Geçmiş

suspended

Meanings of "suspended" in German English Dictionary : 27 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	suspended	ausgesetzt
2	General	suspended	aufgeschoben
3	General	suspended	eingestellt
4	General	suspended	schob auf
5	General	suspended	zeitweilig aufgehoben
6	General	suspended	zurückgehalten
7	General	suspended	zeitweilig ausgeschlossen
8	General	suspended	außer Kraft gesetzt
9	General	suspended	gesperrt
10	General	suspended	vorübergehend unterbrochen
11	General	suspended	verschoben
12	General	suspended	verschob
13	General	suspended	sistiert
14	General	suspended	unterbrochen
15	General	suspended	setzte aus
Business
16	Business	suspended	beurlaubt [adj]
17	Business	suspended	eingestellt [adj]
18	Business	suspended	aufgehoben [adj]
Technical
19	Technical	suspended	abgehängt [adj]
20	Technical	suspended	Hänge-
Construction
21	Construction	suspended	abgehängt [adj]
22	Construction	suspended	frei aufliegend
Engineering
23	Engineering	suspended	schwebend [adj]
Computer
24	Computer	suspended	ausgesetzt [adj]
Tourism
25	Tourism	suspended	aufgeschoben [v]
26	Tourism	suspended	verschoben [v]
Football
27	Football	suspended	gesperrt [adj]

Meanings of "suspended" with other terms in English German Dictionary : 166 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	suspended solid	Schwebstoff [m]
