of use - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

of use

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "of use" with other terms in English German Dictionary : 300 result(s)

İngilizce Almanca
General
for the use of für den Einsatz von [adv]
for the use of für die Benutzung von [adv]
instruction of use Anwendungshinweis [m]
ease of use Bedienungskomfort [m]
cucky (the husband of an adulteress) (old use) Hahnrei (betrogener Ehemann) (veraltet) [m]
use of a gun Schusswaffengebrauch [m]
use of firearms Schusswaffengebrauch [m]
proof of use Verwendungsnachweis [m]
rate of use Auslastungskoeffizient [m]
use of energy Energieeinsatz [m]
field of use Einsatzbereich [m]
payments without the use of cash bargeldloser Zahlungsverkehr [m]
area of use Einsatzbereich [m]
holder of rights of use Nutzungsberechtigter [m]
use of drugs Genuss von Drogen [m]
use of language in everyday life Alltagssprachgebrauch [m]
comfort of use Nutzkomfort [m]
comfort of use Nutzungskomfort [m]
comfort of use Bedienkomfort [m]
difficulty of use Schwierigkeitsgrad der Nutzung [m]
excessive use of alcohol übermäßiger Alkoholkonsum [m]
illegal use of electricity illegaler Stromverbrauch [m]
illegal use of electricity illegaler Elektrizitätsverbrauch [m]
pattern of use Nutzungsstruktur [f]
multiple use (of water etc.) Mehrfachnutzung (Wasser usw.) [f]
mettle someone is made of (old use) jemandes Wesensart [f]
mettle someone is made of (old use) jemandes emütsart [f]
kind-of-use Nutzungsart [f]
ease of use Benutzerfreundlichkeit [f]
ease of use einfache Handhabung [f]
change of use Nutzungsänderung [f]
after-use (of something) Nachnutzung (etwas) [f]
use (of something) Nutzung (etwas) [f]
use of a road Befahrung [f]
use of (the) data Datenverwendung [f]
use of force Gewaltanwendung [f]
use of atomic energy Kernenergienutzung [f]
use of small letters Kleinschreibung [f]
use of nuclear energy Kernenergienutzung [f]
use of violence Gewaltanwendung [f]
shared use (of something) Mitbenutzung (etwas) [f]
shared use (of something) Mitbenützung (etwas) [Süddt.][Ös.][Schw.] [f]
use of atomic energy Atomenergienutzung [f]
use of metaphor Metaphorik [f]
regulations for the use of the library Benutzungsordnung [f]
use of energy Energienutzung [f]
use of form Formensprache [f]
implementation of a binding land-use plan Verwirklichung eines Bebauungsplans [f]
frequency of use Verwendungshäufigkeit [f]
period of use Nutzungsdauer [f]
amount of use Gebrauchsmenge [f]
amount of use Häufigkeit der Verwendung [f]
declaration of use Verwendungserklärung [f]
habit of use Gebrauchsgewohnheit [f]
mettle someone is made of (old use) jemandes Wesen [n]
mettle someone is made of (old use) jemandes Naturell [n]
example of use Anwendungsbeispiel [n]
right of prior use Vorbenutzungsrecht [n]
right of use Nutzungsrecht [n]
right of joint use Mitbenuzungsrecht [n]
area of use Einsatzgebiet [n]
make full use of ausgiebigen Gebrauch machen von [v]
make unauthorized use of business secrets Geschäftsgeheimnisse unbefugt verwerten [v]
make unauthorized use of an operating secret ein Betriebsgeheimnis unbefugt verwerten [v]
make use of something etwas verwerten [v]
make use of Gebrauch machen von [v]
