Almanca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-DE
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Almanca - İngilizce
Geçmiş
to date
Meanings of
"to date"
in German English Dictionary : 2 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
to date
datieren
[v]
2
General
to date
ausgehen
[v]
Meanings of
"to date"
with other terms in English German Dictionary : 108 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
bringing up-to-date
nachführend
[adj]
2
General
brought up-to-date
nachgeführt
[adj]
3
General
up to date
aktuell
[adj]
4
General
up-to-date
zeitgemäß
[adj]
5
General
up-to-date
auf dem Laufenden
[adj]
6
General
up-to-date
auf dem neuesten Stand
[adj]
7
General
up-to-date
modern
[adj]
8
General
brought up to date
auf den neuesten Stand gebracht
[adj]
9
General
brought up to date
aktualisiert
[adj]
10
General
brought up to-date
auf den neuesten Stand gebracht
[adj]
11
General
brought up to-date
aktualisiert
[adj]
12
General
brought up to-date
aktuell
[adj]
13
General
fully up to date
ganz aktuell
[adj]
14
General
fully up to date
auf dem aktuellen Stand
[adj]
15
General
to date
bisher
[adv]
16
General
up-to-date information
aktuelle Information
[f]
17
General
up-to-date
modern
[v]
18
General
keep someone up-to-date (with something)
jemanden auf dem Laufenden halten
[v]
19
General
keep someone up-to-date (with something)
jemanden auf dem neuesten Stand halten (über etwas)
[v]
20
General
be up to date
auf dem Laufenden sein
[v]
21
General
be up-to-date
auf dem Laufenden sein
[v]
22
General
bring someone up-to-date (with something)
jemandem das Neueste berichten (über etwas)
[v]
23
General
bring someone up-to-date (with something)
jemanden auf den neuesten Stand bringen
[v]
24
General
bring something up-to-date
etwas Nachführen [Schw.]
[v]
25
General
bring something up-to-date
etwas Ajourieren [Ös.]
[v]
26
General
bring something up-to-date
etwas aktualisieren
[v]
27
General
bring something up-to-date
etwas ajournieren [Südtirol]
[v]
28
General
bring something up-to-date
ajournieren [Südtirol]
[v]
29
General
bring something up-to-date
nachführen [Schw.]
[v]
30
General
bring something up-to-date
ajourieren
[v]
31
General
bring something up-to-date
auf den neuesten Stand bringen
[v]
32
General
bring something up-to-date
etwas auf den neuesten Stand bringen
[v]
33
General
to date back
zurückgehen
[v]
34
General
to date back to
zurückgehen bis
[v]
35
General
to date back
zurückdatieren
[v]
36
General
to date back
zurückliegen
[v]
37
General
to date back to
stammen aus
[v]
38
General
to date back to
zurückreichen bis
[v]
39
General
be up to date
aktuell sein
[v]
40
General
be up to date
auf dem neuesten Stand sein
[v]
41
General
be up to date
auf dem Laufenden sein
[v]
42
General
be up to date
Bescheid wissen
[v]
43
General
be up to date
up to date sein
[v]
44
General
be up-to-date
aktuell sein
[v]
45
General
be up-to-date
auf dem neuesten Stand sein
[v]
46
General
be up-to-date
auf dem Laufenden sein
[v]
47
General
be up-to-date
Bescheid wissen
[v]
48
General
be up-to-date
up to date sein
[v]
49
General
begin to date
beginnen auszugehen
[v]
50
General
become up-to-date
modern werden
[v]
51
General
become up-to-date
zeitgemäß werden
[v]
52
General
become up-to-date
aktuell werden
[v]
53
General
bring up to date
auf den neuesten Stand bringen
[v]
54
General
bring up to date
aktualisieren
[v]
55
General
bring up to date
informieren
[v]
56
General
bring up to date
die Neuigkeiten überbringen
[v]
57
General
get up to date
auf den neuesten Stand bringen
[v]
58
General
get up to date
aktuell werden
[v]
59
General
get up to date (with)
auf den neuesten Stand bringen
[v]
60
General
get up to date (with)
aktuell werden
[v]
61
General
get up to date (with)
modern werden
[v]
62
General
get up to date (with)
aktualisiert werden
[v]
63
General
achievements to date
Gewinne bis heute
[pl]
64
General
achievements to date
Erfolge bis heute
[pl]
65
General
keeping up-to-date
auf dem neuesten Stand haltend
66
General
kept up-to-date
auf dem neuesten Stand gehalten
67
General
bringing up-to-date
ajourierend
68
General
bringing up-to-date
ajournierend
69
General
bringing up-to-date
aktualisierend
70
General
bringing up-to-date
auf den neuesten Stand bringend
71
General
bringing up-to-date
das Neueste berichtend
72
General
brought up-to-date
ajouriert
73
General
brought up-to-date
aktualisiert
74
General
brought up-to-date
ajourniert
75
General
brought up-to-date
das Neueste berichtet
76
General
brought up-to-date
auf den neuesten Stand gebracht
77
General
year-to-date (ytd)
von Jahresbeginn bis heute
78
General
the efforts undertaken to date
die bisherigen Bemühungen
Idioms
79
Idioms
bring someone up-to-date on
jemanden auf den neuesten Stand bringen
[v]
80
Idioms
bring someone up-to-date on
jemanden auf Vordermann bringen
[v]
81
Idioms
bring someone up-to-date on
jemanden über den Stand der Dinge informieren
[v]
82
Idioms
to be up to date
auf dem laufenden sein
Speaking
83
Speaking
are you up to date on your immunizations?
sind deine Impfungen komplett?
84
Speaking
are you up to date on your immunizations?
sind Ihre Impfungen komplett?
Colloquial
85
Colloquial
up-to-date
auf der Höhe
[adj]
Business
86
Business
up-to-date
aktuell
[adj]
87
Business
keep up-to-date
auf dem Laufenden halten
88
Business
up-to-date information
Information vom neuesten Stand
89
Business
up-to-date information
neueste Information
90
Business
up-to-date information
vom neuesten Stand
91
Business
keep up to date
auf dem neuesten Stand halten
92
Business
up-to-date
auf dem neuesten Stand
93
Business
to date
bis heute
Banking
94
Banking
up-to date
auf dem neuesten Stand
Employment
95
Employment
up-to-date
aktuell
[adj]
96
Employment
up-to-date
auf dem neuesten Stand
Technical
97
Technical
up-to-date
fortschrittlich
[adj]
98
Technical
up-to-date
modern
[adj]
99
Technical
up-to-date
aktuell
[adj]
100
Technical
keep up to date
auf dem heutigen Stand halten
SAP Terms
101
SAP Terms
up-to-date
aktuell
[adj]
102
SAP Terms
year-to-date balance
Jahressaldo
[m]
103
SAP Terms
valid to date
Gültigkeitsende
[n]
104
SAP Terms
valid-to date
Gültig-bis-Datum
105
SAP Terms
to-date
Bis-Datum
Statistics
106
Statistics
up-to-date
aktuell
[adj]
Mechanical Engineering
107
Mechanical Engineering
bring up to date
aktualisieren
[v]
108
Mechanical Engineering
bring up to date
auf den neuesten Stand bringen
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of to date
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük