| İngilizce | Almanca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | to the day | auf den Tag genau [adv] |
| İngilizce | Almanca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | come out to the day | zu Tage ausstreichen [v] |
| General | come to the light of day | ans Licht/Tageslicht kommen [v] |
| General | come to the light of day | publik werden [v] |
| General | come to the light of day | zum Vorschein kommen [v] |
| General | go to the hospital every day | jeden Tag ins Krankenhaus gehen [v] |
| General | down to the present day | bis heute |
| Idioms | ||
| Idioms | to save the day for someone | jemandes Rettung sein [v] |
| Idioms | to save the day | die Lage retten |
| Phrases | ||
| Phrases | the day turned out to be a fine one | Es wurde ein strahlender Tag |
| Phrases | to the present day | bis zum heutigen Tag |
| Phrases | to the present day | bis auf den heutigen Tag |
| Phrases | down to the present day | bis zum heutigen Tag |
| Phrases | from one day to the next | über Nacht |
| Phrases | from one day to the next | Knall auf Fall |
| Phrases | from one day to the next | von heute auf morgen |
| Politics | ||
| Politics | events to mark the Day of German Unity | Veranstaltungen anlässlich des Tags der deutschen Einheit |