renounce the first use of nuclear weapons auf den Ersteinsatz von Atomwaffen verzichten [v]
cut down on the use of chemicals den Einsatz von Chemikalien zurückfahren [v]
be of no use nutzlos sein [v]
be of no use nichts nützen [v]
be of use nützlich sein [v]
be of use nützen [v]
be out of use nicht in Betrieb sein [v]
be out of use nicht in Gebrauch sein [v]
use the informal form (of address) for someone zu jemandem Du sagen [v]
use the informal form (of address) for someone jemanden duzen [v]
use the force of arms to do something etwas mit Waffengewalt tun [v]
use the informal form (of address) for someone zu someone Du sagen [v]
use the polite form (of address) for someone jemanden siezen [v]
use the polite form (of address) for someone jemanden mit Sie anreden [v]
to make use of someone jemanden ausnutzen [v]
to make use of someone jemanden ausnützen [v]
be of no more use nicht mehr nützlich sein [v]
be of no more use nicht mehr von Nutzen sein [v]
be of no use nicht nützlich sein [v]
be of no use nicht von Nutzen sein [v]
be of no use nutzlos sein [v]
be of no use nichts nutzen [v]
be of no use untauglich sein [v]
be of use von Nutzen sein [v]
be of use nützlich sein [v]
be of use hilfreich sein [v]
be of use dienlich sein [v]
be of use for something etwas von Nutzen sein [v]
be of use for something für etwas nützlich sein [v]
be of use for something für etwas hilfreich sein [v]
be of use for something für etwas dienlich sein [v]
drop something out of use (word etc.) etwas außer Gebrauch lassen [v]
forbid somebody the use of jemandem den Gebrauch von ... verbieten [v]
go out of use außer Betrieb gehen [v]
patterns of use Nutzungsstrukturen [pl]
examples of use Anwendungsbeispiele [pl]
conditions of use Nutzungsbedingungen [pl]
rates of use Auslastungskoeffizienten [pl]
for the use of für [prep]
by the use of durch [prep]
preparation of a land-use plan Aufstellung eines Bauleitplans
of dubious quality for use mit zweifelhaftem Gebrauchswert
of no earthly use völlig umsonst
made use of verwertet
making use of verwertend
it has/had been of use es hat/hatte genützt
draft of a land-use plan Entwurf eines Bauleitplans
been of use genützt
being of use nützend
use every once of strength alle seine Kräfte aufbieten
use of force Einsatz {m} von Gewalt
use of form(s) Formensprache
use of services Inanspruchnahme von Dienstleistungen
use of violence Einsatz {m} von Gewalt
use of the works Gebrauch eines Werkes
special character of the specific land-use area Eigenart des Baugebiets
the heavy use of special effects der massive Einsatz von Spezialeffekten
the use of force der Einsatz von Gewalt
through use of unter Einsatz von
type of use Art der Nutzung
shared use of the garden Mitbenutzung des Gartens
quality for use of sea water Gebrauchswert des Meerwassers
the beneficial use of something die sinnvolle Nutzung von etwas
holder of rights of use Nutzungsberechtigte
with the use of infrared heaters mittels Infrarotheizung
make use of anwenden [v]
Idioms
to make use of Gebrauch machen von
a fat lot of good/use eine tolle Hilfe
a fat lot of good/use etwas, das überhaupt nichts nützt
Phrases
of no earthly use völlig umsonst
without use of tools werkzeuglos
Speaking
It is of use es nützt
It was of use es nützte
What's the use of it? Wozu ist es gut?
