Geçmiş

the contrary

Meanings of "the contrary" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	the contrary	das Gegenteil

Meanings of "the contrary" with other terms in English German Dictionary : 48 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	to the contrary	anderslautend [adj]
2	General	to the contrary	anders lautend [adj]
3	General	the direct contrary	das genaue Gegenteil [adj]
4	General	in the contrary case	ansonsten [adv]
5	General	in the contrary case	andernfalls [adv]
6	General	in the contrary case	sonst [adv]
7	General	on the contrary	hingegen [conj]
8	General	confirmation to the contrary	Gegenbestätigung [f]
9	General	acting contrary to the provisions of the contract	Handlung gegen die Bestimmungen des Vertrags [f]
10	General	argument to the contrary	Gegenargument [n]
11	General	park contrary to/against the regulations	vorschriftswidrig parken [v]
12	General	do completely the contrary	das genaue Gegenteil tun [v]
13	General	be contrary against the regulations	gegen die Satzung verstoßen [v]
14	General	be contrary against the regulations	gegen die Vorschriften verstoßen [v]
15	General	be contrary to the regulations	gegen die Vorschriften verstoßen [v]
16	General	be contrary to the law	den rechtlichen Bestimmungen zuwiderlaufen [v]
17	General	be contrary to the regulations	gegen die Satzung verstoßen [v]
18	General	act contrary to the faith and practice of the community	gegen den Glauben der Gemeinde handeln [v]
19	General	assert the contrary	bestreiten [v]
20	General	assert the contrary	das Gegenteil behaupten [v]
21	General	evidences to the contrary	Gegenbeweise [pl]
22	General	confirmations to the contrary	Gegenbestätigungen [pl]
23	General	contrary to the statement	entgegen der Angabe
24	General	notwithstanding any provision to the contrary	unbeschadet etwaiger gegenteiliger Bestimmungen
25	General	anything to the contrary	etwas Gegenteiliges
26	General	contrary to the facts	entgegen der Sachlage
Phrases
27	Phrases	on the contrary	sondern [adv]
28	Phrases	on the contrary	vielmehr [adv]
29	Phrases	on the contrary	im Gegenteil
30	Phrases	contrary to (the terms of the) agreement	vertragswidrig
31	Phrases	contrary to (the terms of the) agreement	vereinbarungswidrig
32	Phrases	Contrary to (the) popular opinion that ...	Entgegen der landläufigen Meinung, dass ...
33	Phrases	contrary to the agreement	gegen die Abmachung
34	Phrases	contrary to the intended purpose	zweckwidrig
35	Phrases	contrary to the intended purpose	widmungsfremd
36	Phrases	contrary to the intended purpose	widmungswidrig
37	Phrases	in a manner contrary to/inconsistent with the terms of the agreement/contract	vereinbarungswidrig
38	Phrases	in a manner contrary to/inconsistent with the terms of the agreement/contract	vertragswidrig
Business
39	Business	to the contrary	widersprüche
40	Business	an agreement to the contrary	eine gegenteilige Vereinbarung
41	Business	in the absence of anything to the contrary	mangels Widerspruchs
42	Business	to the contrary	das Gegenteil bedeutend
43	Business	agreement to the contrary	gegenteilige Abmachung
Business Correspondence
44	Business Correspondence	to convince someone of the contrary	jemanden vom Gegenteil überzeugen
Law
45	Law	evidence to the contrary	Gegenbeweis [m]
Technical
46	Technical	proof to the contrary	Gegenbeweis [m]
47	Technical	on the contrary	im Gegensatz [m]
Construction
48	Construction	federal state law to the contrary	abweichende landesrechtliche Regelung