İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | on schedule | planmäßig [adv] |
Phrases | on schedule | fahrplanmäßig |
Phrases | on schedule | nach Plan |
Business | ||
Business | on schedule | planmäßig [adj] |
Business | on schedule | termingerecht [adv] |
Business | on schedule | planmäßig [adv] |
Business | on schedule | rechtzeitig [adv] |
Business | on schedule | wie geplant |
Technical | ||
Technical | on schedule | plangerecht [adj] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | on schedule | pünktlich [adv] |
Aeronautics | on schedule | planmäßig [adv] |
Automotive | ||
Automotive | on schedule | pünktlich [adv] |
Automotive | on schedule | planmäßig [adv] |
SAP Terms | ||
SAP Terms | on schedule | termintreu [adv] |
SAP Terms | on schedule | termingerecht [adv] |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | not on schedule | außerplanmäßig [adj] | ||
General | on schedule | planmäßig [adj] | ||
General | on schedule | fahrplanmäßig [adj] | ||
General | submit something on schedule | etwas fristgerecht einreichen [v] | ||
General | stay on schedule | den Zeitplan einhalten [v] | ||
General | arrive on schedule | pünktlich ankommen [v] | ||
General | The train was on schedule. | Der Zug war pünktlich. | ||
General | right on schedule | genau im Zeitplan | ||
Phrases | ||||
Phrases | on schedule | nach Plan | ||
Speaking | ||||
Speaking | The ship was on schedule. | Das Schiff kam fahrplanmäßig an. | ||
Speaking | What's on the schedule for today? | Was steht für heute auf dem Programm? | ||
Technical | ||||
Technical | not on schedule | außerplanmäßig |