Colloquial
use of nuclear energy Atomenergienutzung [f]
use attack as the best form of defence die Flucht nach vorne antreten [übertragen] [v]
Slang
a fat lot of good/use unnötig
Business
out of use veraltet [adj]
loss of use Nutzungsschaden [m]
rate of use Auslastungskoeffizient [m]
use of income Einkommensverwendung [f]
free delivery to the point of use Lieferung frei Verwendungsstelle [f]
use-of-potential analysis Nutzenanalyse [f]
by the use of durch [prep]
for the optional use of zur freiwilligen Benutzung von
out of use nicht mehr genutzt
out of use nicht mehr im Gebrauch
to govern the use of something die Anwendung regeln
use his own means of transport seine eigenen Transportmittel benutzen
the use of such abbreviations die Verwendung solcher Abkürzungen
make use of something Gebrauch machen von
payments without the use of cash bargeldloser Zahlungsverkehr
loss of use Entgang der Nutzung
loss of use Nutzungsschaden
Finance
use of compound interest Zinseszinsmethode [f]
Economy
distribution and use of income accounts Verteilungsund Verwendungskonten
Banking
out of use veraltet [adj]
out of use nicht mehr im Gebrauch
out of use nicht mehr genutzt
Business Correspondence
are no longer of any use to us sind für uns von keinem Nutzen mehr
substitutes are of no use to us Ersatz taugt nicht für uns
unable to make use of nicht imstande zu nutzen
Employment
out of use veraltet [adj]
rate of use Auslastungskoeffizient [m]
use-of-potential analysis Nutzenanalyse [f]
out of use nicht mehr genutzt
Law
right of use Fruchtgenuss [m]
right of use Fruchtgenuss (an einer fremden Sache) [Ös.] [m]
right of use Nießbrauch [m]
right of use Nießbrauch [Dt.] [m]
legalization of a document for international use Apostille [f]
right of use Fruchtnießung [Ös.] [f]
right of use Fruchtnießung [f]
use of evidence (by the court) Beweisverwertung (durch das Gericht) [f]
use of evidence (by the court) Beweisverwertung [f]
right of use Nutznießung [f]
law of master and servant (old use) Arbeitsrecht [n]
law relating to the use of name Namensrecht [n]
prohibition of use as evidence Verwertungsverbot [n]
right of use Fruchtgenussrecht [n]
right of use Fruchtgenussrecht [Ös.] [n]
right of use Fruchtnießungsrecht [n]
right of use Fruchtnießungsrecht [Ös.] [n]
right of use Nießbrauchsrecht [n]
right of use Nießbrauchsrecht [Dt.] [n]
right of use Nutzungsrecht [n]
non-exclusive right of use einfaches Nutzungsrecht [n]
right of prior use Vorbenutzungsrecht [n]
right of use Recht zur Nutzung [n]
right of special use Sondernutzungsrecht [n]
prohibition for the use of force Gewaltverbot [n]
exclusive right of use ausschließliches Nutzungsrecht [n]
legal right of use Nutzungsrecht [n]
terms of use Nutzungsbedingungen [pl]
legalization of a document for international use internationale Beglaubigungs- oder Legalisationsform
use of another person's identity documents (criminal offence) Gebrauch fremder Ausweise (Straftatbestand)
Politics
monopoly on the legitimate use of violence Gewaltmonopol [n]
monopoly on the legitimate use of violence Gewaltmonopol {n} des Staates
EU Terms
charges for use of infrastructure Nutzungstarif [m]
use of languages Sprachregelung [f]
use of water Wassernutzung [f]
apparatus based on the use of rays Strahlengerät [n]
alternative use of agricultural products alternative Verwendung von Agrarprodukten
use of aid Verwendung der Hilfe
peaceful use of energy friedliche Nutzung von Energie
use of outer space Nutzung des Weltraums
Patent
evidence of use Benutzungsbeweis [m]
indication of fraudulent use Missbrauchanzeige
use of gravity Schwerkraftnutzung
use of the energy from barrel recoil Ausnutzung der Rückstoßenergie
use of daylight Tageslichtverwendung
use of wetting agents Netzmittelverwendung
cleaning involving the use of gas flow Reinigen im Gasstrom
multiple use of the transmission path Vielfachausnutzung des Übertragungswegs
use of centrifugal forces Fliehkraftnutzung
involving the use of air flow im Luftstrom
