Almanca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-DE
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Almanca - İngilizce
Geçmişi Gizle
Geçmiş Detayları
Geçmişi Sil
Geçmiş :
part in
part in
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Geçmiş
Meanings of
"part in"
with other terms in English German Dictionary : 71 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
funded in part
teilweise finanziert
[adj]
2
General
void in part
teilweise nichtig
[adj]
3
General
in part
teilweise
[adv]
4
General
at least in part
wenigstens zum Teil
[adv]
5
General
at least in part
zumindest teilweise
[adv]
6
General
in every part of
in allen Teilen von
[adv]
7
General
in every part of
überall auf
[adv]
8
General
in good part
mit Humor
[adv]
9
General
in good part
im Guten
[adv]
10
General
in ill part
auf unvorteilhafte Weise
[adv]
11
General
in ill part
auf unpassende Weise
[adv]
12
General
in ill part
auf negative Weise
[adv]
13
General
in the early part of eighteenth century
im frühen 18. Jahrhundert
[adv]
14
General
in the early part of eighteenth century
Anfang des 18. Jahrhunderts
[adv]
15
General
authorisation to take part in events abroad
Auslandsstartgenehmigung
[f]
16
General
authorization to take part in events abroad
Auslandsstartgenehmigung
[f]
17
General
consignment in part
Teilsendung
[f]
18
General
play a part in something
sich in etwas einbringen
[v]
19
General
be part of the estate in bankruptcy
Teil der Konkursmasse sein
[v]
20
General
take part (in)
sich beteiligen (an)
[v]
21
General
take part (in)
mitmachen (bei)
[v]
22
General
take part in the combat
mitkämpfen
[v]
23
General
take part in a contest
einen Wettkampf bestreiten
[v]
24
General
take part (in)
teilnehmen (an)
[v]
25
General
take part in decision-making
mitbestimmen
[v]
26
General
(for someone) have a part in
(für jemanden) teilnehmen an
[v]
27
General
(for someone) have a part in
(für jemanden) einen Teil zu … beitragen
[v]
28
General
(for someone) have a part in
(für jemanden) sich beteiligen an
[v]
29
General
be great in the part
großartig in der Rolle sein
[v]
30
General
get a part in a movie
eine Rolle in einem Film bekommen
[v]
31
General
get a small part in the film
eine kleine Rolle in dem Film bekommen
[v]
32
General
have a part in
eine Rolle haben
[v]
33
General
have a part in
sich beteiligen
[v]
34
General
have a part in
einen Anteil haben
[v]
35
General
have a part in
teilhaben
[v]
36
General
have a part in
einen Teil haben
[v]
37
General
played a part in something
sich in etwas eingebracht
38
General
playing a part in something
sich in etwas einbringend
39
General
in whole or in part
ganz oder teilweise
40
General
acceptance of something in part payment
Inzahlungnahme {f} von etwas
41
General
taken part in the combat
mitgekämpft
42
General
taking part in the combat
mitkämpfend
Phrases
43
Phrases
This is only true in part.
Das stimmt nur zum Teil.
44
Phrases
in large part
zum großen Teil
45
Phrases
in part
zum Teil
46
Phrases
in part
auszugsweise
47
Phrases
in part
zum Teil (z.T.)
48
Phrases
in part payment
als Teilzahlung
49
Phrases
in great part
zum großen Teil
Business
50
Business
payment in part
Teilzahlung
[f]
51
Business
take part in decision-making
mitbestimmen
[v]
52
Business
to take part in something
bei etwas mitmachen
53
Business
to take active part in something
an etwas aktiv beteiligt sein
54
Business
take an active part in
teilnehmen an
55
Business
paid in part
zum Teil bezahlt
56
Business
in part
im Ganzen
57
Business
in part
zum Teil
58
Business
persons in part-time employment
Erwerbstätige mit Teilzeittätigkeit
Administration
59
Administration
withdrawal in whole or in part of pension rights
vollständige oder teilweise Aberkennung der Versorgungsansprüche
Technical
60
Technical
in part
unvollkommen
[adj]
61
Technical
in part
teilweise
[adj]
62
Technical
in-spec part
Gutteil
[n]
Geography
63
Geography
Illyria (ancient region in the western part of the Balkan Peninsula)
Illyrien (antike Region im Westen der Balkanhalbinsel)
SAP Terms
64
SAP Terms
bought-in part
Zukaufteil
[n]
65
SAP Terms
bought-in part
Kaufteil
[n]
Tourism
66
Tourism
in the German-speaking part
im deutschen Sprachraum
67
Tourism
in the eastern part
im Ostteil
Insurance
68
Insurance
take an active part in
teilnehmen an
Music
69
Music
treble (in part writing)
Oberstimme (beim Tonsatz)
[f]
70
Music
treble (in part writing)
Oberstimme
[f]
Theater
71
Theater
to study one's part in a play
eine Rolle einstudieren
[v]
Meanings of
"part in"
with other terms in English German Dictionary : 2 result(s)
Kategori
Almanca
İngilizce
General
1
General
in every part or aspect
rotten throughout
Music
2
Music
Stimme (einzelner Part in einer mehrstimmigen Komposition) (Tonsatz)
[f]
part (texture)
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of part in
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük