paar - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

paar

Play ENDEDEde


Meanings of "paar" in English German Dictionary : 22 result(s)

Almanca İngilizce
General
Paar [n] a pair
Paar [n] twain (archaic)
Paar [n] couple
Paar [n] pair
Paar [n] twosome
Paar [n] dyad
Paar [n] set
Paar [n] duad
Paar [n] duple
paar a few
Paar couple
Business
Paar [n] pair
Technical
Paar [n] two
Paar [n] pair
Paar [n] couple
Aeronautics
Paar [n] couple
Paar [n] pair
Automotive
Paar [n] couple
Paar [n] set
Electrical Engineering
Paar [n] pair
Paar [n] couple
Mechanical Engineering
Paar [n] couple

Meanings of "paar" with other terms in English German Dictionary : 212 result(s)

Almanca İngilizce
General
ein paar [adj] a few
ein paar [adj] some
ein paar [adj] a couple
ein paar von [adj] a bunch of
ein paar [adj] couple of
alle paar Stunden [adv] every few hours
ein paar Mal [adv] several times
ein paar Tage auseinander [adv] a few days apart
ein paar Tage nacheinander [adv] a few days apart
vor ein paar Stunden [adv] a few hours ago
nach ein paar Stunden [adv] a few hours later
vor ein paar Minuten [adv] a few minutes ago
ein paar Stunden später [adv] a few hours later
vor ein paar Monaten [adv] a few months ago
ein paar mehr [adv] a few more
noch ein paar [adv] a few more
vor ein paar Wochen [adv] a few weeks ago
nach ein paar Wochen [adv] after a couple of weeks
nach ein paar Minuten [adv] after a couple of minutes
nach ein paar Wochen [adv] after a few weeks
alle paar Wochen [adv] every couple of weeks
alle paar Tage [adv] every few days
alle paar Tage [adv] every several days
ein paar Minuten später [adv] few minutes later
ein paar Mal pro Woche [adv] few times a week
für ein paar Jahre [adv] for a couple of years
für ein paar Tage [adv] for a few days
für ein paar Monate [adv] for a few months
in ein paar Stunden [adv] in a couple of hours
in ein paar Tagen [adv] in a few days
in ein paar Stunden [adv] in a few hours
alle paar Tage [adv] in every few days
in den letzten paar Tagen [adv] in the last few days
in den vergangenen paar Tagen [adv] in the last few days
in den letzten paar Wochen [adv] in the past couple of weeks
ein Paar Jeans [m] a pair of denims
ein Paar Würfel [m] a pair of dice
ein Paar Jeans [m] a pair of dungarees
ein Paar neue Schuhe [m] a pair of new shoes
ein Paar Handschuhe [m] a pair of gloves
ein Paar schwere Schuhe [m] a pair of heavy shoes
ein Paar Schuhe [m] a pair of shoes
ein Paar Strümpfe [m] a pair of socks
Paar-Eislauf [m] couple skating
ein paar Minuten [f] a couple of minutes
ein paar Pakete Kaffee [f] a few bags of coffee
ein paar Tage [f] a few days
ein paar Informationen [f] a body of information
ein paar Punkte, die unterstrichen werden sollten [f] a few points worth stressing
ein paar Tausend [f] a few thousand
ein paar Worte [f] a few words
ein paar Weintrauben [f] a bunch of grapes
ein paar wenige Informationen [f] a small piece of information
ungleiches Paar [n] unlikely couple
unzertrennliches Paar [n] item
gleichgeschlechtliches Paar [n] same-sex couple
Paar Stiefel [n] pair of boots
verheiratetes Paar [n] married couple
neuverheiratetes Paar [n] pair of newlyweds
bestes Paar [n] best match
älteres Paar [n] elderly couple
schwules Paar [n] gay couple
homosexuelles Paar [n] gay couple
gleichgeschlechtliches Paar [n] gay couple
sich ein paar Stichworte aufschreiben [v] jot down a few notes
(als Paar) zusammenleben [v] live together (as a couple)
um ein paar Beispiele herauszugreifen [v] pick up a few examples
ein paar Bälle werfen (Baseball) [v] pitch a few balls (baseball)