during use in the rolling of metal während des Betriebes beim Walzen von Metall
use of heat pumps Verwendung von Wärmepumpen
drying for steam engine plants by use of exhaust s Trocknen für Dampfkraftanlagen mittels Entnahmedam
cleaning involving the use of liquid Reinigen mit Flüssigkeit
cleaning involving the use of jet nozzle Reinigen mit Strahldüse
making use of liquid-borne abrasives Druckstrahlläppen
cleaning involving the use of air flow Reinigen im Luftstrom
use of halogens Halogenanwendung
use of inertia Trägheitsnutzung
cleaning involving the use of steam Reinigen mit Dampf
indication of use Benutzungsanzeige
feed-water heating by use of bleeder steam Anzapfdampfspeisewasservorwärmung
use of complexes of metal oxides Metalloxidkomplex-Verwendung
use of catalysts Katalysatorverwendung
Administration
rules on the use of languages Festlegung [f]
rules on the use of languages Sprachregelung [f]
use of a name Namensführung [f]
use/utilization of appropriations Mittelverwendung [f]
use/utilization of funds Mittelverwendung [f]
use/utilization of resources Mittelverwendung [f]
Technical
use of energy Energieeinsatz [m]
range of use Gebrauchsbereich [m]
form of use Verwendungsform [f]
make use of Gebrauch machen von [v]
ease of use Einfachheit in der Anwendung
Automation
nominal range of use Nennbereich [m]
use of robots Robotereinsatz [m]
period of use Benutzungsdauer [f]
Biotechnics
limitation of use Einsatzgrenze [f]
Hydrology
use of groundwater Grundwassernutzung [f]
Education
proof of use Verwendungsnachweis [m]
Archeology
traces of use Gebrauchsspuren [pl]
Linguistics
consistency in the use of tenses einheitlicher Zeitengebrauch
Religion
Sacrament of Penance (old use) Beichte [f]
Sacrament of Penance (old use) Sakrament [n]
Sacrament of Penance (old use) Bußsakrament [n]
Medicine
use of medicines Medikamenteneinnahme [f]
Pharmaceutics
use of medicines Medikamentengebrauch [m]
Construction
holder of rights of use Nutzungsberechtigter [m]
surrender of use Nutzungsüberlassung [f]
right of use Nutzungsrecht [n]
be of use nützen [v]
type of use Art der Nutzung
general level of use for building coverage allgemeines Maß der baulichen Nutzung
draft of a land-use plan Entwurf eines Bauleitplanes
special character of the specific land-use area Eigenart des Baugebiet
implementation of a binding land-use plan Verwirklichung eines Bebauungsplan
preparation of a land-use plan Aufstellung eines Bauleitplan
type and degree of building and land use Art und Maß der baulichen Nutzung
Environment
re-use of waste Abfallwiederverwendung [f]
unlawful interference with use of property Besitzstörung [f]
use of groundwater Grundwassernutzung [f]
density of built use Maß der baulichen Nutzung
type of built use Art der baulichen Nutzung
Agriculture
history of land use Landnutzungsgeschichte [f]
right of use Nutzungsrecht [n]
Automotive
period of use Betriebsdauer [f]
use of a road Befahren [n]
the use of the road by vehicular traffic die Befahrung der Straße durch den Fahrzeugverkehr
use of a road Befahren {n} einer Straße
Logistics
full use of the capacity Vollauslastung [f]
Computer
article of daily use Gebrauchsartikel [m]
IT
time of use Nutzungszeiten [pl]
SAP Terms
use of vehicle Fahrzeugnutzung [f]
special right of use Sondernutzungsrecht [n]
use of prefabricated materials Rückgriff auf Vorfertigung
Nuclear Energy
rated range of use Gebrauchsbereich [m]
Insurance
loss of use Nutzungsschaden [m]
loss of use Entgang der Nutzung
Statistics
use of stochastic methods Nutzung stochastischer Methoden [f]
use of income Einkommensverwendung [f]
use of income account Einkommensverwendungskonto [n]
use of adjusted disposable income account Einkommensverwendungskonto [n]
use of disposable income account Einkommensverwendungskonto [n]
Music
use of compound intervals Weitmelodik [f]
Military
first use of nuclear weapons Ersteinsatz von Atomwaffen
Narcotics
use of drugs Drogenkonsum [m]
illicit use of drugs before sporting events Doping [n]