Geçmiş

the dead

Meanings of "the dead" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	the dead	die Toten

Meanings of "the dead" with other terms in English German Dictionary : 78 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	dead in the field	tot im Feld [adj]
2	General	dead in the field	auf dem Weg ins Krankenhaus gestorben [adj]
3	General	after the dead center (atdc)	nach dem oberen Totpunkt [adv]
4	General	in the dead of winter	mitten im Winter [adv]
5	General	cult of the dead	Totenkult [m]
6	General	day of the dead	Tag der Toten (Mexiko) [m]
7	General	the peace of the dead	die Totenruhe [f]
8	General	Mass for the dead	Totenmesse [f]
9	General	honoring of the dead	Totenehrung [f]
10	General	commemoration of the dead	Totenehrung [f]
11	General	lamentation of the dead	Totenklage [f]
12	General	burial of the dead	Totenbestattung [f]
13	General	realm of the dead	Totenreich [n]
14	General	rise from the dead (grave)	wiederauferstehen [v]
15	General	rise from the dead (grave)	von den Toten auferstehen [v]
16	General	arise from the dead	von den Toten auferstehen [v]
17	General	to rise from the dead	wiederauferstehen [v]
18	General	be back from the dead	von den Toten zurückkehren [v]
19	General	be back from the dead	aus dem Jenseits zurückkommen [v]
20	General	bring the dead back to life	die Toten ins Leben zurückbringen [v]
21	General	bring the dead back to life	die Toten wieder zum Leben bringen [v]
22	General	bring the dead back to life	die Toten wieder beleben [v]
23	General	bring the dead back to life	die Toten ins Leben zurückholen [v]
24	General	find the body/dead body	die Leiche finden [v]
25	General	find the body/dead body	den Leichnam finden [v]
26	General	give ghusl to the dead body	den Leichnam komplett waschen [v]
27	General	give ghusl to the dead body	bei dem Leichnam eine Ganzwaschung vornehmen [v]
28	General	The line's gone dead.	Die Leitung ist tot.
29	General	the peace of the dead	die Ruhe {f} der Toten
30	General	the rising of the dead	die Auferstehung der Toten
31	General	risen from the dead	wiederauferstanden
32	General	rising from the dead	wiederauferstehend
Idioms
33	Idioms	clean out the dead wood	zum Ausschuss hinzufügen [v]
34	Idioms	(shouting) fit to wake the dead	(schreien) so laut, dass man die Toten aufweckt
35	Idioms	(shouting) fit to wake the dead	sehr laut (schreien)
36	Idioms	arise from the dead	dem Tod von der Schippe springen
37	Idioms	as silent as the dead	totenstill
38	Idioms	be dead in the water	absolut erledigt sein
39	Idioms	be dead to the world	tief schlafen
40	Idioms	be dead to the world	tief und fest schlafen
41	Idioms	be dead in the water	am Arsch sein
42	Idioms	be dead in the water	tot und begraben sein
43	Idioms	be dead in the water	total floppen
44	Idioms	be dead to the world	total weg sein
45	Idioms	be dead in the water	keine Chance haben
46	Idioms	be dead from the waist down	keine sexuelle Lust verspüren
47	Idioms	be dead from the waist down	von der Hüfte abwärts nichts fühlen
48	Idioms	be dead to the world	fest eingeschlafen sein
Phrases
49	Phrases	the line's gone dead	Die Leitung ist tot
50	Phrases	before the dead center (btdc)	vor dem oberen Totpunkt
51	Phrases	on the dead run	in vollem Lauf
Proverb
52	Proverb	only dead fish swim with the stream	Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom
Speaking
53	Speaking	He's dead from the neck up.	Er ist ein taube Nuss.
Colloquial
54	Colloquial	raise someone from the dead	jemanden von den Toten auferwecken [v]
55	Colloquial	be the dead spit of somebody	jemandem sehr ähnlich sein [v]
British Slang
56	British Slang	dead from the neck up	Depp [m]
57	British Slang	dead from the neck up	Dummkopf [m]
58	British Slang	dead from the neck up	Schwachkopf [m]
59	British Slang	dead from the neck up	Idiot [m]
Business
60	Business	office for the dead	Seelenamt [n]
Law
61	Law	disturbing the peace of the dead (criminal offence)	Störung [f]
Administration
62	Administration	the dead, wounded and missed	die Toten, Verwundeten und Vermissten
Mythology
63	Mythology	army of the dead	Totenheer [n]
Religion
64	Religion	veneration of the dead	Totenkult [m]
65	Religion	god of the dead	Totengott [m]
66	Religion	cult of the dead	Nekrolatrie [f]
67	Religion	cult of the dead	Nekrolatrie [formal] [f]
68	Religion	Mass for the dead	Seelenmesse [f]
69	Religion	the resurrection of Jesus from the dead	die Auferstehung/Auferweckung Jesu von den Toten
Ornithology
70	Ornithology	bird of the dead	Totenvogel
Music
71	Music	dance of the dead	Totentanz [m]
72	Music	mass for the dead	Totenmesse [f]
73	Music	dance of the dead	Totentänze [pl]
74	Music	The Isle of the Dead' (by Rachmaninov/work title)	Die Toteninsel' (von Rachmaninow/Werktitel)
75	Music	The isle of the Dead' (Rachmaninov)	Die Toteninsel' (Rachmaninow)
Literature
76	Literature	The Naked and the Dead' (Mailer)	Die Nackten und die Toten' (Mailer)
77	Literature	The Naked and the Dead' (by Mailer/work title)	Die Nackten und die Toten' (von Mailer/Werktitel)
Birds
78	Birds	bird of the dead	Totenvogel [m]