İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | ticked off | angekreuzt [adj] |
General | ticked off | abgehakt |
General | ticked off | geärgert |
General | ticked off | geschimpft |
General | ticked off | ausgeschimpft |
General | ticked off | aufgeregt |
General | ticked off | genervt |
General | ticked off | zugerechtgewiesen |
General | ticked off | auf die Nerven gegangen |
General | ticked off | gerügt |
General | ticked off | an jemandes Nerven gekratzt |
General | ticked off | gerüffelt |
General | ticked off | auf den Senkel/Geist gegangen |
General | ticked off | getadelt |
General | ticked off | maßregeln gescheltet |
General | ticked off | die Leviten gelesen |
General | ticked off | die Ohren lang gezogen |
General | ticked off | einen Anschiss verpasst |
General | ticked off | heimgeleuchtet |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | get ticked off | ausgeschimpft werden [v] | ||
General | get ticked off | Schelte bekommen [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | to be ticked off | verärgert sein [v] | ||
Idioms | to get ticked off | einen Anpfiff kriegen [v] | ||
Idioms | be ticked off | stinksauer sein [v] | ||
Idioms | be ticked off | verärgert sein [v] | ||
Slang | ||||
Slang | be ticked off at/with | stinksauer sein auf [v] | ||
Slang | be ticked off at/with | verärgert sein wegen [v] |