portion - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

portion

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "portion" in German English Dictionary : 16 result(s)

İngilizce Almanca
General
portion Anteil [m]
portion Teil [m]
portion Portion [f]
portion Portion (beim Essen) [f]
portion Menge [f]
portion Heiratsgut [n]
portion Teil [m/n]
Business
portion Anteil [m]
portion Teil [m]
portion Tranche [f]
Technical
portion Abschnitt [m]
portion Portion [f]
portion Menge [f]
portion Teilstück [n]
portion Teil [m/n]
Automotive
portion Teil [m/n]

Meanings of "portion" in English German Dictionary : 15 result(s)

Almanca İngilizce
General
Portion [f] portion
Portion [f] gobbet
Portion [f] extra accompaniment
Portion [f] additional accompaniment
Portion [f] serving
Portion [f] side (in the restaurant)
Portion [f] dose
Portion [f] pat
Portion [f] pot
Business
Portion [f] dose
Technical
Portion [f] portion
Gastronomy
Portion [f] helping
Portion [f] side (in the restaurant)
Portion [f] side dish
Portion [f] side order

Meanings of "portion" with other terms in English German Dictionary : 100 result(s)

İngilizce Almanca
General
net retention portion Selbstbehalt [m]
northern portion nördlicher Teil [m]
northern portion nördlicher Abschnitt [m]
allotted portion Anteil [m]
big portion großer Teil [m]
big portion großer Anteil [m]
big portion Großteil [m]
person entitled to a compulsory portion Pflichtteilsberechtigte [f]
net retention portion Selbstbeteiligung [f]
pantagruelian portion Riesenportion [f]
marriage-portion Mitgift [f]
children's portion Kinderportion [f]
weighed portion Einwaage [f]
double portion doppelte Portion [f]
double portion Doppelportion [f]
generous portion großzügige Portion [f]
generous portion ordentliche Portion [f]
half portion halbe Portion [f]
portion of an inheritance Erbteil [n]
portion out something etwas (anteilmäßig) aufteilen [v]
portion out something etwas zuweisen [v]
portion out something etwas verteilen [v]
portion something etwas zuweisen [v]
portion out...something vergeben [v]
portion something etwas (anteilmäßig) aufteilen [v]
portion something etwas vergeben [v]
portion something etwas verteilen [v]
deny/refuse a compulsory portion den Pflichtteil entziehen [v]
give credit for the portion already received Vorausempfänge auf den Erbteil anrechnen [v]
assess/calculate the compulsory portion den Pflichtteil berechnen [v]
be entitled to a compulsory portion (in the estate) pflichtteilsberechtigt sein [v]
be entitled to a compulsory portion pflichtteilsberechtigt sein [v]
take something into account when calculating the compulsory portion. etwas auf den Pflichtteil anrechnen [v]
Phrases
a good portion of something (much of something) ein Gutteil
a good portion of something (much of something) ein größerer Teil
Business
portion of a loan Teil einer Anleihe
Finance
interest portion Zinsanteil [m]
Economy
uninsured portion Selbstbeteiligung [f]
Law
claim/right to a compulsory portion Pflichtteilsanspruch [m]
person entitled to a compulsory portion Pflichtteilsberechtigter [m]
right to a supplement to a compulsory portion Pflichtteilsergänzungsanspruch [m]
supplementary compulsory portion Zusatzpflichtteil [m]
legal portion Pflichtteil [m]
deprivation of the compulsory portion Pflichtteilsentziehung [f]
marriage portion Mitgift [f]
portion of the inheritance/estate Erbteil [n]
right to a compulsory portion Pflichtteilsrecht [n]
compulsory portion (of testator's estate) Pflichtteil [m/n]
obligation of the heir to disclose information to any person entitled to a statutory portion Auskunftspflicht des Erben gegenüber dem Pflichtteilsberechtigter
statutory portion of the decendent's estate gesetzlicher Erbteil
statutory portion of the deceased's estate gesetzlicher Erbteil
Politics
mass portion Massenanteil [m]
Patent
design of marginal portion Randausbildung
portion dispenser Portionsgeber
portion less than 10 % by weight Anteil weniger als 10 Gew.-%
leading portion Vorschneider
portion more than 10 % by weight Anteil mehr als 10 Gew.-%
stocking portion Strumpfteil
Administration
net retention portion Franchise [Schw.] [f]
net retention portion Franchise [f]
Technical
turned-down portion (turnery) Absatz [m]
turned-down portion (turnery) Einstich [m]
turned-down portion (turnery) Absatz (Dreherei) [m]
turned-down portion (turnery) Hinterstich [m]
mounting portion Befestigungsabschnitt [m]
tangent portion Tangentenabschnitt [m]
organic portion organischer Anteil [m]
threaded portion Gewindebereich [m]
fractional portion Nachkommastelle [f]
milled-out portion Ausfräsung [f]
weighted portion Einwaage [f]
upper portion Oberteil [n]
portion portionieren [v]
Biochemistry
portion of collagen Kollagenanteil [m]
Medicine
solarization portion Solarisierungsteil [m]
petrous portion of the temporal bone Felsenbeinpyramide [f]
Anatomy
nasal part/portion of the pharynx Nasenrachenraum [m]
nasal part/portion of the pharynx Nasenrachen [m]
Construction
retired farmer entitled to a portion of the estate Altenteilsberechtigter [m]
person entitled to a compulsory portion Pflichtteilsberechtigter [m]
portion of a plot Grundstücksteil [n]
Aeronautics
supersonic portion Überschallteil [m]
supersonic portion Überschallteil {m} einer Düse
Railroad
portion working Flügelung [f]
portion working Zugsteilung [f]
portion working Zugteilung [f]
portion working Flügeln [n]
Computer
numeric portion Ziffernteil (rechtes Halbbyte) [m]
numeric portion Ziffernteil [m]
SAP Terms
precious metal portion of price Edelmetallpreisanteil [m]
internal activity portion Eigenleistungsanteil [m]
metal portion Metallanteil [m]
tax portion Steueranteil [m]
data portion Datenteil [m]
key portion Schlüsselteil [n]
fixed portion fixer Anteil
Electrical Engineering
major portion of the Earth's atmosphere Hauptteil der Erdatmosphäre [m]
signal portion Signalanteil [m]
Gastronomy
children's portion Kinderteller [m]
Production
active portion Schneidenteil [m]