2	General	suspended ceiling	Hängeboden [m]
3	General	foolscap suspended file drawer	hängender Aktenschrank für große Blätter [m]
4	General	pendular-suspended bow (pantograph)	Pendelwippe (Stromabnehmer) [f]
5	General	cable-suspended camera	Seilkamera (TV) [f]
6	General	cable-suspended camera	Schwebekamera [f]
7	General	suspended lamp	Hängelampe [f]
8	General	suspended sediment concentrations measurement	Suspensionsgehaltsmessung [f]
9	General	suspended separations	Reinraumschürze [f]
10	General	suspended ceiling	Zwischendecke [f]
11	General	suspended ceiling	Abhangdecke [f]
12	General	suspended ceiling	abgehängte Decke [f]
13	General	suspended ceiling	Hängedecke [f]
14	General	suspended lamp	Pendel [n]
15	General	give a suspended sentence	eine Bewährungsstrafe aussprechen [v]
16	General	give a suspended sentence	eine Strafe zur Bewährung aussetzen [v]
17	General	be suspended	schweben [v]
18	General	be suspended from something	von etwas herabhängen [v]
19	General	be suspended on something	an etwas aufgehangen sein [v]
20	General	be driving on a suspended driving licence	mit einem entzogenen Führerschein fahren [v]
21	General	be suspended from one's duty	von seiner Arbeit suspendiert werden [v]
22	General	be suspended from school	von der Schule suspendiert werden [v]
23	General	be suspended thirty days without pay	dreißig Tage ohne Bezahlung suspendiert werden [v]
24	General	get suspended	suspendiert werden [v]
25	General	cable-suspended cameras	Schwebekameras [pl]
26	General	cable-suspended cameras	Seilkameras [pl]
27	General	suspended lamps	Hängelampen [pl]
28	General	suspended lamps	Pendel [pl]
29	General	been suspended	geschwebt
30	General	being suspended	schwebend
31	General	suspended all payments	alle Zahlungen eingestellt
32	General	suspended cymbal	hängendes Becken
33	General	suspended someone	jemanden des Amtes enthoben
34	General	suspended someone	jemanden beurlaubt
35	General	suspended someone	jemanden suspendiert
36	General	suspended heart	Tropfenherz
37	General	temporarily suspended	vorübergehend außer Kraft
Speaking
38	Speaking	He was suspended with immediate effect.	Er wurde mit sofortiger Wirkung suspendiert.
Business Correspondence
39	Business Correspondence	have suspended all payments	haben alle Zahlungen eingestellt
Work Safety
40	Work Safety	suspended scaffold	Hängegerüst [n]
Law
41	Law	suspended sentence	Haftverschonung [f]
42	Law	suspended sentence	Strafaussetzung [f]
43	Law	suspended sentence	Bewährungsstrafe [f]
Patent
44	Patent	suspended shelf	Hängegestell
45	Patent	suspended rod	Hängeschiene
46	Patent	suspended scaffold	Schwebegerüst
47	Patent	suspended wire rod	Drahthängeschiene
48	Patent	suspension of suspended rail system	Hängebahnaufhängung
49	Patent	suspended filing appliance	Hängeregistratur
50	Patent	suspended back	Hängerücken
51	Patent	auxiliary devices for controlling suspended loads	Hilfsmittel zum Steuern aufgehängter Lasten
52	Patent	conveyer of the suspended or trolley type	Hängebahnförderer
53	Patent	span-wire suspended lantern	Seilleuchte
54	Patent	suspended trolley	Hängelaufkatze
55	Patent	suspended load-carrier	Hängelastträger
56	Patent	suspended slideway	Hängerutschbahn
57	Patent	suspended dust filter	Schwebstaubfilter
58	Patent	suspended rail system travelling gear	Hängebahnfahrwerk
59	Patent	of suspended matter acceleration	von Beschleunigen der Schwebstoffe
60	Patent	rope suspended roof	Seilnetzdach
61	Patent	suspended level	Hängelibelle
62	Patent	suspended cassette	Hängekassette
Technical
63	Technical	suspended material	suspendierter Stoff [m]
64	Technical	suspended material	Schwebestoff [m]
65	Technical	suspended matter	Schwebestoff [m]
66	Technical	suspended matter	suspendierter Stoff [m]
67	Technical	suspended ceiling	Hängedecke [f]
68	Technical	suspended ceiling	abgehängte Decke [f]
69	Technical	suspended load concentration	Schwebstoffkonzentration [f]
70	Technical	link-suspended centrifuge	Pendelzentrifuge [f]
71	Technical	suspended particles	suspendierte Feststoffteilchen [pl]
72	Technical	suspended particles	Schwebeteilchen [pl]
73	Technical	suspended solids	suspendierte Feststoffe [pl]
74	Technical	suspended solids	feste Schwebstoffe [pl]
75	Technical	suspended solids	Schwebstoffe [pl]
76	Technical	suspended matter	Schwebstoffe [pl]
77	Technical	suspended boiler	eingehängter Kessel
78	Technical	pendulously suspended	pendelnd aufgehängt
79	Technical	be suspended	schweben
80	Technical	be suspended	herabhängen
Chemistry
81	Chemistry	suspended matter	Schwebestoffe (in einer Flüssigkeit) [pl]
82	Chemistry	suspended matter	Schwebestoffe [pl]
83	Chemistry	suspended particles (in a liquid)	Schwebestoffe [pl]
84	Chemistry	suspended particles (in a liquid)	Schwebstoffe [pl]
85	Chemistry	suspended particles	Sinkstoffe [pl]
86	Chemistry	suspended matter	Schwebstoffe [pl]
87	Chemistry	suspended sediments	Schwebestoffe [pl]
88	Chemistry	suspended particles (in a liquid)	Schwebestoffe (in einer Flüssigkeit) [pl]
