Geçmiş

somewhere

Meanings of "somewhere" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	somewhere	irgendwo [adv]
2	General	somewhere	irgendwo

Meanings of "somewhere" with other terms in English German Dictionary : 79 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	somewhere else	anderswo [adj]
2	General	somewhere else	anderswo [adv]
3	General	somewhere else	anderweitig [adv]
4	General	somewhere or other	irgendwo [adv]
5	General	somewhere else	anderwärts [adv]
6	General	somewhere else	woanders [adv]
7	General	somewhere else	sonstwo [adv]
8	General	at somewhere else	woanders [adv]
9	General	at somewhere else	sonstwo [adv]
10	General	at somewhere else	anderswo [adv]
11	General	here somewhere	hier irgendwo [adv]
12	General	here somewhere	irgendwo hier [adv]
13	General	move somewhere	an einen Ort ziehen [v]
14	General	move somewhere	(irgendwo) zuziehen [v]
15	General	get somewhere with something	bei jemandem etwas erreichen [v]
16	General	get somewhere	(irgendwo) hinkommen [v]
17	General	go somewhere	(irgendwo) hinkommen [v]
18	General	hang something somewhere else	etwas umhängen [v]
19	General	have no business to be somewhere	irgendwo nichts zu suchen haben [v]
20	General	schlep somewhere	sich irgendwohin schleppen (sich mühsam/schwerfällig irgendwohin bewegen) [v]
21	General	send someone somewhere	jemanden irgendwohin schicken [v]
22	General	transport something by ship (somewhere)	etwas (irgendwohin) verschiffen [v]
23	General	trundle something somewhere	etwas irgendwohin rollen [v]
24	General	weekend somewhere	irgendwo das Wochenende verbringen [v]
25	General	have to go somewhere	irgendwo hinsollen [v]
26	General	be comfortable in somewhere	sich irgendwo wohlfühlen [v]
27	General	be comfortable in somewhere	irgendwo bequem sein [v]
28	General	gather someone into somewhere	jemanden irgendwo sammeln [v]
29	General	get (somewhere) in no time flat	(irgendwohin) sofort gehen [v]
30	General	get (somewhere) in no time flat	in kürzester Zeit (irgendwohin) gehen [v]
31	General	get used to living in somewhere	sich daran gewöhnen, an einem Ort zu leben [v]
32	General	go somewhere far away	irgendwo weit weg gehen [v]
33	General	go somewhere far away	irgendwo weit weg fahren [v]
34	General	go to take someone from somewhere	jemanden von irgendwo abholen gehen [v]
35	General	haul up somewhere	irgendwohin ziehen [v]
36	General	haul up somewhere	an einem Ort stehen [v]
37	General	the key must be somewhere (or other)!	Irgendwo muss der Schlüssel doch sein!
38	General	somewhere else	woanders
Idioms
39	Idioms	be the laughing stock of somewhere	der Gegenstand des Gelächter sein [v]
40	Idioms	blow somewhere off the map	von der Landkarte verschwinden lassen [v]
41	Idioms	blow somewhere off the map	von der Karte verschwinden lassen [v]
42	Idioms	blow somewhere off the map	von der Bildfläche verschwinden lassen [v]
43	Idioms	burst out of somewhere	irgendwo hervorbrechen [v]
44	Idioms	burst out of somewhere	von einem Ort ausbrechen [v]
45	Idioms	burst out of somewhere	auf einmal von irgendwo her auftauchen [v]
46	Idioms	get somewhere	es zu etwas bringen
47	Idioms	armpit of (somewhere)	das Allerschlimmste von
48	Idioms	arrive (somewhere) at the stroke of some time	planmäßig (an einem Ort) ankommen
49	Idioms	arrive (somewhere) upon the stroke of some time	pünktlich (an einem Ort) angekommen
Speaking
50	Speaking	are you going somewhere?	gehst du irgendwohin?
Colloquial
51	Colloquial	place something somewhere	etwas irgendwo verorten [übertragen] [v]
52	Colloquial	place something somewhere	etwas irgendwo ansiedeln [übertragen] [v]
53	Colloquial	wind up somewhere	irgendwo landen/enden [v]
54	Colloquial	be somewhere on the dot	pünktlich sein [v]
55	Colloquial	be somewhere on the dot	auf den Punkt genau sein [v]
56	Colloquial	be somewhere on the dot	zur richtigen Zeit sein [v]
57	Colloquial	(on) somewhere available please	an einer freien Stelle bitte
58	Colloquial	(on) somewhere available please	an einer verfügbaren Stelle bitte
59	Colloquial	(on) somewhere available please	an der Haltestelle bitte
60	Colloquial	arrive somewhere on the dot	an einem Ort pünktlich ankommen
61	Colloquial	arrive somewhere on the dot	an einem Ort pünktlich erscheinen
62	Colloquial	arrive somewhere on the dot	planmäßig an einem Ort ankommen
Slang
63	Slang	blow out of somewhere	einen Ort verlassen [v]
64	Slang	blow out of somewhere	von irgendwo weggehen [v]
65	Slang	blow out of somewhere	von irgendwo fortgehen [v]
66	Slang	be off on a bender somewhere	irgendwo feiern
Phrasals
67	Phrasals	boogie down to somewhere	sehr schnell zu einem Ort gehen [v]
68	Phrasals	boogie down to somewhere	sich beeilen an einem Ort anzukommen [v]
69	Phrasals	bring someone somewhere for a reason	jemanden aus einem bestimmten Grund an einen Ort bringen [v]
70	Phrasals	bury someone in somewhere	jemanden an einer Stelle begraben [v]
71	Phrasals	carry someone somewhere	jemanden bis zu einem Ort begleiten [v]
72	Phrasals	carry someone somewhere	jemanden an einen Ort bringen [v]
73	Phrasals	chase someone out of somewhere	jemanden von einem Ort wegjagen [v]
74	Phrasals	chase someone out of somewhere	jemanden von einem Ort fortjagen [v]
75	Phrasals	chase someone out of somewhere	jemanden von einem Ort vertreiben [v]
76	Phrasals	chase someone out of somewhere	jemanden von einem Ort davonjagen [v]
77	Phrasals	clean up somewhere	einen Ort säubern [v]
78	Phrasals	clean up somewhere	einen Platz reinigen [v]
79	Phrasals	clean up somewhere	einen Ort sauber machen [v]