| İngilizce | Almanca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | plumb | feist [adj] | ||
| General | plumb | total [adj] | ||
| General | plumb | lotrecht [adj] | ||
| General | plumb | senkrecht [adj] | ||
| General | plumb | Lot (Lötmaterial) [n] | ||
| General | plumb bob | Lot [n] | ||
| General | plumb bob | Senkblei [n] | ||
| General | plumb | Lot [n] | ||
| General | plumb | Blei [n] | ||
| General | plumb | ausloten [v] | ||
| General | plumb something | abloten [v] | ||
| General | plumb something | loten [v] | ||
| General | plumb something | etwas ausloten [v] | ||
| General | plumb | loten [v] | ||
| General | plumb something | etwas einloten [v] | ||
| General | plumb something | sondieren [v] | ||
| General | determine something by the plumb line | etwas seigern [v] | ||
| General | to plumb | ausloten [v] | ||
| General | to plumb | loten [v] | ||
| General | to plumb | ergründen [v] | ||
| General | be plumb | im Lot sein [v] | ||
| General | be plumb | vertikal ausgerichtet sein [v] | ||
| General | be out of plumb | nicht im Lot sein [v] | ||
| General | plumb | loten | ||
| General | plumb | ergründen | ||
| General | plumb-line | Lot | ||
| General | plumb in | fest anschließen | ||
| General | plumb-line | Senklot | ||
| General | plumb | komplett | ||
| General | plumb-line | Senkblei | ||
| General | plumb-line | Bleilot | ||
| General | plumb | ausloten | ||
| General | plumb | genau [adj] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | to be plumb crazy | vollkommen verrückt sein [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | plumb | genau senkrecht [adj] | ||
| Technical | plumb level | Bleiwaage [f] | ||
| Technical | plumb line | Lotschnur [f] | ||
| Technical | plumb bob | Senklot [n] | ||
| Technical | plumb bob | Lot [n] | ||
| Technical | plumb bob | Senkblei [n] | ||
| Technical | plumb | Lot [n] | ||
| Technical | plumb | Senkblei [n] | ||
| Technical | brass plumb | Messinglot [n] | ||
| Technical | plumb line | Senklot [n] | ||
| Technical | plumb | verplomben [v] | ||
| Technical | plumb | plombieren [v] | ||
| Archeology | ||||
| Archeology | plumb-bob | Lot [n] | ||
| Archeology | plumb | Senkblei [n] | ||
| Archeology | plumb | Lot [n] | ||
| Archeology | plumb bob | Senkblei [n] | ||
| Archeology | plumb bob | Lot [n] | ||
| Construction | ||||
| Construction | out-of-plumb | außer Lot [adj] | ||
| Construction | plumb | lotrecht [adj] | ||
| Construction | out of plumb | nicht lotgerecht [adv] | ||
| Construction | off plumb | nicht lotgerecht [adv] | ||
| Construction | plumb | senkrecht [adv] | ||
| Construction | plumb joint | gelötete Blechverbindung [f] | ||
| Construction | plumb line | Lotschnur [f] | ||
| Construction | plumb | Senkrechte [f] | ||
| Construction | plumb level | Richtscheit [n] | ||
| Construction | plumb line | Senkblei [n] | ||
| Construction | plumb line | Senklot [n] | ||
| Construction | plumb rule | Richtscheit [n] | ||
| Construction | plumb | Loten [n] | ||
| Construction | plumb bob | Senkblei [n] | ||
| Construction | plumb bob | Lot [n] | ||
| Construction | plumb bob | Schnurlot [n] | ||
| Construction | plumb line | Schnurlot [n] | ||
| Construction | plumb | einloten [v] | ||
| Construction | plumb | installieren [v] | ||
| Construction | plumb | ins Lot bringen [v] | ||
| Construction | plumb | verbleien [v] | ||
| Construction | plumb bob | Senkblei Lot | ||
| Construction | plumb | im Lot | ||
| Math | ||||
| Math | plumb-line | Senklot [n] | ||
| Timber Engineering | ||||
| Timber Engineering | plumb line | Lotschnur [f] | ||
| Timber Engineering | plumb bob | Lot [n] | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | out of plumb | schief [adj] | ||
| Production | ||||
| Production | plumb | Lot [n] | ||
| Production | plumb | Senkblei [n] | ||