89	Chemistry	suspended solids	Schwebstoffe [pl]
90	Chemistry	suspended sediments	Schwebestoffe (in einer Flüssigkeit) [pl]
91	Chemistry	suspended sediments	Schwebstoffe [pl]
92	Chemistry	suspended solids	Schwebestoffe [pl]
93	Chemistry	suspended solids	Schwebestoffe (in einer Flüssigkeit) [pl]
Biotechnics
94	Biotechnics	suspended matter	Schwebstoff [m]
Hydrology
95	Hydrology	suspended subsurface water	Oberflächenwasser [n]
96	Hydrology	suspended subsurface water	Oberwasser [n]
97	Hydrology	suspended solids	suspendierte Feststoffe
98	Hydrology	suspended subsurface water	oberirdisches Gewässer
Medicine
99	Medicine	suspended animation	Biostase [f]
Construction
100	Construction	suspended joint	schwebender Schienenstoß [m]
101	Construction	suspended ceiling	Hängedecke [f]
102	Construction	suspended ceiling	untergehängte Decke [f]
103	Construction	suspended floor	eingehängte Geschoßplatte [Ös.] [f]
104	Construction	suspended floor	eingehängte Geschossplatte [f]
105	Construction	suspended ceiling	abgehängte Decke [f]
106	Construction	suspended span	Einhängefeld [n]
107	Construction	suspended scaffold	Hängegerüst [n]
108	Construction	suspended ceilings	Hängedecken [pl]
109	Construction	suspended ceilings	untergehängte Decken [pl]
110	Construction	suspended ceilings	abgehängte Decken [pl]
111	Construction	suspended beam	freiaufliegend Balken
112	Construction	suspended ceiling	abgehängte Decke
113	Construction	suspended concrete ceiling	abgehängte Betondecke
114	Construction	suspended ceiling	untergehängte Decke
115	Construction	suspended floor	aufgeständerte Bodenplatte
Architecture
116	Architecture	suspended beam	Schwebeträger [m]
117	Architecture	suspended beams	Schwebeträger [pl]
118	Architecture	suspended beam	freiaufliegender Balken
Ceramics
119	Ceramics	suspended curtain wall	Schleier [m]
Environment
120	Environment	suspended particulate matter (SPM)	Feinstaub [m]
121	Environment	suspended solids	Feinstaub [m]
122	Environment	suspended particulate matter	Schwebstaub [m]
123	Environment	suspended dust	Schwebstaub [m]
124	Environment	suspended matter	Schwebstoff [m]
125	Environment	seston (suspended matter in bodies of water)	Seston [n]
126	Environment	seston (suspended matter in bodies of water)	Seston (Schwebstoffe in Gewässern) [n]
127	Environment	suspended sediment	Schwebstoffe [pl]
128	Environment	suspended solids	Schwebstoffe [pl]
129	Environment	suspended solids	Feststoffe in Flüssigkeiten
Geology
130	Geology	suspended matter	Schwebstoff [m]
131	Geology	suspended load	Schwebstoffbelastung [f]
132	Geology	suspended load	Schwebfracht [f]
Mining
133	Mining	suspended chute	Hängerutsche [f]
Automotive
134	Automotive	suction-suspended vehicle	Fahrzeug Unterdruckaufhängung
Transportation
135	Transportation	magnetically suspended vehicle	Magnetschwebefahrzeug [n]
Logistics
136	Logistics	suspended ceiling	abgehängte Decke
Railroad
137	Railroad	nose-suspended motor	Pratzenlagermotor [m]
138	Railroad	suspended railway [uk]	Hängebahn [f]
139	Railroad	suspended railway [uk]	Schienenschwebebahn [f]
140	Railroad	suspended monorail	Einschienenhängebahn [f]
141	Railroad	suspended railroad [us]	Schienenschwebebahn [f]
142	Railroad	suspended railroad [us]	Hängebahn [f]
143	Railroad	suspended vehicle system	Fahrzeugschwebesystem [n]
144	Railroad	suspended system	Schwebesystem [n]
Computer
145	Computer	suspended hyphen	Ergänzungsstrich [m]
Electrical Engineering
146	Electrical Engineering	nose-suspended motor	Tatzlagermotor [m]
147	Electrical Engineering	nose and axle-suspended motor	Tatzlagermotor [m]
148	Electrical Engineering	span-wire (suspended) lantern	Überspannungsleuchte [f]
149	Electrical Engineering	span-wire (suspended) lantern	Überspannungsleuchte (am Querseil auf der Straße) [f]
150	Electrical Engineering	magnetically suspended vehicle	Magnetschwebefahrzeug [n]
Lighting
151	Lighting	suspended luminaire	Pendelleuchte (CH) [f]
152	Lighting	suspended luminaire	Hängeleuchte [f]
153	Lighting	suspended fixture	Pendelleuchte [f]
Textiles
154	Textiles	suspended apparatus for dyeing	Hängefärbeapparat [m]
Nautical
155	Nautical	footrope (suspended beneath the yard)	Fußpferd (unterhalb der Rah aufgehängtes Seil) [n]
156	Nautical	footrope (suspended beneath the yard)	Fußpferd [n]
Printing
157	Printing	suspended hyphen	Ergänzungsstrich (in einer Aufzählung) [m]
Football
158	Football	player X is suspended for 1 match	Spieler X wird für ein Spiel gesperrt
Music
159	Music	suspended chord	Vorhaltakkord [m]
Laboratory
160	Laboratory	suspended matter	Schwebstoff [m]
161	Laboratory	suspended substance	Schwebstoff [m]
162	Laboratory	suspended particle	Schwebeteilchen [n]
Instrumentation
163	Instrumentation	suspended-body level measurement	Schwebekörper-Füllstandsmessung [f]
164	Instrumentation	measurement of suspended particulate matter	Schwebeteilchenmessung [f]
Pollution
165	Pollution	suspended particle	Schwebstoff [m]
166	Pollution	suspended liquid droplet	schwebendes Tröpfchen [n]