prison - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

prison

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "prison" in German English Dictionary : 16 result(s)

İngilizce Almanca
General
prison Kerker (veraltet) [m]
prison Kerker [m]
prison Karzer [m]
prison Haftanstalt [f]
prison Justizvollzugsanstalt (JVA) [f]
prison Strafanstalt [f]
prison Strafvollzugsanstalt [f]
prison Justizvollzugsanstalt [f]
prison Justizanstalt [Ös.] [f]
prison Gefängnis [n]
prison Zuchthaus (veraltet) [n]
prison Gefangenenhaus [Ös.] [n]
Business
prison Gefängnis [n]
History
prison Justizanstalt [f]
prison Zuchthaus [n]
prison Gefangenenhaus [n]

Meanings of "prison" with other terms in English German Dictionary : 202 result(s)

İngilizce Almanca
General
unfit to be kept in prison haftunfähig [adj]
prison-like gefängnisartig [adj]
in prison im Gefängnis [adv]
in prison im Knast [adv]
in prison eingesperrt [adv]
prison break Gefängnisausbruch [m]
prison breakout Gefängnisausbruch [m]
prison escape Gefängnisausbruch [m]
prison guard Gefängniswärter [m]
prison inmate Gefängnisinsasse [m]
prison officer Justizvollzugsbeamte [m]
prison officer Gefängnisaufseher [m]
prison warden Gefängnisdirektor [m]
prison warden Gefängnisaufseher [m]
prison chaplain Gefängnispfarrer [m]
prison escapee entflohener Strafgefangener [m]
prison chaplain Gefängniskaplan [m]
prison governor Gefängnisdirektor [m]
prison cemetery Gefängnisfriedhof [m]
prison visiting area Besucherraum [m]
prison inmate Strafgefangener [m]
prison escapee entflohener Sträfling [m]
maximum security prison Hochsicherheitstrakt [m]
prison officer Strafvollzugsbeamter [m]
campus prison Karzer [m]
prison inmate on day parole Freigänger [m]
prison inmate Gefangener [m]
prison chaplain Gefängnisgeistlicher [m]
prison breach Gefängnisausbruch [m]
prison clothing Häftlingskleidung [f]
prison warden Gefängnisaufseherin [f]
prison warden Gefängnisdirektorin [f]
prison cookery Gefängnisküche [f]
prison cell Gefängniszelle [f]
prison psychosis Haftpsychose [f]
prison authorities Gefängnisaufsicht [f]
committal to prison Inhaftierung [f]
prison wall Gefängnismauer [f]
women's prison Frauenstrafanstalt [f]
lengthy prison term hohe Haftstrafe [f]
prison administration Gefängnisverwaltung [f]
custodial prison Untersuchungshaftanstalt [f]
maximum-security prison Hochsicherheitsgefängnis [n]
prison (for people awaitung trial) Untersuchungsgefängnis [n]
prison wardens Aufsichtspersonal (im Gefängnis) [n]
federal prison Bundesgefängnis [n]
torture prison Foltergefängnis [n]
rendition prison Geheimgefängnis [n]
remand prison Untersuchungsgefängnis [n]
high-security prison Hochsicherheitsgefängnis [n]
prison camp Gefangenenlager [n]
prison camp Straflager [n]
maximum security prison Hochsicherheitsgefängnis [n]
state prison Staatsgefängnis [n]
women's prison Frauengefängnis [n]
folsom state prison Folsom Staatsgefängnis [n]
put someone in/to prison/jail jemanden in Haft nehmen [v]
put someone in/to prison/jail jemanden einsperren [v]
put someone in/to prison/jail jemanden ins Gefängnis stecken/werfen (wegen etwas) [v]
commit someone to a prison for mentally deranged criminals jemanden in eine Anstalt für geistig abnorme Rechtsbrecher einliefern [v]
fling someone into prison jemanden ins Gefängnis werfen [v]
be given a prison sentence Zuchthaus bekommen [v]
be released early from prison vorzeitig aus der Haft entlassen werden [v]
be released from a prison sentence aus der Strafhaft entlassen werden [v]
be serving a prison sentence in Strafhaft sein/sitzen [v]
send someone to prison/jail jemanden ins Gefängnis stecken/werfen (wegen etwas) [v]
send someone to prison/jail jemanden einsperren [v]
send someone to prison/jail jemanden in Haft nehmen [v]
end up in prison im Gefängnis landen [v]
await trial in prison den Prozess im Gefängnis erwarten [v]
be in prison im Gefängnis sein [v]
be in prison im Gefängnis sitzen [v]
be in prison im Knast sein [v]
be kept in prison/jail in Haft sein [v]
be kept in prison/jail im Gefängnis sein [v]
be kept in prison/jail eingesperrt sein [v]
be put in prison ins Gefängnis gesteckt werden [v]
be put in prison ins Gefängnis geworfen werden [v]
be put in prison eingesperrt werden [v]
be put in prison eingebuchtet werden [v]
be released from prison aus dem Gefängnis entlassen werden [v]
be released from prison aus der Haft entlassen werden [v]
be sent to prison ins Gefängnis geschickt werden [v]
be sent to prison ins Gefängnis gesteckt werden [v]
be sent to prison ins Gefängnis gebracht werden [v]
be sentenced to prison ins Gefängnis kommen [v]
be sentenced to prison zu einer Gefängnisstrafe verurteilt werden [v]
become like a prison to wie ein Gefängnis werden für [v]
break out of prison aus dem Gefängnis ausbrechen [v]
break out of prison aus dem Gefängnis fliehen [v]
come out of prison aus dem Gefängnis kommen [v]
