| İngilizce | Almanca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | quaint | wunderlich [adj] |
| General | quaint | drollig [adj] |
| General | quaint | bizarr [adj] |
| General | quaint | kurios [adj] |
| General | quaint | originell [adj] |
| General | quaint | idyllisch [adj] |
| General | quaint | urig [adj] |
| General | quaint | lieblich [adj] |
| General | quaint | malerisch [adj] |
| General | quaint | anheimelnd [adj] |
| General | quaint | liebenswert altmodisch [adj] |
| General | quaint | altertümlich hübsch [adj] |
| General | quaint | beschaulich (Ort) [adj] |
| General | quaint | putzig [adj] |
| General | quaint | ulkig [Norddt.][Mitteldt.] [adj] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | quaint | goldig [adj] |
| Business | ||
| Business | quaint | altertümlich hübsch |
| İngilizce | Almanca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | quaint village | idyllisches Dorf [n] | ||
| General | have quaint notions about something | etwas angestaubte Ansichten zu etwas haben [v] | ||
| General | be quaint and charming | einen altmodischen Charme haben [v] | ||
| General | a quaint custom | ein uriger Brauch | ||