İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | sometimes | gelegentlich [adj] |
General | sometimes | manchmal [adv] |
General | sometimes | bisweilen [adv] |
General | sometimes | zuweilen [formal] [adv] |
General | sometimes | mitunter [adv] |
General | sometimes | als [adv] |
General | sometimes | zeitweise zuweilen |
General | sometimes | bisweilen |
Colloquial | ||
Colloquial | sometimes | teilweise [adv] |
Construction | ||
Construction | sometimes | manchmal [adv] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | sometimes | manchmal [adv] |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | sometimes less | mal mehr [adj] | ||
General | sometimes more | mal weniger [adv] | ||
General | sometimes less | mal weniger [adv] | ||
General | as it was sometimes called | wie es gelegentlich gesagt wurde [adv] | ||
General | as it was sometimes called | wie es manchmal bezeichnet wurde [adv] | ||
General | sometimes more | mal mehr | ||
Phrases | ||||
Phrases | homer sometimes nods | Auch dem Aufmerksamsten entgeht manchmal etwas | ||
Proverb | ||||
Proverb | A penny is sometimes better spent than spared. | Manchmal ist Ausgeben besser als Sparen. | ||
Speaking | ||||
Speaking | (You've) got to spoil yourself sometimes. | Man gönnt sich ja sonst nichts. [iron.] | ||
Speaking | and sometimes | und gelegentlich | ||
Speaking | and sometimes | und bisweilen | ||
Speaking | and sometimes | und manchmal | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | pancake (sometimes stuffed) | Palatschinke [Ös.] [f] | ||
Gastronomy | pancake (sometimes stuffed) | Palatschinke [f] |