İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | pull down something (from a place/to yourself) | etwas herunterziehen (von einem Ort/zu sich) [v] |
General | pull something to pieces | etwas verreißen [v] |
General | pull something to pieces | über etwas herziehen [v] |
General | to pull something through | etwas durchziehen [v] |
General | to pull something up | etwas aufziehen [v] |
General | to pull something to pieces | etwas verreißen [v] |
General | to pull something off | etwas abziehen [v] |
General | to pull something over | etwas umreißen [v] |
General | to pull something up | etwas hinaufziehen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | pull out all the stops (to do something) | alles aufbieten (um etwas zu tun) [übertragen] [v] |
Colloquial | pull out all the stops (to do something) | alle Register ziehen [übertragen] [v] |
Colloquial | to pull down something | etwas verdienen [v] |