İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | nominee | Genannte [m] |
General | nominee | Strohman [m] |
General | nominee | Vorgeschlagener [m] |
General | nominee | Kandidat [m] |
General | nominee | Nominierter [m] |
General | nominee | Nominierte [m/f] |
General | nominee | Kandidatin [f] |
General | nominee | benannte Person |
Business | ||
Business | nominee | Strohmann [m] |
Business | nominee | Kandidat [m] |
Business | nominee | vorgeschobene Person (die auf Weisung eines Hintermanns agiert) [f] |
Business | nominee | vorgeschobene Person [f] |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | nominee account | Strohmannkonto [n] | ||
Business | ||||
Business | nominee shareholder | vorgeschobener Aktionär | ||
Business | nominee director | nomineller Direktor | ||
Finance | ||||
Finance | nominee account | Anderkonto [n] | ||
Finance | nominee shareholding | auf Strohmänner eingetragener Aktienbesitz | ||
Finance | nominee shareholder | vorgeschobener Aktionär | ||
Economy | ||||
Economy | nominee company | Briefkastengesellschaft [f] | ||
Politics | ||||
Politics | presidential nominee | Präsidentschaftskandidat [m] | ||