die ersten paar Töne der Melodie spielen [v] play the the first few notes of the tune
als unverheiratetes Paar zusammenleben [v] cohabit
(als Paar) zusammenleben [v] cohabit
mit ein paar Strichen hinwerfen [v] dash off
ein paar Zeilen schreiben [v] drop a line
ein paar größere Anschaffungen machen [v] go on a splurge
ein paar Brocken Englisch können [v] have a smattering of English
nur ein paar Brocken Spanisch sprechen/können [v] have only a smattering of Spanish
sich ein paar Geschichten ausdenken [v] be spinning some yarns
ein paar Körbe werfen [v] shoot a few hoops
ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen) [v] shoot a few hoops
ein paar Körbe werfen [v] shoot some hoops
ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen) [v] shoot some hoops
ein Paar sein [v] be fellows
ein Paar werden [v] accouple
ein paar Mal eingebrochen werden [v] be burglarized a couple of times
ein paar Mal gemodelt haben [v] be modeling a few things
ein Paar werden [v] become a pair
ein Paar Schuhe kaufen [v] buy a pair of shoes
ein paar Einkäufe erledigen [v] do some shopping
ein paar Besorgungen machen [v] do some shopping
ein paar Einkäufe machen [v] do some shopping
ein paar Biere trinken [v] drink some beer
ein paar Zeilen schreiben [v] drop a line
ein paar Zeilen schreiben [v] drop line
mit nur ein paar Kratzern davonkommen [v] escape with nothing but a few scrapes
ein paar Pfunde zunehmen [v] gain a few pounds
ein paar Kilos zunehmen [v] gain a few pounds
sich ein paar Dinge besorgen [v] get some supplies
jemandem ein paar hinter die Ohren geben [v] give someone a thick ear
jemandem ein paar hinter die Ohren hauen [v] give someone a thick ear
jemandem ein paar Lektionen fürs Leben geben [v] give someone some life lessons
ein paar Worte haben [v] have a word or two
ein paar Worte [pl] a word or two
ein Paar von [prep] a pair of
ein Paar a pair
ein Paar couple
außer ein paar Fehlern except for a few mistakes
alle paar Stunden every few hours
ein paar a few
ein paar a couple of
ein paar some
ein paar few
ungleiches Paar odd couple
zusammenpassendes Paar match
mit ein paar Strichen hingeworfen dashed off
mit ein paar Strichen hinwerfend dashing off
ein paar Pfennige chicken-feed
ein paar Kekse a few cookies
ein glücklich verheiratetes Paar a happily married couple
ein ungleiches Paar a mismatched couple
ein ungleiches Paar a mismatch
ein paar Takte Musik a snatch of music
ein Paar, das nicht zueinanderpasst an ill-matched couple
(ein paar Minuten) Sendezeit spot
ein paar vertrackte Prüfungsfragen several fiendish exam questions
Paar Socken pair of socks
Idioms
jemandem ein paar hinter die Ohren hauen give somebody a thick ear
ein anderes Paar Schuhe a different kettle of fish
ein paar faule Äpfel a few bad apples
ein paar schwarze Schafe a few bad apples
ein frisches Paar Augen a fresh pair of eyes
ein anderes Paar Schuhe a different ball of wax
ein beneidenswertes Paar a match made in heaven
ein für einander geschaffenes Paar a match made in heaven
ein himmlisches Paar a match made in heaven
ein paar Brocken Informationen über a smattering of information about
ein unglückseliges Paar a paire of starre-crost louers
ein weiteres Paar Augen another pair of eyes
ein zweites Paar Augen another pair of eyes
noch ein Paar Augen another pair of eyes
ein anderes Paar Schuhe sein be a different kettle of fish
ein ganz anderes Paar Schuhe sein be another kettle of fish
Phrases
Schreib mir ein paar Zeilen drop me a line
Er ist ein paar Jahre zu jung he's a few years under age
