| İngilizce | Almanca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | queer | sonderbar [adj] | ||
| General | queer | seltsam [adj] | ||
| General | queer | eigenartig [adj] | ||
| General | queer | komisch [adj] | ||
| General | queer | zweifelhaft [adj] | ||
| General | queer | Schwule [m] | ||
| General | queer | Schwuchtel [f] | ||
| General | queer | Tunte [f] | ||
| General | queer | komisch | ||
| General | queer | Schwuler | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | queer | Homo [m] | ||
| Colloquial | queer | Tunte [f] | ||
| Colloquial | queer | Schwuchtel [f] | ||
| Slang | ||||
| Slang | queer | Warmer [m] | ||
| Slang | queer | Schwuler [m] | ||
| Slang | queer | Tunte [f] | ||
| Slang | queer | Schwuchtel [f] | ||
| Slang | queer | Holzbündel [n] | ||
| Slang | queer | Reisigbündel [n] | ||
| Slang | queer | der Hinterlader | ||
| Business | ||||
| Business | queer | zweifelhaft [adj] | ||
| Business | queer | wunderlich [adj] | ||
| Business | queer | seltsam [adj] | ||
| Business | queer | verdächtig [adj] | ||