Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | putzmunter [adj] | perky |
General | putzmunter [adj] | chirpy |
General | putzmunter [adj] | bright-eyed and bushy-tailed |
General | putzmunter [adj] | wide-awake |
General | putzmunter [adj] | beany |
General | putzmunter [adj] | chipper |
General | putzmunter [adv] | chipperly |
General | putzmunter [adv] | chirpily |
General | putzmunter [adv] | friskily |
General | putzmunter | as fresh as a daisy |
Idioms | ||
Idioms | putzmunter | as fresh as a daisy |
Idioms | putzmunter | as fresh as daisy |
Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | ausgeschlafen und putzmunter [adj] | brighteyed and bushy tailed |
Idioms | ausgeschlafen und putzmunter [adj] | bright-eyed and bushy tailed |
Idioms | ausgeschlafen und putzmunter [adj] | bright-eyed and bushy-tailed |
Idioms | putzmunter sein | be bright-eyed and bushy-tailed |
Idioms | putzmunter sein | be full of beans |
Colloquial | ||
Colloquial | putzmunter sein [übertragen] [v] | be as bright as a button |