Geçmiş

the thing

Meanings of "the thing" with other terms in English German Dictionary : 73 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	the only thing	Einzige [n]
2	General	look like the real thing	wie ein echtes/eine echte aussehen [v]
3	General	be a thing of the past	der Vergangenheit angehören [v]
4	General	be indistinguishable from the real thing	vom Original nicht zu unterscheiden sein [v]
5	General	be ready for the real thing	für den Ernstfall gerüstet sein [v]
6	General	be the in thing	im Trend liegen [v]
7	General	be the in thing	angesagt sein [v]
8	General	be the ideal thing (for something)	sich anbieten (für etwas) (besonders geeignet sein) [v]
9	General	be the in thing	in sein [v]
10	General	trip the alarm (thing)	den Alarm auslösen (Sache) [v]
11	General	do the nastiest thing of all	das Allergemeinste tun [v]
12	General	agree to do the same thing	einverstanden sein, das Gleiche zu tun [v]
13	General	do the right thing	das Richtige tun [v]
14	General	do the right thing	richtig handeln [v]
15	General	do the right thing at the right time	zur richtigen Zeit das Richtige tun [v]
16	General	feel the same thing at the same time	zur gleichen Zeit das Gleiche fühlen [v]
17	General	find the right thing to do	den richtigen Weg finden [v]
18	General	give someone the chance to do the right thing	jemandem die Chance geben, das Richtige zu tun [v]
19	General	the strangest thing yet	die bisher seltsamste Sache
20	General	a substitute for the real thing	ein Ersatz für das Original
21	General	the latest thing	der letzte Schrei
22	General	the most mysterious thing	das Geheimnisvollste
23	General	the only attractive thing	das einzige Schöne
24	General	the only beautiful thing	das einzige Schöne
25	General	the same thing	das Gleiche
26	General	the thing itself	die Sache an sich
27	General	the very thing	genau das Richtige (für jemanden/etwas)
28	General	the whole thing	das Ganze
29	General	The whole thing is off.	Die ganze Sache ist abgeblasen.
30	General	the interesting thing	das Interessante
31	General	the main thing is that ...	Hauptsache ist
32	General	the main thing is that ...	dass ...
33	General	the next best thing	die zweitbeste Sache
34	General	the stupidest thing	das Dümmste
35	General	saying the same thing twice over	doppelt gemoppelt
Idioms
36	Idioms	add up to the same thing	auf das Gleiche hinauslaufen
37	Idioms	amount to the same thing	auf das Gleiche hinauslaufen
38	Idioms	amount to the same thing	auf dasselbe hinauskommen
39	Idioms	amount to the same thing	auf dasselbe hinauslaufen
40	Idioms	amount to the same thing	aufs Gleiche hinauskommen
41	Idioms	be a thing of the past	eine abgetane Sache sein
42	Idioms	be a thing of the past	in der Vergangenheit liegen
43	Idioms	be a thing of the past	der Vergangenheit angehören
Phrases
44	Phrases	the whole thing is off	Die ganze Sache ist abgeblasen
45	Phrases	the whole thing looks fishy	Die ganze Sache sieht verdächtig aus
46	Phrases	not be the greatest thing since sliced bread	nicht gerade das Gelbe vom Ei sein
47	Phrases	it's always the same old thing	Es ist immer das Gleiche
48	Phrases	she doesn't know the first thing	Sie hat überhaupt keine Ahnung
49	Phrases	it's much the same thing	Das ist ziemlich dasselbe
50	Phrases	that's a thing of the past!	Das war einmal!
51	Phrases	It comes down to the same thing.	Es kommt auf eins heraus.
52	Phrases	just the thing	genau das Richtige (für jemanden/etwas)
53	Phrases	the only thing that is certain is that ...	Fest steht (nur), dass ...
54	Phrases	the only thing that is certain is that ...	Sicher ist (nur), dass ...
55	Phrases	the thing that bothers me is that ...	was mich beunruhigt ist, dass ...
56	Phrases	the thing that bothers me is that ...	was mir Sorgen macht ist, dass ...
57	Phrases	the thing-in-itself	das Ding an sich
58	Phrases	There's nothing like the real thing.	An das Original kommt niemand heran.
59	Phrases	first thing in the morning	unmittelbar morgen früh
Speaking
60	Speaking	It's much the same thing.	Das ist ziemlich dasselbe.
61	Speaking	Let's drop the whole thing.	Lassen wir das Ganze lieber sein.
62	Speaking	That is probably the best thing.	Das dürfte wohl das Beste sein.
Colloquial
63	Colloquial	be the in thing	hip sein [v]
64	Colloquial	blow the whole thing	alles vermasseln [v]
65	Colloquial	blow the whole thing	alles verderben [v]
66	Colloquial	blow the whole thing	alles versauen [v]
67	Colloquial	That's just saying the same thing twice.	Das ist doppelt gemoppelt.
68	Colloquial	the best thing since sliced bread	eine tolle Sache
69	Colloquial	the real thing	der Ernstfall
70	Colloquial	the real thing	das Original
71	Colloquial	the real thing	das Echte
Business
72	Business	quite the thing	genau was ich wollte
Technical
73	Technical	the best thing since sliced bread	eine tolle Sache