come out of prison aus dem Knast rauskommen [v]
commit to prison in Haft nehmen [v]
commit to prison inhaftieren [v]
commit to prison ins Gefängnis sperren [v]
end up in prison im Gefängnis enden [v]
end up in prison im Gefängnis landen [v]
end up in prison im Knast landen [v]
end up in the wrong prison im falschen Gefängnis landen [v]
end up in the wrong prison im falschen Knast landen [v]
escape from prison aus dem Gefängnis flüchten [v]
escape from prison aus dem Knast flüchten [v]
escape from prison aus dem Gefängnis ausbrechen [v]
escape from prison aus dem Knast ausbrechen [v]
get out of prison aus dem Gefängnis kommen [v]
get out of prison aus dem Gefängnis entlassen werden [v]
get out of prison aus dem Knast kommen [v]
go back to prison zurück ins Gefängnis gehen [v]
go back to prison ins Gefängnis zurückkehren [v]
go back to prison wieder ins Gefängnis gehen [v]
go to prison ins Gefängnis wandern [v]
go to prison ins Gefängnis gehen [v]
go to prison in den Knast wandern [v]
go to prison in den Knast gehen [v]
go to prison in den Knast kommen [v]
go to prison ins Gefängnis kommen [v]
prison breakouts Gefängnisausbrüche [pl]
prison breaks Gefängnisausbrüche [pl]
prison camps Gefangenenlager [pl]
prison camps Straflager [pl]
prison escapes Gefängnisausbrüche [pl]
prison guards Gefängniswärter [pl]
prison inmates Gefängnisinsassen [pl]
prison officers Gefängnisaufseher [pl]
prison officers Justizvollzugsbeamten [pl]
prison gates Gefängnistore [pl]
prison walls Gefängnismauern [pl]
prison conditions Haftbedingungen [pl]
escape out of prison Flucht aus dem Gefängnis
the grim actualities of prison life die beinharte Realität des Gefängnisalltags
sending to prison/jail einsperrend
sending to prison/jail ins Gefängnis steckend/werfend
sending to prison/jail in Haft nehmend
sent to prison/jail eingesperrt
sent to prison/jail ins Gefängnis gesteckt/geworfen
sent to prison/jail in Haft genommen
prison officer Justizvollzugsbeamter
prison officers Justizwachebeamte
prison officers Justizvollzugsbeamte
prison officer Justizwachebeamter [Ös.]
prison overcrowding die Überbelegung von Gefängnissen
put in/to prison/jail eingesperrt
put in/to prison/jail in Haft genommen
put in/to prison/jail ins Gefängnis gesteckt/geworfen
putting in/to prison/jail einsperrend
putting in/to prison/jail in Haft nehmend
putting in/to prison/jail ins Gefängnis steckend/werfend
prison term Freiheitsstrafe
youth prison Jugendgefängnis
juvenile prison Jugendstrafanstalt
not fit to serve a prison sentence strafvollzugsuntauglich
juvenile prison Jugendgefängnis
prison term Haftstrafe
prison wardens Aufsichtspersonal
youth prison Gefängnis für Jugendliche
prison term Gefängnisstrafe
Speaking
He escaped from prison last week. Er entwich vorige Woche aus dem Gefängnis.
Colloquial
to serve a prison term eine Gefängnisstrafe absitzen [v]
to rot in prison im Gefängnis schmoren [v]
to be sentenced to life in prison lebenslänglich bekommen [v]
Slang
slammer (prison) Knast [m]
slammer (prison) Kittchen (Gefängnis) [n]
Business
put in prison einsperren [v]
release from prison aus dem Gefängnis entlassen
put in prison ins Gefängnis stecken
send to prison ins Gefängnis stecken
Law
juvenile prison Jugendstrafanstalt [f]
prison sentence Freiheitsstrafe [f]
prison sentence Haftstrafe [f]
prison sentence Gefängnisstrafe [f]
prison sentence Strafhaft [f]
prison term Haftzeit [f]
prison rape Vergewaltigung im Gefängnis [f]
prison overcrowding Überbelegung der Gefängnisse [f]
multi-year prison term mehrjährige Haftstrafe [f]
juvenile prison Jugendgefängnis [n]
prison term Dauer der Freiheitsstrafe
prison sentence without the option of a fine Haftstrafe ohne die Möglichkeit einer Geldstrafe
EU Terms
prison system Haftordnung [f]
prison administration Verwaltung einer Justizvollzugsanstalt
Administration
put in/to prison/jail eingesperrt
put in/to prison/jail in Haft genommen
put in/to prison/jail ins Gefängnis gesteckt/geworfen
putting in/to prison/jail einsperrend
putting in/to prison/jail in Haft nehmend
putting in/to prison/jail ins Gefängnis steckend/werfend
sent to prison/jail eingesperrt
sent to prison/jail ins Gefängnis gesteckt/geworfen
sending to prison/jail einsperrend
sent to prison/jail in Haft genommen
sending to prison/jail in Haft nehmend
sending to prison/jail ins Gefängnis steckend/werfend
Glazing
glasshouse (military prison) Bau (Militärgefängnis) [m]
glasshouse (military prison) Bau [m]
History
debtor's prison Schuldturm [m]
debtor's prison Schuldgefängnis [n]
women's prison Weibergefängnis [n]
Medicine
prison psychosis Gefängnispsychose [f]
Textiles
prison jump suit Häftlingsoverall [m]
prison stripes Sträflingskleidung [f]
Literature
Prison Journal' (Rinser) Gefängnistagebuch' (Rinser)
Prison Journal' (by Rinser/work title) Gefängnistagebuch' (von Rinser/Werktitel)