor-limited durch den Prozessor begrenzt [adj]
output-limited process ausgabegebundener Prozess [m]
I/O-limited Ein-/Ausgabe-gebunden
I/O-limited E/A-bedingt
I/O-limited Eingabe/Ausgabe-gebunden
I/O-limited Ein-/Ausgabe-bedingt
I/O-limited Eingabe/Ausgabe-bedingt
input/output-limited E/A-bedingt
input/output-limited Ein-/Ausgabe-bedingt
input/output-limited Ein-/Ausgabe-gebunden
input/output-limited Eingabe/Ausgabe-bedingt
input/output-limited Eingabe/Ausgabe-gebunden
SAP Terms
private limited company Personengesellschaft [f]
limited access Geheimnisprinzip [n]
Electrical Engineering
time-limited command zeitlich begrenzter Befehl [m]
temperature limited state Sättigungszustand [m]
space-charge limited state Raumladungszustand [m]
region of limited proportionality Bereich eingeschränkter Proportionalität [m]
isolated limited secondary circuit begrenzter Sekundärstromkreis [m]
limited-current source Stromquelle mit begrenztem Strom [f]
energy-limited apparatus energiebegrenztes Betriebsmittel [n]
associated energy-limited apparatus zugehöriges energiebegrenztes Betriebsmittel
Nuclear Energy
region of limited proportionality beschränkter Proportionalbereich [m]
Radio
hard-limited signal Signal harter Begrenzung
Telecommunications
dispersion-limited dispersionsbegrenzt [adj]
quantum-noise-limited operation quantenrauschbegrenzter Betrieb [m]
bandwidth-limited operation bandbreitenbegrenzter Betrieb [m]
attenuation-limited operation dämpfungsbegrenzter Betrieb [m]
distortion-limited operation verzerrungsbegrenzter Betrieb [m]
limited-current source Stromquelle mit begrenztem Strom [f]
limited waiting queue begrenzte Warteschlange [f]
limited scanning begrenztes Abtasten [n]
quantum-noise-limited operation begrenzter Betrieb durch Quantenrauschen
hard-limited signal Signal harter Begrenzung
Insurance
limited payment whole life policy abgekürzte Lebensversicherung [f]
limited guarantee eingeschränkte Garantie
limited premium gekürzte Prämie
limited premium begrenzte Prämie
limited guarantee befristete Garantie
limited payment whole life insurance abgekürzte Lebensversicherung
Publishing
limited edition beschränkteAuflage [f]
Statistics
limited liability company GmbH [f]
limited liability company Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Woodworking
limited guarantee eingeschränkte Garantie
Coating
limited life fatigue Zeitfestigkeit [f]
Electronics
band-limited signal bandbegrenztes Signal [n]
hard-limited signal Signal harter Begrenzung