İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | off-kilter | schief [adj] |
General | off-kilter | schräg [adj] |
General | off-kilter | schräg, unausgewogen [adj] |
General | off-kilter | skurril [adj] |
Colloquial | ||
Colloquial | off-kilter | unkonventionell [adj] |
Colloquial | off-kilter | seltsam [adj] |
Colloquial | off-kilter | ausgefallen, abgedreht [adj] |
İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | throw the budget out of kilter/to knock the schedule off kilter | das Budget/den Zeitplan durcheinanderbringen [v] |
General | off-kilter sense of humour | schräger Humor |
Idioms | ||
Idioms | be off-kilter | aus dem Gleichgewicht kommen |
Idioms | be off-kilter | nicht im Gleichgewicht sein |