Er ist ein paar Tage verreist he's gone for a few days
Du kriegst gleich ein paar! you'll get a smacking!
Das ist ein anderes Paar Schuhe that's quite another cup of tea
ein paar Brocken Englisch a few scraps of English
ein paar magere Auskünfte a few scraps of information
ein paar verstreute Häuser a few scattered houses
alle paar Tage every couple of days
ein paar Male on a handful of occasions
ein paar Jahre später a few years after
nach ein paar Jahren a few years after
nach ein paar Tagen after days
nach ein paar Wochen after several weeks
Speaking
Schreib mir ein paar Zeilen! Drop me a line!
Er trällerte ein paar Töne. He warbled a few notes.
Er ist ein paar Jahre zu jung. He's a few years under age.
Er ist ein paar Tage verreist. He's gone for a few days.
Es reicht nicht, an ein paar Schrauben zu drehen. It is not enough to adjust a few screws.
Es reicht nicht, an ein paar Schrauben zu drehen. [übertragen] It is not enough to adjust a few screws.
ein paar Tage später a few days later
ein paar Dinge gingen schief a couple of things fell through
ein paar Mal im Jahr a few times in a year
wegen ein paar unverantwortlichen Personen because of some irresponsible person
wegen ein paar verantwortungslosen Leuten because of some irresponsible person
kann ich dich ein paar Fragen fragen can i ask you a couple of questions
kann ich die ein paar Fragen stellen can i ask you a couple of questions
kann ich dich ein paar Fragen fragen can i ask you a few questions
kann ich die ein paar Fragen stellen can i ask you a few questions
Colloquial
jemanden mit verkuppeln (als Paar zusammenbringen) [v] fix someone up with someone
jemanden mit jemandem verkuppeln (als Paar zusammenbringen) [v] get someone paired off with someone
ein paar a couple of
ein anderes Paar Schuhe [übertragen] a different kettle of fish
ein anderes Paar Schuhe [übertragen] a whole new ballgame
500 Dollar das Paar 500 bucks a pair
500 Mäuse das Paar 500 bucks a pair
ein paar Typen a couple of guys
ein paar Jungs a couple of guys
nach ein paar Jahren a few years later
ein anderes Paar Schuhe a different matter
ein Paar Schlafsäcke a couple of sleeping bags
ein paar Flaschen Wein a couple bottles of wine
ein paar Mal a bunch of times
vor ein paar Jahren a couple of years ago
ein paar Leute a couple of guys
vor ein paar Jahren a few years back
vor ein paar Nächten a few nights ago
vor ein paar Jahren a few years ago
Slang
ein Paar auseinander bringen [v] bust someone up
ein Paar sein (from 50's) be going steady
ein paar von Ihnen a few of y'all
ein paar von euch a few of y'all
jemand, bei dem ein paar Schrauben locker sind around the bend
Business Correspondence
ein paar Aufträge a few orders
Es wird nur ein paar Tage dauern it will take only a couple of days
Law
Ein paar Lümmel haben aus purem Übermut Fenster eingeschlagen. Ruffians were breaking windows out of sheer devilment.
Technical
Paar-Disparitätscode [m] paired disparity code
symmetrisches Paar [n] symmetric pair
koaxiales Paar [n] coaxial pair
Biochemistry
Schlüssel-Schloss-Paar [n] key-lock pair
Nukleotid-Paar [n] nucleotide pair
Biology
homologes Paar [n] homologous pair
IT
verdrilltes Paar twisted pairs
verdrilltes Paar twisted pair
Electrical Engineering
Cooper-Paar [n] Cooper pair
Elektron-Loch-Paar [n] electron-hole pair
Textiles
Twinset (gleichfarbiges Paar aus Strickjacke und Pullover aus demselben Material) [n] twin set
zwei Paar Unterhosen [pl] two pairs of underpants
Math
geordnetes Paar [n] ordered pair
geordnetes Paar ordered pair
Electronics
komplementäres Paar [n] complementary pair